Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inavvedutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAVVEDUTEZZA ÎN ITALIANĂ

i · nav · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAVVEDUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAVVEDUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inavvedutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inavvedutezza în dicționarul Italiană

Definiția inadvertenței în dicționar este o lipsă de prudență, de prudență: toate acestea s-au întâmplat pentru dvs. i.

La definizione di inavvedutezza nel dizionario è mancanza di avvedutezza, di accortezza: tutto questo è accaduto per la tua i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inavvedutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAVVEDUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAVVEDUTEZZA

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAVVEDUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele inavvedutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAVVEDUTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inavvedutezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inavvedutezza

ANTONIMELE «INAVVEDUTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inavvedutezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inavvedutezza

Traducerea «inavvedutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAVVEDUTEZZA

Găsește traducerea inavvedutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inavvedutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inavvedutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inavvedutezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inavvedutezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inavvedutezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inavvedutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inavvedutezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inavvedutezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inavvedutezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inavvedutezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inavvedutezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inavvedutezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inavvedutezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inavvedutezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inavvedutezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inavvedutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inavvedutezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inavvedutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inavvedutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inavvedutezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

inavvedutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inavvedutezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inavvedutezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inavvedutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inavvedutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inavvedutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inavvedutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inavvedutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inavvedutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAVVEDUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inavvedutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inavvedutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inavvedutezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAVVEDUTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inavvedutezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inavvedutezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inavvedutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAVVEDUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea inavvedutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inavvedutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può effer chiaro il fole nel più fe- reno meriggio $ che io parlo unicamente della inavvedutezza vóftra* e di alcuni vojlri Campa-1 gniy. eh' io nomino, Gbszio, Lecchi, Gagna, e limili' impugnatori del P. Goncina j ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
2
Esame critico teologico, che servirà fare una errata corrige ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza, che voi, fecondo i voftri principi, benché non ne abbiate avuto neppur fofpetto, non airdirefte chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile , eccovi dico da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1779
3
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza ( che vpi , fecondo i voftri principi , benchè non ne abbiate avuto neppur folpetto , pon ardirete chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile ) eccovi , dico , da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
4
Saggi comici d'un anonimo dell'alta Italia: 2
inavvedutezza. del servo del caffè. TOMMASO E dovrà morirne? DOTTORE Spero di no. TOMMASO Farebbe pur ella bene se lo spedisse presto , e insieme a lui tutti quelli che gli somiglianoDOTTORE Che sentimenti son questi? TOMMASO ...
‎1842
5
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
... ignoranza o inavvedutezza a cui la legge non presta nè protezione nè guarentigia; che i fatti esposti non istabiliscono verun carattere di frode che abbia potuto indurli riguardo al prezzo in un errore necessario . . . . z, che i raggiri praticati ...
Christian Chardon, 1835
6
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Agli editori e proprietari del giornale , eravi scritto , rincresce assaissimo che per una inavvedutezza inseparabile dalla fretta, colla quale i giornali necessariamente si stampano, un paragrafo, intorno al ratto di mistress B... da M. .. C... militare ...
‎1833
7
Risposta alla censura riferita negli articoli 12. 17. e 33. ...
Ma l' autore dell' indicata nota stimò bene ragionare dell' Altarista , e cominciò a discernere di questo nome , del quale dovendo a tenore del suo proposito- allegare un' esempio più antico cioè del 1300., o del 1301. , ne citò per inavvedutezza ...
Antonio Martinetti, Filippo Lorenzo Dionisi, 1753
8
Atmabodha. La conoscenza del sé
Il cercatore non deve essere sprovveduto riguardo alla sua determinatezza verso la Conoscenza del Sé. L'inavvedutezza equivale alla morte. L'inavvedutezza, la delusione, l'egoismo, la schiavitù e la sofferenza sono gli anelli consecutivi ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
9
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Ht la quale per l' inavvedutezza del Comandante perì nell' insidie degli Anconitani ; perlochè egli fu richiamato in ferri a renderne conto al Governo. Non fu però levato 1' assedio ; anzi con un terzo corpo di Armata fu vie più rinforzato .
Cristoforo Tentori, 1786
10
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può ellèr chiaro il fole nel più fe- reno meriggio, che io parlo unicamente della inavvedutezza voflra , e di alcuni voflri C»mpa~ gni , eh' io nomino, Gbizio, Lecchi, Gagna, efi- mili impugnatori del P. Concina ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAVVEDUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inavvedutezza în contextul următoarelor știri.
1
Processo al processo. L'insostenibile strapotere di noi pm
Ma l'arroganza, che generalmente si associa alla inavvedutezza critica, cioè alla stupidità, non si cura con le leggi. Le due doti fondamentali di ... «Tempi.it, Feb 15»
2
Le 81 vittime della strage di Ustica
... aerei di competenza, era la Francia, ovvero una nazione vicina ed amica che, per spocchia od inavvedutezza, ci costringeva a far decollare, ... «GiglioNews, Aug 14»
3
"Coppia di Ischia": L'isola a luci rosse di due ventenni. Giornale va a …
Ma quello che ha trasformato questa triste storia in un caso nazionale e' stata l'inavvedutezza del ragazzo. Pentito e forse pauroso per le ... «in20righe, Feb 14»
4
Firenze: chiusura temporanea di una discoteca
Quello dell'assoluta noncuranza ed inavvedutezza nella somministrazione di superalcolici è un fatto grave e pericoloso per la sicurezza ... «Nove da Firenze, Oct 13»
5
Guidi con le infradito? Attento alla rivalsa
Oppure inavvedutezza: mancanza del riguardo degli interessi altrui. O anche negligenza: scarsa attenzione solerzia. O perfino imperizia: ... «Omniauto, Aug 11»
6
I delusi hanno parlato. Il Vaticano risponde
... un Giovanni XXIII conciliare fin dal grembo materno, o per un riflusso di "modernismo" dovuto all'inavvedutezza dei papi succeduti a Pio X. «L'Espresso, Apr 11»
7
Università. Premiato giovane ricercatore
... diritto nient'affatto identiche: per esempio danni cagionati con specifica premeditazione o perfidia e danni cagionati per mera inavvedutezza; ... «Il tacco d'Italia, Apr 11»
8
I nodi al pettine della riforma Gelmini
Si potrebbe concludere con la meraviglia per una tale inavvedutezza in formulazione di regolamenti, ma sarebbe naïf… Cosa ci si poteva ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 11»
9
Palazzo Narducci & C. : tutti i figli del cemento selvaggio
Per inciso, figlio della stessa inavvedutezza è anche la scelta di collocare il fabbricato del nuovo Municipio sull'area dell'ex villa comunale. «Primonumero.it, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inavvedutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inavvedutezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z