Descarcă aplicația
educalingo
incorporazione

Înțelesul "incorporazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCORPORAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · cor · po · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORPORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORPORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incorporazione în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este acțiunea și rezultatul încorporării sau încorporării: i. a unui subiect cu altul; i. de bunuri private în cele ale statului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORPORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCORPORAZIONE

incoronato · incoronazione · incorporabile · incorporale · incorporalità · incorporamento · incorporante · incorporare · incorporato · incorporatore · incorporeità · incorporeo · incorporo · incorre · incorreggibile · incorreggibilità · incorreggibilmente · incorrere · incorrere in · incorrere in un errore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORPORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele incorporazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCORPORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incorporazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCORPORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incorporazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incorporazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCORPORAZIONE

Găsește traducerea incorporazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incorporazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorporazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

掺入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incorporación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incorporation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

включение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incorporação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিগম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incorporation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diperbadankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einverleibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

取り込み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penggabungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tập đoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைத்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिलाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incorporazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inkorporacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

включення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încorporare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενσωμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inlywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inkorporering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innlemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorporazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORPORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorporazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorporazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incorporazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORPORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea incorporazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorporazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Incorporazione alla Chiesa e comunione: aspetti teologici e ...
Il presente studio si propone di esaminare gli aspetti teologici e giuridici implicati nella questione dell'appartenenza alla Chiesa, con riferimento all'impostazione e alla normativa del vigente codice di diritto canonico.
Renato Coronelli, 1999
2
La società cooperativa europea: regolamento CE
La fusione si distingue tra la fusione in senso stretto, che comporta la creazione di una nuova società e l'estinzione delle società che si fondono, e la fusione per incorporazione (ipotesi più frequente nella realtà) che comporta l'acquisizione ...
Stefano Chirico, Pietro Troianiello, 2007
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In quest'ultimo caso, pero`, si e` gia` accennato che l'incorporazione non deve essere il risultato di un uso illecito della forza (si v. il Cap. IX). In pratica, non e` sempre facile distinguere i casi di fusione da quelli di incorporazione totale, cosı`  ...
Andrea Gioia, 2010
4
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 Effetti della fusione per incorporazione 2 La validità della notifica alla società incorpo- Diritto di esclusività. 1 Inibito l'uso di un marchio già registrato da altri. Obbligo di contrattare nel caso di monopolio. 1 Obbligo di.
Roberto Giovagnoli, 2010
5
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
L'incorporazione o la semi incorporazione non implicano dubbi sulla genuinità o meno del canale, sono un fatto tecnico dei Maestri: non è che i canali ad incorporazione siano genuini e quelli a semi incorporazione non lo siano. Il vaglio per ...
Vitaliano Bilotta, 2004
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
incorporazione. in. altro. ente. Onlus che trasferisce la propria attivita` 1. Premessa Si affronta ora la problematica di una Onlus la quale, a differenza del caso trattato in precedenza, intende trasferire la propria attivita` (cessando in senso ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
7
Il manuale delle Srl
Fusione per incorporazione - la società incorporante indica nel quadro A il codice " 3 " variazione dati e barra nel quadro D la casella " Ib " fusione per incorporazione, indicando il codice fiscale delle società incorporate. Queste ultime non ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
2505 bis Incorporazione di società possedute al novanta per cento Alla fusione per incorporazione di una o più società in un'altra che possiede almeno il novanta per cento delle loro azioni o quote non si applicano le disposizioni dell' articolo ...
Paolo Cendon, 2010
9
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
incorporazione. di. oggetti. E possibile lavorare con diverse applicazioni in ambiente Windows trasferendo informazioni tra le applicazioni stesse. Potete modificare l'informazione nell'applicazione Windows originale e aggiornarla quindi in ...
Sham Tickoo, 2001
10
Proprietà e diritti reali
Unione e commistione Al ricorrere di determinati presupposti, beni mobili giuridicamente distinti ed appartenenti a diversi proprietari divengono proprieta` di un solo soggetto in seguito alla incorporazione fra essi in un sol tutto169.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORPORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorporazione în contextul următoarelor știri.
1
Ecco come sarà il nuovo Yoox Net-A-Porter group
I soci, in particolare, hanno dato il loro via libera alla fusione per incorporazione di Largenta Italia, veicolo societario indirettamente controllato ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Fiera: approvato il bilancio. Sara Armella lascia la presidenza. I …
E' stata attuata, in parallelo, una riorganizzazione societaria con la fusione per incorporazione di Marina Fiera di Genova S.p.A, la società ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
3
Borse in ritirata dopo avvio positivo. Poche news da seguire
... mentre Yoox arretra dello 0,68% nel giorno dell'assembleare per deliberare in merito all'aumento di capitale e alla fusione per incorporazione di Largenta ... «Trend-online.com, Iul 15»
4
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 21 luglio
L'assemblea ordinaria e straordinaria Yoox che esaminera' il progetto di fusione per incorporazione di Largenta Italia (Net-A-Porter) in Yoox e' ... «Borsa Italiana, Iul 15»
5
TN009 Multifunzione
L'incorporazione di 5 strumenti in uno semplifica l'allestimento del vassoio e riduce il numero di cambi di strumento tra clinico e assistente. «DentalAcademy.it, Iul 15»
6
Piazza Affari punta sempre più in alto: le attese nel breve
Bene anche Intesa Sanpaolo che sale dello 0,34% a 3,57 euro dopo l'operazione di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e ... «Mondo TiVu, Iul 15»
7
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, Iul 15»
8
Ftse Mib in rialzo, bene Fca su ipotesi cessione Magneti Marelli
Invece Intesa Sanpaolo , che ha stipulato gli atti di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e Banca Monte Parma che ... «Milano Finanza, Iul 15»
9
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione …
... società interamente controllata da Sorin, ha approvato la fusione transfrontaliera per incorporazione di Sorin in HoldCo (la "Fusione Sorin"). «La Stampa, Iul 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... il cibo è variato attraverso i principi di sostituzione (“prima della scoperta dell'America la polenta si faceva con il miglio”), di incorporazione, ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorporazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incorporazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO