Descarcă aplicația
educalingo
travolgente

Înțelesul "travolgente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVOLGENTE ÎN ITALIANĂ

tra · vol · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVOLGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVOLGENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția travolgente în dicționarul Italiană

Definiția copleșitoarei în dicționar este că se copleșește, că răsturnările, care se îndepărtează cu forța: furia t. a râului în întregime; atacul t. a infanteriei. Copleșitoare este, de asemenea, care atrage, cu entuziasm, trage irezistibil: lui t. elocvență; o pasiune, o iubire t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVOLGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVOLGENTE

travet · travetto · travi · traviabile · traviamento · traviante · traviare · traviarsi · traviato · traviatore · travicello · travisabile · travisamento · travisare · travisato · travolgere · travolgimento · travoltare · travolto · travolvere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVOLGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente

Sinonimele și antonimele travolgente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAVOLGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «travolgente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRAVOLGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «travolgente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «travolgente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVOLGENTE

Găsește traducerea travolgente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile travolgente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travolgente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压倒性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplastante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

overwhelming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подавляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esmagador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিভূতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accablant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

überwältigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

圧倒的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압도적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जबरदस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ezici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

travolgente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przytłaczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пригнічує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copleșitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντριπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorweldigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överväldigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overveldende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travolgente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVOLGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travolgente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travolgente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre travolgente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAVOLGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul travolgente.
1
Giovanni Allevi
La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.
2
Johnny Hart
Mi rendo conto che l’amore che ho avuto non era così travolgente da non poter essere sostituito, in quasi tutte le sue sfaccettature, da un altro.
3
Katie Holmes
Dolce davvero la sua travolgente preoccupazione per il mio futuro, ma in realtà non è questo il motivo per cui mi sto sottomettendo alla sua personalità tossica.
4
Jessica Sorensen
È stato un bacio travolgente, di quelli che ti tolgono il respiro, ti fermano il cuore e ti spaventano a morte, perché portano a galla sentimenti che non hai mai provato prima, di quelli che ti rendono impotente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVOLGENTE»

Descoperă întrebuințarea travolgente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travolgente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un amore travolgente
Chloe lavora come commessa in una piccola libreria di New York.
Alice Favioli, 2014
2
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
3
La promessa. La prova
Grazie Portia Da Costa!» Angie Naylor «Un finale fantastico per una storia erotica, romantica e coinvolgente.» Gloria Herrera Portia Da Costa è una delle più note scrittrici di romanzi erotici a livello internazionale.
Portia Da Costa, 2014
4
Una donna
Una donna.
Péter Esterházy, 2010
5
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
La piccola nube si gonfia e diventa temporale, la gentile preghiera diventa un comando travolgente: «Va' fuori in alto mare (tu da solo) e gettate le vostre reti per la pesca». Travolgente due volte, perché il comando sorpassa l'esperienza del ...
Hans U. von Balthasar, 1992
6
Sesso e Spirito
Simboli, sintomi e tabù Se non proprio per ogni singolo individuo, l'impulso sessuale è un istinto irresistibile e travolgente per le specie nel loro insieme. Così deve essere, affinché la vita possa continuare. Un istinto tanto travolgente spesso ...
Clifford Bishop, 1999
7
La camera d'ambra
In una travolgente girandola di inganni e false rivelazioni, sarà il Pedone, l’infallibile ladra Ana Marìa, ad avvicinarsi di più alla verità nel corso di una caccia al tesoro senza regole e senza scrupoli.La Camera d’ambra, ...
Matilde Asensi, 2010
8
I muri del duce
... dopo avere abbandonato gli ultimi fedelissimi. "Il secolo XX sarà il secolo del fascismo". "Noi tireremo diritto". "Nessun ostacolo potrà arrestare la travolgente azione dell'Italia fascista"... e via elencando, con l'aggiunta dell'immancabile ...
Ariberto Segàla, 2000
9
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Dopo aver conosciuto un successo travolgente, lo scrittore Craig Mellow si sente inaridito.
Wilbur Smith, 2012
10
L'uomo che voleva essere felice
Credi nei tuoi sogni, e arriverai lontano. Un piccolo gioiello che porta fortuna e fa riflettere, da leggere e rileggere.
Laurent Gounelle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVOLGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travolgente în contextul următoarelor știri.
1
Santana è un travolgente fiume di note
PISTOIA. Si potrebbe partire dalla grande partecipazione del pubblico, confermando che Carlos Santana, quarantasei anni di carriera alle spalle (non per nulla ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
Una scena "Del Don Giovanni" del Teatro dei Picari di Macerata Entra nel vivo il Festival Internazionale del Teatro Popolare di Senigallia Bacajà! diretto da ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
Italia ancora travolgente. Le finali sono più vicine
La squadra di Marco Bonitta infila il 4° successo in questo torneo e fa un sostanziale passo in avanti per entrare fra le migliori sei squadre del mondo. Il debutto ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Coppa America: Argentina travolgente, con il Cile per il titolo. Messi …
Goleada della "Seleccion": 6-1 al Paraguay. La Pulce non segna, ma trascina la squadra. In rete Rojo, Pastore, Di Maria (doppietta), Aguero e Higuain. «La Repubblica, Iul 15»
5
Un CT Maglie travolgente promosso in serie B. Grande festa in …
festa_rubino-portaluri MAGLIE (Lecce) – Una intensa domenica sportiva è stata vissuta dai tifosi del CT Maglie che hanno visto la loro squadra promossa in ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
6
Scherma, Giochi Europei Baku 2015: Kharlan travolgente
Aveva fame di riscatto e si è visto. Olga Kharlan, numero uno della sciabola femminile mondiale, era uscita clamorosamente di scena ai gironi nella prova ... «OA Sport, Iun 15»
7
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta …
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta travolgente. Roger Federer (ansa) PARIGI - Secondo turno amaro per Fabio Fognini al Roland ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Travolgente, Eccellente Rotaliana
CAVALESE. La capolista Rotaliana fa un sol boccone del Fiemme che nella prima mezz'ora di gioco deve subire ben tre reti dai giocatori di Mister Parlato, ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
9
Agnelli, buon anniversario: 5 anni di Juve travolgente
... della Juventus al vertice è stat travolgente. Dal sito: «È il 19 maggio 2010. Il Consiglio d'Amministrazione nomina Andrea Agnelli Presidente della Juventus. «Tuttosport, Mai 15»
10
Juve, Marotta dà i voti: «Pogba, escalation travolgente
Ma la rivelazione è Paul Pogba perché nessuno poteva aspettarsi un'escalation così veloce, travolgente. Novità sul suo futuro? No, e lo vogliamo tenere. «Tuttosport, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travolgente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/travolgente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO