Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incedibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCEDIBILE ÎN ITALIANĂ

in · ce · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCEDIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCEDIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incedibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incedibile în dicționarul Italiană

Definiția termenului netransferabil în dicționar este netransferabil, care nu face obiectul cesiunii: active netransferabile.

La definizione di incedibile nel dizionario è non cedibile, non soggetto a cessione: beni incedibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incedibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCEDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCEDIBILE

incedere
incedibilità
incelebrato
incementare
incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCEDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele incedibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCEDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incedibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în incedibile

ANTONIMELE «INCEDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incedibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în incedibile

Traducerea «incedibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCEDIBILE

Găsește traducerea incedibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incedibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incedibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intransferible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

untransferable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अहस्तांतरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

untransferable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непередаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intransferível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

untransferable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untransferable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

untransferable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

untransferable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

untransferable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

untransferable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể dời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

untransferable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

untransferable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devredilemez
70 milioane de vorbitori

Italiană

incedibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbywalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непередаваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

netransferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη μεταβιβάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

untransferable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke överförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

untransferable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incedibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCEDIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incedibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incedibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incedibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCEDIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incedibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incedibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incedibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCEDIBILE»

Descoperă întrebuințarea incedibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incedibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La circolazione del credito
Sarà, poi, incedibile il credito che abbia, come contenuto, la prestazione di non fare consistente nel non edificare il muro di confine fra due fondi, atteso che il contenuto di una obbligazione di tale genere è destinata a mutare necessariamente ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Trattato della responsabilità civile
Sotto il primo profilo, una volta accertato che l'“acquisto” di uno strumento illiquido/incedibile sia imputabile a colpa della banca, ciò che il cliente può dedurre è che non avrebbe subito la perdita se per gli inadempimenti della banca il suo ...
Mario Barcellona, 2011
3
Mercato mobiliare e tutela del risparmio. L'intermediazione ...
Sotto il primo profilo, una volta accertato che l'“acquisto” di uno strumento illiquido/incedibile sia imputabile a colpa della banca, cio` che il cliente puo` dedurre e` che non avrebbe subito la perdita se per gli inadempimenti della banca il suo ...
Mario Barcellona, 2009
4
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
In questo caso, possono rientrare anche le suddette società proprietarie del patrimonio a capitale pubblico incedibile. Di norma si parla invece di società in house, mutuando il termine dalla normativa comunitaria. 2. a imprese idonee, ...
Adriano Propersi, 2006
5
Studi di diritto civile
324 ss. C.c.). In tale forma esso e` incedibile, ine- spropriabile e la sua destinazione e` prioritaria al mantenimento della famiglia. L'usufrutto legale e` indubbiamente un istituto speciale ma, anche se si e` dubitato della sua riconducibilita` alla ...
Francesco Caringella, 2007
6
Teoritest
E esclusivamente personale, ma cedibile e disponibile É esclusivamente personale, incedibile e indisponibile Secondo l'articolo 27 della Costituzione la responsabilità penale è personale, e di conseguenza essa è incedibile e indisponibile: ...
‎2012
7
Trust e atto di destinazione nel diritto di famiglia e delle ...
... se anche lo fossero, ben potrebbero mutare nel corso del tempo; c) il diritto del beneficiario e` incedibile, sı` che non puo` porsi un problema di pubblicita` delle vicende circolatorie ad esso inerenti. ... irrilevante, se non inutile, ogni formalita` ...
Saverio Bartoli, 2011
8
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
448) Essa ha, però, ammesso la possibilità del conferimento della proprietà di detti beni a società di capitali di cui i predetti enti locali detengono la maggioranza, incedibile, del capitale sociale. 13. Gli enti locali, anche in forma associata ...
Nicola Centofanti, 2007
9
Anticresi. Artt. 1960-1964
tuale (158)), è sicuro ed inoppugnabile che il contratto intuitu personae sia intrinsecamente incedibile (159). Basti a tale riguardo la considerazione che se nei suddetti negozi fosse possibile sostituire una parte contrattuale, ciò provocherebbe ...
Cristiano Cicero, 2010
10
Itinerarium cordis. Scritti minori
(anche in forma associata), qualora non sia vietato dalle normative di settore, possono conferire la proprieta` delle reti (impianti ed altre dotazioni patrimoniali) a societa` con capitale interamente pubblico, che e` incedibile. Ev il c.d. metodo ...
Franco Bolognini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCEDIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incedibile în contextul următoarelor știri.
1
Pogba ora è davvero incedibile. La Juve teme un po' meno Raiola
TORINO - Beppe Marotta non era mai stato così deciso. Nella conferenza stampa di ieri ha ribadito in due occasioni l'incedibilità di Pogba. «Tuttosport, Iul 15»
2
Calciomercato Juventus / News, dg.Wolfsburg: De Bruyne incedibile
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: IL DG DEL WOLFSBURG PARLA DI DE BRUYNE (22 LUGLIO 2015) - Kevin De Bruyne è uno dei ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Juventus Calciomercato, Marotta: "Pogba è incedibile"
Paul Pogba Nella conferenza tenuta nella sala stampa del centro sportivo Beppe Marotta ha esordito subito con un augurio: “Speriamo che la ... «News24web, Iul 15»
4
Raiola spegne il caso Pogba: "Paul incedibile? Dipende dalla …
Mino Raiola si allinea alla Juventus e fa chiarezza sul futuro di Pogba: "Incedibile? Dipende dal club bianconero". Discorso chiuso? «Goal.com, Iul 15»
5
Juventus. Marotta: “Goetze? Cerchiamo quel profilo. Pogba incedibile
NOTIZIE JUVENTUS – L'ad della Juventus, Beppe Marotta, non si sbilancia sui possibili nuovi arricvi sulla trequarti, come il tedesco Mario ... «Sport News.eu, Iul 15»
6
Roma, su Dzeko c'è anche l'Arsenal. Manolas dichiarato incedibile
I Gunners entrano nella corsa per il centravanti del Manchester City. Wenger punta sulla voglia di restare in premier del bosniaco mentre deve ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Per Sousa Savic è incedibile. Ok solo per Suarez + soldi
Tuttavia, come riporta Stadio, Paulo Sousa ha fatto sapere alla propria società di ritenere «incedibile» il suo miglior difensore. Peraltro la ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Romano: "Kovacic non è incedibile ma l'Inter vuole 30 milioni”
Il giornalista di Sky Sport Fabrizio Romano ha parlato di Mateo Kovacic nel suo editoriale per “Calciomercato.com”; nonostante il giovane ... «Inter-News, Iul 15»
9
Palermo, ESCLUSIVO Ds Las Palmas: "Rifiutata un'offerta per …
Non mi sento comunque di dire che lui sia un calciatore incedibile". Quale è la richiesta del vostro club per Araujo? "Noi non crediamo nel fatto ... «Calciomercato.it, Iul 15»
10
Calciomercato Milan, Maksimovic diventa incedibile: resta solo …
Maksimovic CALCIOMERCATO TORINO, MAKSIMOVIC DIVENTA INCEDIBILE – In questa sessione di mercato tutto sembra ruotare attorno ai ... «SerieANews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incedibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incedibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z