Descarcă aplicația
educalingo
ineliminabile

Înțelesul "ineliminabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INELIMINABILE ÎN ITALIANĂ

ineliminabile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INELIMINABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INELIMINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INELIMINABILE

ineguale · inegualità · inegualmente · inelasticità · inelastico · inelegante · inelegantemente · ineleganza · ineleggibile · ineleggibilità · ineloquente · inelusibile · inelusibilità · ineluttabile · ineluttabilità · ineluttabilmente · inemendabile · inemendato · inenarrabile · inequipollenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INELIMINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele ineliminabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INELIMINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ineliminabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ineliminabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INELIMINABILE

Găsește traducerea ineliminabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ineliminabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineliminabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不能根除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inextirpable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ineradicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر إستئصاله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неискоренимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inerradicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুন্মুলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indéracinable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tdk dpt dihilangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unausrottbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ineradicable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

근절 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ineradicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể nhổ lên được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sökülemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ineliminabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie do wykorzenienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невикорінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imposibil de eradicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεκρίζοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onuitroeibare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outrotliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uutryddelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineliminabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INELIMINABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineliminabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineliminabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ineliminabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INELIMINABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ineliminabile.
1
Edmund Husserl
Il tempo è la forma ineliminabile delle realtà individuali.
2
Eugenio Borgna
La solitudine, nella sua dimensione metaforica, è una condizione ineliminabile dalla vita; e in essa si riflettono desideri di riflessione e di contemplazione, di tristezza e di angoscia, di silenzio e di preghiera, di attesa e di speranza.
3
Stefano Rodotà
Una delle virtù della democrazia, ineliminabile, consiste nel fatto che ciascuno deve essere esposto alla maggior quantità possibile di opinioni diverse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INELIMINABILE»

Descoperă întrebuințarea ineliminabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineliminabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Il termine perdita è ad un tempo più ampio e più soggettivo del termine morte: esso sta ad indicare l'aspetto latente, ma ineliminabile di ogni transizione e cambiamento significativo. Il dolore è sempre connesso ad una perdita, soprattutto alla ...
R. Bonetti, 1999
2
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
La condizione umana, in quanto effetto di una continua lettura e interpretazione della realtà, implica la fatica sociale come resto non voluto, effetto di frizione, attrito. La fatica sociale è ineliminabile, perché ineliminabile è l'esistenza.
Stefano Cifiello, 2004
3
L'economia come scienza sociale e politica
Ne consegue che, almeno da un punto di vista teorico, la disuguaglianza economica tra paesi non è un fenomeno naturale ineliminabile ma, al contrario, è possibile, se non eliminarla, ridurla. Combinazioni fra utilità e ineliminabilità ...
Paolo Palazzi, 2010
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... l'esistenza di un dubbio ineliminabile (dubbio ontologico), donde la necessita` di distinguere tra dubbio ineliminabile e come tale non ragionevole che non inficia la validita` epistemologica della conoscenza raggiunta, e dubbio ragionevole, ...
Antonino Fallone, 2012
5
Le istituzioni di Arlecchino
Un rischio ineliminabile? Il rischio di questa fase e, in effetti, dell'intero procedimento, è che, come qualche volta, ma nient'affatto spesso, succede negli Stati Uniti, prevalga nelle primarie un candidato/a rappresentativo/a di una potente lobby, ...
Gianfranco Pasquino, 2009
6
Saggi teologici
Ma un'altra volta: questo primo e ineliminabile rapporto tra il Creatore e la creatura svela il suo vero volto solamente nell'ordine dell'incarnazione e della redenzione, in cui non si stanno più di fronte un Dio che domina dall'alto e, sotto, una ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
7
La metafora ritrovata: miti e simboli nella filosofia di ...
Considerando infatti il contrasto Antigone-Creonte ancora in riferimento alla dimensione del malheur, il re rappresenta il fattore sociale che la Weil ritiene elemento ineliminabile della sventura. Ella scrive: «Non si può parlare di vera sventura ...
Massimiliano Marianelli, 2004
8
La partecipazione all'attività amministrativa generale
Dall'altro, per Kelsen, la tendenza alla diffusione del potere politico in senso pluralistico e la sua necessaria inclinazione al compromesso rispetto alle istanze delle organizzazioni sociali rappresentavano una costante ineliminabile della ...
Monica Cocconi, 2010
9
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
«Contro il primo, essa fa valere che il male è veramente il peccato originale della realtà, ineliminabile fintanto che la realtà è, e perciò, come categoria, assolutamente ineliminabile; contro il secondo, che altrettanto ineliminabile è la categoria ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
10
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
... realtà, di un falso problema, posto che uno scalino normativo tra società quotate e non quotate (o tra società “aperte" e. “chiuse"). è. tendenzialmente. ineliminabile. e. in. generale. giustificato,'m a meno di non elevare il grado di inflessibilità ...
Luca Enriques, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INELIMINABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineliminabile în contextul următoarelor știri.
1
Cassazione, storica sentenza: cambio di genere sui documenti …
... necessità dell'intervento chirurgico per la rettifica di genere, la Suprema Corte osserva che “essere sterile non può essere una condizione ineliminabile per la ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
2
La difesa degli imprenditori cusiani: "Fatti insussistenti"
Prima di esporre alla gogna mediatica un cittadino infliggendogli una pena ineliminabile spesso più grave di quella irrogata dall'autorità giudiziaria , dovrebbe ... «Eco Risveglio, Iul 15»
3
Balzani: Primarie siano momento di crescita stimolo per tutti
"Il clima elettorale è assolutamente ineludibile, ineliminabile soprattutto nel nostro Paese che è abituato a tornate elettorali abbastanza frequenti. Le primarie ... «LaPresse, Iul 15»
4
PALAZZINA ESPLOSA/ L eterno ritorno di un dramma che ruba la …
Evidentemente no. L'ineliminabile ripetersi di tragedie come a Taranto evidenziano esattamente il contrario. C'è un dato ulteriore: l'invecchiamento delle nostre ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
La curiosità è una declinazione ineliminabile della libertà, la …
La curiosità è una declinazione ineliminabile della libertà, la connota, fino quasi a esserne sinonimo. Franco Piperno e Oreste Scalzone sono oggi due persone ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Bologna ricorda Maurizio Cevenini
Ma la politica alla lunga ha un codice ineliminabile, una graduatoria: prima la comunità, poi la tua squadra, poi il tuo destino personale. Il politico non è quello ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Scienza e clima: "il più o meno" è l'ineliminabile limite conoscitivo
Ecco qual è il punto fondamentale, il “più o meno”, un ineliminabile limite conoscitivo di natura quantitativa e di consistenza variabile, con il quale, purtroppo, ... «Leonardo.it, Apr 15»
8
Non ti riconosco più... Storie di solitudine
La solitudine, di fatto è un elemento intrinseco la vita di coppia e ineliminabile. Rassegniamoci, se tra i nostri progetti c'è quello di trascorrere la maggior parte ... «Legnanonews, Feb 15»
9
Quartieri luci rosse Perugia, presidente “Centro Pari Opportunità …
... messa in discussione, ossia come un fenomeno che andrebbe solo incontro a un bisogno fisiologico ineliminabile, pericolosamente somigliante a 'un diritto'. «Umbria Journal il sito degli umbri, Feb 15»
10
Prostituzione e signoria del mercato
Si dà così per scontato che la prostituzione sia ineliminabile, sia da governare e legalizzare, se non teorizzandola come diritto, il diritto di vendere e di comprare ... «il Fatto Nisseno, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineliminabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ineliminabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO