Descarcă aplicația
educalingo
indicativo

Înțelesul "indicativo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDICATIVO ÎN ITALIANĂ

in · di · ca · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICATIVO ÎN ITALIANĂ?

indicativ

Ghidul este modul principal al mai multor limbi. Funcția sa este de a indica un eveniment sau o situație care nu este condiționată de incertitudini și este, de obicei, modul de bază, neimaginat care se opune altora, care sunt într-un fel marcate.

Definiția indicativo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui indicativ în dicționar este folosită pentru a indica: semnalul i. de pericol. O altă definiție indicativă este că demonstrează clar că febra este un simptom i. a unei stări morbide; fapte care indică o realitate dureroasă. Indicativ este, de asemenea, că oferă o informație de orientare: spune-mi cel puțin costul i.; data indicativă este în jurul valorii de mijlocul lunii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDICATIVO

indiavolare · indiavolato · indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicato · indicatore · indicatore di direzione · indicazione · indice · indicibile · indicibilità · indicibilmente · indicio · indicizzabile · indicizzare · indicizzato · indicizzazione · indico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Sinonimele și antonimele indicativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDICATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indicativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDICATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indicativo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indicativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDICATIVO

Găsește traducerea indicativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indicativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indicativo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indicativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indicative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دلالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ориентировочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indicativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indicatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

indikatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

indikativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

指示します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지시하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indikatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிகுறியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirten
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indicativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

orientacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орієнтовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n aanduiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indikativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indicativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indicativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indicativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indicativo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDICATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indicativo.
1
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
2
Samuel Ichiye Hayakawa
Il modo in cui ognuno si veste è indicativo del concetto che ha di sé stesso. Se gli studenti sono sporchi e laceri, è un'indicazione che non sono interessati neanche a mettere ordine nei loro intelletti.
3
Jean Cocteau
Il verbo amare è uno dei più difficili da coniugare: il suo passato non è semplice, il suo presente non è indicativo e il suo futuro non è che un condizionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICATIVO»

Descoperă întrebuințarea indicativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indicativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
1 MODO INDICATIVO E MODO CONGIUNTIVO NELLE FRASI DIPENDENTI Sono sicuro Non sono sicuro \che si» italiano. \che ba un cane. \che abbia un cane. E' certo Non SODO certa ~\che fa 1 'avvocato. \che facci» 1 'avvocato.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
2
Dizionario italiano
Quando la proposizione condizionale è introdotta dalla congiunzione se, la proposizione reggente (apodosi) può avere il verbo all'indicativo (ipotesi reale) o al condizionale (ipotesi possibile o irreale): Se c'è il sole domani vado al mare.
‎2001
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ... ...
Dell' Indicativo PreferitaTAV OLA CAP.. I.. Ella Prima Voce dell' Indicativo- Рта/' еще С art. 1. CAP.. II. Dellav Seconda, e Terza Voce dell' Indicativo» Prefente . c. 6. CAP. III., Del/er Voci Рта/г Prima , e l Seconda del/'Indicativo Prâfente. c.
Marco Antonio Mambelli, Alessandro Baldraccani, Benedetto Buonmattei, 1739
4
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
I. Delia Prima Voce dell' Indicativo Pr cíente . Cart. z. CAP. II. Delia Seconda y eTer^aVoce dell' Indicativo Pre fente . с. 8. САР. III. Delle Voci Plurali Prima , e Seconda dell* Indicativo Prefent е. с. il. CAP. IV. Delia Ter?a Voce Plurale dell' Indi- ...
Marco Antonio Mambelli, 1711
5
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
26.2.1 Presente do indicativo – Presente de indicativo – Present d'indicatiu – Indicativo presente – P E C I F Indicatif présent Indicativo Indicativo Indicatiu Indicativo Indicatif presente presente present presente présent Sing. 1 canto canto ...
Elisabetta Bonvino, 2011
6
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... dice la giacci e Ut giaccia ; ma se ci risolveremo a scriverle per un solo c come s' inculcò nel numero primo , non dovremo dire se nou la seconda cioè la giada ; perchè tu giaci rimarrebbe propria dell' indicativo. Ecco l'esempio di Ut giaccia.
Marco Mastrofini, 1830
7
Espresso:
... dovere (müssen, sollen) essere (sein) fare (machen, tun) finire (beenden) giocare spielen Zeiten presente indicativo passato prossimo presente indicativo passato prossimo presente indicativo passato prossimo presente indicativo passato ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009
8
Bollettino linguistico campano (2004)
secondo il modello "substandard", si potrebbe infine rilevare una costruzione del seguente tipo: - (per la possibilità al presente) indicativo imperfetto nella protasi e indicativo imperfetto nell'apodosi (per la possibilità al passato) indicativo ...
Aa.vv., 2005
9
Espresso : ein Italienischkurs. 1 : Lehr- und Arbeitsbuch:
leggere presente indicativo leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono ( lesen) passato prossimo ho letto (ebenso alle Verben auf -gere) mettere presente indicativo metto, metti, mette, mettiamo, mettete, mettono (legen, passato prossimo ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2004
10
Scrivere bene (o quasi)
aggradare = 'piacere','riuscire gradito' indicativo presente:aggrada prùdere = ' provocare prurito' indicativo presente:prude, prùdono indicativo imperfetto: prudeva,prudévano indicativo futuro:pruderà congiuntivo presente:pruda, prùdano ...
Elisabetta Perini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indicativo în contextul următoarelor știri.
1
Mihajlovic al Milan, lavoro e sudore l'ordine dell'allenatore
Un altro esempio, particolarmente indicativo: mentre i giocatori stanno lavorando su una metà del campo, l'altra viene già preparata per ... «Mondo TiVu, Iul 15»
2
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati
Tobruk intanto ha aperto un'inchiesta e ha definito l'episodio indicativo dello stato della sicurezza nel Paese, sempre più precario. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Italia-Libia, gli interessi economici in gioco
... e gas naturale (rispettivamente il 47,1 per cento per un valore indicativo di 2.138 milioni di euro e il 44,4 per un valore di 2.016 milioni). «Panorama, Iul 15»
4
Lecco. I giovani ci credono Aumentano le start up
Non è – aggiunge – un dato indicativo sul calo o meno della fiducia nel 2015 e, in fondo, è un dato che ci dice che comunque si investe in ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
5
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
Luigi Notari Nel suo primo libro-intervista con Mauro Ravarino , uscito poche settimane fa per le Edizioni Gruppo Abele - con il titolo indicativo ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Commodore PET. Le caratteristiche dello smartphone italiano
E verrà proposto in due versioni: una da 16 GB di memoria con 2 GB di RAM e un prezzo indicativo di 275 euro e una da 32 GB di memoria con 3 GB di RAM a ... «Alground, Iul 15»
7
La Roma pareggia con il Manchester City, poi s'arrende ai rigori …
Nulla di troppo serio e indicativo, dal momento che gli sbalzi di risultati e prestazioni dipendono dal livello di preparazione, e dal ritorno dei ... «90min, Iul 15»
8
Prima sgambata per il Napoli, 8-0 ai dilettanti dell'Anaune
Test poco indicativo dal punto di vista della difficoltà, ma utile per capire l'idea di gioco di Sarri, specie per quanto riguarda la fase attiva. «Diario Partenopeo, Iul 15»
9
Silenzi sui siciliani spariti in Libia, l'Onu chiede il rilascio
Tobruk intanto ha aperto un'inchiesta e ha definito l'episodio indicativo dello stato della sicurezza nel Paese, sempre più precario. «Nuovo Sud, Iul 15»
10
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Solo a titolo indicativo, è stato così ritenuto ammissibile il ricorso alla commissione tributaria avverso gli inviti di pagamento nonché avverso gli ... «IPSOA Editore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indicativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indicativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO