Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incarceramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARCERAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARCERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARCERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incarceramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incarceramento în dicționarul Italiană

Definiția incarcerării în dicționar este încarcerarea. Incarcerarea este, de asemenea, o pierdere de mobilitate datorată comprimării unui organ intern forțat într-o cavitate prea îngustă.

La definizione di incarceramento nel dizionario è carcerazione. Incarceramento è anche perdita di mobilità, dovuta a compressione, di un organo interno costretto in una cavità troppo angusta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incarceramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARCERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCARCERAMENTO

incarbonimento
incarbonire
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARCERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele incarceramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incarceramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARCERAMENTO

Găsește traducerea incarceramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incarceramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarceramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

徒刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encarcelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imprisonment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тюремное заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emprisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

投獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कारावास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Italiană

incarceramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тюремне ув´язнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevangenisstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarceramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARCERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incarceramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarceramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarceramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCARCERAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incarceramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incarceramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incarceramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARCERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea incarceramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarceramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto orbitario nel seno mascellare sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Oftalmopediatria
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto ... sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti nella rima di frattura. Il bulbo ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Il Morgagni: revista settimanale
nello incarceramento acuto quali immediati vantaggi proccu- ra ? Sicuramente quella non amplifica la cavità addominale ; epperò tale ampliamento non deve riguardarsi qual cagione assoluta della cessazione dello strozzamanto , e parimenti ...
‎1857
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La ritensione delle materie nel tubo intestinale al disopra del luogo che ha sofferto la strozzatura, e l' infiammazione dell'intestino sono dunque le cause le più ordinarie della perseveranza dei sintomi dell'incarceramento dopo l' operazione.
‎1844
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Questo cinto debbe essere sovente sottoposto all'esame di persone esperte, specialmente dagli operai e dalle persone che esercitano molto il corpo; perchè è facile che si muova dal proprio sito e possa essere cagione d'incarceramento, ...
‎1845
6
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Se suppongansi questi sintomi provenienti da un incarceramento interno ( circostanza ordinariamente funesta, e della quale è ben difficile assicurarsi, ma che può supporsi quando i mezzi precedenti non abbiano sortito effetto) si procurerà di ...
Alphonse Tavernier, 1833
7
Annali universali di medicina
Ernia inguino-scrotale destra, voluminosa, antica, irreducibile. Incarceramento da ore sessanta; sbancamento di cingolo costrittore al lato esterno ed interno del tumore ernioso ; parziale riduzione di questo; vomito di materie fecali; singhiozzo  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
L'incarceramento èconfermato dalmovimento forzatoedallaTC. Alcuni ricercatori ritengonochedovrebbeessere trattato chirurgicamente solo l'incarceramento muscolarechenon risponde adun periodo d'osservazione di 714 giorni. L'autore ...
Sherrel J. Aston, 2003
9
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
lomhare destra dell'infermo vi è una manifesta depressione, un infossamento proporzionato al volume dell'ernia; se in fine l'incarceramento sarà stato prodotto piuttosto da gravi disordini nella dieta, e quindi da accumnlamento di sostanze ...
‎1836
10
Chirurgia toracica videoassistita
Nel primo caso il talco diluito in fisiologica viene instillato alla cieca e produce solitamente una pleurodesi non uniforme,raccolte saccate di liquido, incarceramento polmonare, talcomi. Nel secondo caso l'approccio videoassistito consente ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARCERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incarceramento în contextul următoarelor știri.
1
Lo scandalo Hacking Team, il datagate italiano che mette a rischio …
... la persecuzione e l'incarceramento di giornalisti in Marocco, Sudan ed Etiopia, di aver fornito al Marocco il software usato per spiare l'ONU e ... «Giornalettismo, Iul 15»
2
Uscite Lion, saldaPress, Bao, 001 e Nona Arte del 20 giugno 2015
... diretta del proprio continuo incarceramento ad Arkham? Marc Guggenheim e Federico Dallocchio provano a rispondere a queste domande ... «MangaForever.net, Iun 15»
3
Pubblicati in un libro gli scritti del blogger Raif Badawi
Questo mese segna il terzo anniversario dell'incarceramento di Raif Badawi. Le sessioni di 50 frustate ciascuna dovevano avere cadenza ... «Arabpress, Iun 15»
4
Australia, quando investire in istruzione e lavoro invece che nelle …
L'obiettivo è di ridurre i tassi di incarceramento dei minorenni, investendo gli stanziamenti destinati alle prigioni in stanziamenti per le comunità ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
L'esposizione della religione Guanche
... sole e il suo incarceramento all'interno del vulcano Teide. I guanche immersi nell'oscurità decidono quindi di accendere fuochi in tutta l'isola ... «Leggo Tenerife, Iun 15»
6
Ernia addominale, ecco i referti “social” e le protesi intelligenti
... disturbi correlati alla presenza dell'ernia, ma soprattutto evitare complicanze acute e spesso gravi come l'incarceramento o lo strozzamento, ... «Humanitas Salute, Mai 15»
7
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
... circostante («puoi sentire l'odore di merda da dieci chilometri di distanza») che per le circostanze (il ridicolo incarceramento di suo nipote). «Il Post, Mai 15»
8
43 anni fa moriva Franco Serantini, il ricordo della Biblioteca che …
Nel tempo trascorso tra l'incarceramento e l'interrogatorio da parte del Procuratore della Repubblica, che ebbe luogo alle 12.30 del 6 maggio, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
9
Massimo Carlotto e il suo 'Alligatore' a “Parole d'autore”
E' uno dei casi più emblematici di quegli anni: condanna, processo, fuga all'estero e incarceramento in Italia fino a quando nel 1993 ottiene la ... «Estense.com, Mai 15»
10
"Le mie prigioni nel Califfato"
Ha iniziato con due uomini chiedendo il motivo del loro incarceramento. Poi improvvisamente urlava “Aa'daam” (“a morte”) e i prigionieri ... «il Giornale, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarceramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incarceramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z