Descarcă aplicația
educalingo
incontentabile

Înțelesul "incontentabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONTENTABILE ÎN ITALIANĂ

in · con · ten · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTENTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTENTABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incontentabile în dicționarul Italiană

Definiția incontestabilă din dicționar este că nu poate fi satisfăcută; care nu satisface: o dorinta i.; o i. lăcomia pentru bani. Incredibil este, de asemenea, o persoană incontestabilă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTENTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTENTABILE

incontadinarsi · incontaminabile · incontaminatezza · incontaminato · incontanente · incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTENTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele incontentabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTENTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontentabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONTENTABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incontentabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incontentabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONTENTABILE

Găsește traducerea incontentabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incontentabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontentabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insaciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insatiable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ненасытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insaciável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতৃপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insatiable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak pernah puas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unersättlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

만족할 줄 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

insatiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không chán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अतृप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doyumsuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incontentabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nienasycony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненаситний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nesățios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχόρταγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onversadigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omättlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontentabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTENTABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontentabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontentabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontentabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTENTABILE»

Descoperă întrebuințarea incontentabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontentabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
2
Panegirici Sacri
Che più dubitarne , mentre pare Incontentabile anche in Cielo ? Comparifce Egli in Napoli al Maftrilli moribondo in Abito di Pellegrino , lo rifana , lo manda all'Indie ; e dettandogli la formola d'un tal Voto: andate , dice , andate all' Indie ...
Tomaso Carli, 1728
3
La filosofia nel Novecento
... a un «sistema del falso io», a una «normalità» imposta, di facciata: «Maria pensa che Giovanni è meschino e incontentabile / Giovanni pensa che Maria è meschina e incontentabile / più Maria ritiene che Giovanni è meschino / più Giovanni ...
Remo Bodei, 1997
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
(il fuoeo ) ha pigliate forze f diviene si incontentabile , che vuole- ingojar ció che gît è negate. Segner. Mann. INCONTESTABILISIMO, MA : edd. sup. à' Incontentabile. Sono incontentabilissimi net maneggiodi tutti i lor tratlati.Yr. Giord Pred.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... Ac cominciando VEN-PAS 404 26 4 incontentabile Av immoderata STORIA 25 308 40 incontentabile Av inquieta STORIA 25 308 40 incontentabile Av insaziabile STORIA 25 308 40 incredibile Av mirabile STORIA 18 221 30 incredibilmente ...
Ottavio Besomi, 1988
6
I bambini, le relazioni, i traumi. Costellazioni familiari e ...
L'incontentabile LUCA Insomma maestra tu non sei mai contenta. Non ti accontenti mai delle schede che faccio. Me ne dai una, poi un'altra, poi un'altra ancora, poi un'altra. Sei proprio incontentabile maestra e io non le faccio più. Lo vuoi ...
Donatella Celli, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonpuò essere trattenuto, represso irrefrenabile:lasua gioia eraincontenibile. incontentabile [incontentàbile] agg. Che non si accontenta mai,chenonè mai soddisfatto: un bambino incontentabile Moltoesigente:un cliente incontentabile.
Roberto Mari, 2010
8
Il ricatto del diavolo
“Sei incontentabile... io vado in cerca proprio di quello che tu rifiuti!” “No, Friedrich sei tu l'incontentabile! Non ti rendi mai conto veramente di quello che possiedi... vuoi sempre di più dalla vita, ma anche da te stesso e anche quando sei nella ...
Leonardo Gorgoglione, 2011
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCONTENTABILE , add. d'ogni g. In- Craiabile, che non ft contenta. Infatiabtc ; extrêmement avide ; qu'on ne peut contenter, ou raffaficr. INCONTENTAB1LISSIMO, MA , add. fup. d'Incontentabile. Qui ne met ок. uns borne à fes defirs. INCON ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Cuori allo specchio: Storie d'amore in cerca di risposte
La. incontentabile. Senti: ho venticinque anni, sono abbastanza carina (dopo mezz'ora di restauro d'accordo...), sono mediamente intelligente, amante dello sport e della montagna, faccio teatro, leggo, amo viaggiare e divertirmi.
Massimo Gramellini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTENTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontentabile în contextul următoarelor știri.
1
Adnan l'iracheno: tra il Mondiale Under20 e il falso passato da …
In pochi, sicuramente, si saranno ricordati però della sua presenza ai Mondiali Under 20 del 2013 in Turchia, nel quale un incontentabile Iraq ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Allegri: «La Juve sta cambiando pelle» e Marotta blinda Pogba …
Allegri è incontentabile: «L'idea è quella di continuare a primeggiare in Italia e crescere in Europa. La finale di Champions non deve essere ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Grecia: Tsipras non lascia e punta a un rimpasto di governo
Persino l'incontentabile Wolfgang Schaeuble deve concedere che il sì del Parlamento greco è stato “un passo importante”. Un passo arrivato ... «la voce d'italia, Iul 15»
4
In Ducati ormai il leader si chiama Iannone
E, come tutti i grandi piloti (anche se in erba), Iannone si dimostra incontentabile a fine giornata: «Sono soddisfatto a metà – ammette – nel ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
5
L'8 alla Holden Ghemon, il rap delle orch-idee
Vira al soul, quando occorre, e conta tra coloro che ci lavorano volentieri insieme un incontentabile come Neffa. Sull'onda lunga del quarto ... «La Stampa, Iul 15»
6
Pesci - Oroscopo Pesci della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Che cosa hai ancora da lamentarti, incontentabile Pesci? Tutti i pianeti veloci che ti hanno annoiato ed infastidito nei giorni scorsi con le loro ... «Amando.it, Iul 15»
7
Palinsesti Mediaset, tra ciuffi cotonati e direttori loquaci il Biscione …
E a chi è incontentabile, come il blogger Davide Maggio, e ha qualcosa anche da ridire su Shark Tank, la direttrice concede “due sole cose che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Calciomercato Roma, il centravanti? Prima risolvere grane Gervinho …
Il centravanti della Costa d'Avorio si è dimostrato incontentabile e, attraverso il suo procuratore, ha giocato al rialzo con l' Al Jazira. Ma, si sà ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
9
L'equilibrista Tsipras trova la pace in Europa ma c'è Syriza in trincea
«La prima proposta seria da diverse settimane», ha chiosato un incontentabile come il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk. «La Repubblica, Iun 15»
10
Toti incontentabile: vuole tre consiglieri in più in Liguria
GENOVA - Giovanni Toti, appena eletto governatore regionale in Liguria, ha un problema: una maggioranza risicata. Infatti, anche se ha vinto ... «Julie News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontentabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontentabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO