Descarcă aplicația
educalingo
incanutito

Înțelesul "incanutito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCANUTITO ÎN ITALIANĂ

incanutito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCANUTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCANUTITO

allestito · appetito · assistito · attutito · avvertito · consentito · convertito · dibattito · garantito · gettito · imbottito · partito · patito · prestito · risentito · rivestito · sentito · travestito · tripartito · vestito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCANUTITO

incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi · incantato · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantesimo · incantevole · incanti · incanto · incantucciare · incanutimento · incanutire · incapace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCANUTITO

appesantito · appiattito · appuntito · arrostito · assortito · battito · bipartito · divertito · e garantito · esistito · essere consentito · imbruttito · insistito · invertito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · sbigottito · spartito

Sinonimele și antonimele incanutito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCANUTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incanutito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incanutito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCANUTITO

Găsește traducerea incanutito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incanutito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incanutito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老龄化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encanecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

graying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

седение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grisalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

graying
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grisonnants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

uban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vergrauung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グレーイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고령화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

graying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்பல் நிறத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

graying
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağaran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incanutito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siwienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Седень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκριζάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Effens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grånande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incanutito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCANUTITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incanutito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incanutito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incanutito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCANUTITO»

Descoperă întrebuințarea incanutito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incanutito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panegirici e discorsi morali
Voi dunque , Fratel mio caro, benchè forse giovane e fresco d'età, siete immarcito omai ed incanutito nel vizio: incanutito dico e im- marcito nelle sensualità più vergognose , e vi Iranno contaminato anima e corpo; nelle passioni più sfrenatele ...
Girolamo Trento, 1788
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nel primo sottoparadigma abbiamo 28 lessemi (avorio, biancastro, bianchiccio, bianchissimo, bianco, bianco sporco, biancolino, candido, canuto, cereo, corda, ecru, ghiaccio, imbiancato, impallidito, incanutito, latte, madreperla(ceo), ...
Maria Grossmann, 1988
3
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... iturn, ire v tr dep. incantare v tr fascino, as, avi, atum, are; incanto, as, avi, atum, are. incantesimo sm fascinatie, -önis sf; veneficium, -ïi sn. incanto sm (asta) auctio, -önis incanutire v intr canesco, is, canüi, ère. incanutito incanutito agg canus, ...
AA. VV., 2012
4
Identificazione proiettiva
302 dell'edizione italiana) con riferimento all'essere incanutito dopo la morte di suo padre che, ormai vecchio, aveva i capelli bianchi. Abraham, che qualche mese dopo riacquistò il colore normale dei propri capelli, spiega il fenomeno come ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
5
Panegirici e discorsi morali del sig. co. abate Girolamo ...
Voi dunque , Fratel mio caro, benché forse giovaneefresco d' età , siete immarcito omai ed incanutrito nel vi2io: incanutito dico e immarcito ne,lle sensualità più vergognose , 2Î9 e vi hanno contaminato animaecorpo; nelle passioni più sfrenate ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
6
L'Offitio della Santa Vergine in italiano...
mico , son incanutito , ed invecchiato per noia , ed affanno. Lungi dunque da me federati , e malvagli pensieri : poiche il Signore hà udito , ed esaudito il gemito , ed i sospiri dd contrito mio cuore. Si è dimostrato favorevole alle preghiere mie ...
‎1689
7
Panegirici e discorsi morali del sig. conte abate Girolamo ...
E pure v'è nulla di più frequente nel Cristianesimo? Non è questo infatti lo sta to in cui si trova al presente talun di voi ? Voi dunque, Fratel mio caro , benchè forse giovane e fresco d'età, siete immarcito omai ed incanutito nel vizio : incanutito ...
‎1838
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Incallito , in callum induratili. Jncalvire, divenir calvo, calvefcere. Incalzare, -V. " incalciare. Incalzatore, che incalza, qui urge* . Incalzonare, coprir di calzoni , tegere fc moralibut Incarnatalo, Incanutito, Hui. In cambio, avv. prò . In cambio di lui ...
‎1751
9
Manuale di sidamo: grammatica, esercizi, testi, glossario
Noi siamo tre fratelli ; io sono il maggiore rispetto agli [altri] due fratelli; il più piccolo di noi è incanutito. Domani pernotterai presso un mio fratello ; posdomani pernotterai nella casa [dell'altro] mio fratello ; poi troverai [quello che cerchi] ». 24 .
Martino Mario Moreno, 1940
10
I fondamenti delle morale: esposti in forma di dialogo tra ...
E la natura che costringe anche l' uomo selvaggio ad abbassare gli OGchi dinanzi all' incanutito padre , e che fa cader le armi di mano ad un vincitore a vista della madre che stringe le sue ginocchia . E dessa che ripete al nostro cuore i lagni ...
René M. Legris-Duval, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCANUTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incanutito în contextul următoarelor știri.
1
Da domani al cinema Terminator Genysis, ​Schwarzenegger …
In Terminator - Genisys, in sala da domani, il massiccio ma incanutito T-800 è circondato da un cast tutto nuovo, composto da Emilia Clarke (vista ne Il trono di ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Cina, condannato all'ergastolo l'ex capo della sicurezza
Zhou, invece, si sarebbe dichiarato colpevole ed è stato mostrato alla televisione cinese incanutito e silenzioso. Esce così definitivamente di scena un uomo fra i ... «La Stampa, Iun 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 maggio si celebra Sant Urbano I
Il Santo viene raffigurato con barba molto corta, il viso bianco incanutito e con un'ampia chierica. Sant'Urbano I viene festeggiato in diverse città sparse su tutto il ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Saluzzo: getta rifiuti nel Rio Torto. Multato dai carabinieri un …
L'incanutito pensionato, con imbarazzo, ha ammesso spontaneamente il gesto irresponsabile dettato a suo dire dalla scarsa dimestichezza con la ... «TargatoCn.it, Apr 15»
5
La satira ai tempi della politica d'oggi
Quei babbioni di Forza Italia lo considerano un giovane, Baldelli, nonostante abbia da tempo passato la quarantina e sia ormai completamente incanutito. «ilgiornaleditalia, Mar 15»
6
La metamorfosi di Moro: «Basta con la rabbia vi mostro la mia anima»
Ne "Il vecchio", a parte prendersela con "Presidenti di proince medio grandi/con lo stemma Libertas", gioca a fare il brontolone incanutito. «Ahahah. Lì esce la ... «Il Tempo, Mar 15»
7
C'era due volte il Cinema America
... cinema Paradiso, davanti alla sala in rovina, l'insegna arrugginita, i calcinacci e le tazze del cesso all'ingresso, un Enzo Cannavale incanutito con lo zucchero ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
8
La Francia alla canna del gas. Sarkozy rieletto Presidente del suo …
Invecchiato, decadente, incanutito, se i francesi hanno rieletto Nicolas Sarkozy presidente del suo partito, l'UMT, vuol proprio dire che sono ridotti alla canna del ... «Finanza in Chiaro, Nov 14»
9
D'Alema e Bersani all'assalto, ma le truppe vacillano
Per una volta senza cravatta e con gli occhiali inforcati ancor prima di parlare. Incanutito ma non troppo. Massimo D'Alema si avvicina al microfono, se lo ... «La Stampa, Sep 14»
10
Harry Potter adulto in un nuovo racconto di J.K. Rowling
Due figli, trentaquattro anni, incanutito e con i soliti occhialetti tondi: è questo il maturo Harry Potter che appare in un nuovo racconto di J.K. Rowling, pubblicato ... «Panorama, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incanutito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incanutito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO