Descarcă aplicația
educalingo
inavvertibile

Înțelesul "inavvertibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAVVERTIBILE ÎN ITALIANĂ

inavvertibile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAVVERTIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAVVERTIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAVVERTIBILE

inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico · inavvedutamente · inavvedutezza · inavveduto · inavvertenza · inavvertitamente · inavvertito · inavvicinabile · inavvincibile · inazione · inazzurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAVVERTIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele inavvertibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAVVERTIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inavvertibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAVVERTIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inavvertibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inavvertibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAVVERTIBILE

Găsește traducerea inavvertibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inavvertibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inavvertibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不易察觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imperceptible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unnoticeable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

unnoticeable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير ملحوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

незаметным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imperceptível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেউ খেয়াল করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imperceptibles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

unnoticeable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unnoticeable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

目立ちません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

눈에 띄지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unnoticeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không gây chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனிக்கப்படாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unnoticeable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

farkedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inavvertibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezauważalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непомітним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insesizabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αόρατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onopmerklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omärkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umerkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inavvertibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAVVERTIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inavvertibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inavvertibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inavvertibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAVVERTIBILE»

Descoperă întrebuințarea inavvertibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inavvertibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
Quasi inavvertibile è spesso il passaggio dallo stato di obbe- dienza nei ... un' attenzione in un primo momento inavvertibile rivolta al proprio Io, attenzione che si rafforza in maniera altrettanto inavvertibile, per rovinare tutto il bene iniziale, per ...
Adrienne von Speyr, 1985
2
L'isola del Tonal
«Inavvertibile per chi?» Ridacchiò, scuotendo latestainsu e in giù. Insistetti peravere una risposta. «Per il tonal» disse. «Parlo esclusivamente del tonal. Posso procedere a cerchi, ma questonon dovrebbe sorprendervi o contrariarvi.
Carlos Castaneda, 2012
3
Saggio su gli errori popolari degli antichi ... con una ...
... e razionale in altamente compresa dal Leopardi; sicché egli ha provveduto a cosiffatto bisogno di conoscenza; e com' è caduto in acconcio, ha cennato alle due cause massime (benché alcuna fiato. sia. troppo. arido. e. quasi. inavvertibile).
Giacomo Leopardi, Francesco PRUDENZANO, Prospero VIANI, 1856
4
La prova a test dell'esame di terza media
... di giocare tutto il giorno D i bambini riescono a sfuggire alle punizioni degli adulti 13. Che cosa significa l'aggettivo «impercettibile» alla riga 57? A. Inavvertibile. B. Insignificante. c. Superficiale. o. Intoccabile. 14. Quali sono le ragioni per ...
‎2013
5
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
Certo che di hiatus in natura non se ne danno, e che dalle sostanze dotate di poche e appena percettibili proprietà patogenetiche la transizione ad altre, che ne sono interamente sfornite, e quasi inavvertibile. Dalla menta all'alimento la ...
‎1867
6
L'Europa e il mondo nella tormenta: guerra, nazifascismo, ...
«Fu dunque il suo caso Calas, ma un caso Calas che, nell'archeologia sartriana, fece risuonare qualche lontano ricordo, inavvertibile per il grande pubblico che lesse il testo»61. Inavvertibile per il grande pubblico che non conosceva la vita ...
Clemente Galligani, 2012
7
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore
Con le attuali implementazioni della JVM questa penalizzazione delle prestazioni è stata in gran parte eliminata e risulta praticamente inavvertibile nei programmi che non prevedono una mole elevata di operazioni di calcolo, come quelli da ...
Ivor Horton, 2002
8
La forma nell'informe. Un'ipotesi estetica dell'informale ...
... traccia ben visibile e rimarcata di qualcos'altro da esse, e sul momento, indugiando formalmente con 'tradizionale' impegno critico in particolare su una, singola, specifica, espressione, purtroppo del tutto inavvertibile e concettualmente non ...
Alfio Vecchio, 2003
9
Pancia piatta per tutti
Quando per cause di diverso tipo una persona inizia, in modo prima apparentemente inavvertibile, poi sempre più palesemente, ad aumentare di peso, è il momento di intervenire consapevolmente con una limitazione nella dieta e con un ...
AA. VV., 2011
10
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Non ha l'aspetto di una costrizione eterono- ma, ma quello di un inavvertibile condizionamento. Per proporsi come forza normativa efficace ed in pari tempo insensibile, la musica « ideologica » si vale di una circostanza precisa, cioè del fatto ...
Antonio Serravezza, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAVVERTIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inavvertibile în contextul următoarelor știri.
1
Quando fare la prima visita dal dentista?
... ottenere perfetti allineamenti della dentatura, con controllo progressivo del trattamento, in modo assolutamente inavvertibile. I tempi di trattamento sono ridotti, ... «La Piazza, Iul 15»
2
Social housing: una soluzione al disagio abitativo
... praticamente inavvertibile da parte di entrambe le categorie), il capitolo Social housing, nonostante le altrettanto sciagurate gestioni del Fondo degli ultimi 20 ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Mar 15»
3
Euro: l'ultima farsa
E' un fenomeno lento, inavvertibile ma implacabile che colpisce tutta la collettività, ridistribuendo il reddito a favore di chi emette il debito che mai pagherà. «L'Opinione, Feb 15»
4
KTM 1290 Super Adventure: il nostro test
... non spiegano affatto la sorpresa che si prova salendo a bordo, cingendo senza alcuna fatica il mastodontico e pressoché inavvertibile serbatoio da 30 litri. «InMoto, Feb 15»
5
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Un ritaglio di veleno …
Nell'orizzonte basso della quotidianità, i grandi eventi della storia arrivano con un loro passo speciale, inavvertibile. Con passo “leggero” iniziano il loro ... «Leggilanotizia, Ian 15»
6
Paolo Gubinelli. Omaggio a Giovanni Michelucci Paolo Gubinelli …
... anche la più sottile e quasi inavvertibile, della “temperatura” del momento culturale in cui vivono, riesce sempre a superare qualsiasi dubbio o incertezza che ... «Arte.it, Ian 15»
7
Surface Pro 3: il tablet che può sostituire il notebook!
Tra le novità eclatanti ci sono un nuovo sistema di raffreddamento completamente silenzioso e inavvertibile (a detta di Microsoft), a supportare il nuovo ... «Techzilla.it, Mai 14»
8
Kia Soul, personalità al potere
Buoni i livelli di potenza garantiti su tutte le versioni, con 132 cavalli per il benzina (e solo un inavvertibile 1% in meno per la versione GPL) e 128 per la ... «La Repubblica, Mar 14»
9
Leucemia avanzata, farmaco australiano dà risultati incoraggianti
“La leucemia è ora inavvertibile in circa il 20% dei pazienti coinvolti nelle sperimentazioni – ha riferito l'ematologo Con Tam. “Questi pazienti erano rimasti ... «Policlinico News, Ian 14»
10
Pacchi di Natale e Re Mogio Renzi
Quasi inavvertibile il taglio ai costi della politica, per alcuni addirittura peggiorativo il quadro della tassazione generale. Insomma la strada percorsa è quella di ... «7per24, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inavvertibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inavvertibile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO