Descarcă aplicația
educalingo
incontrollabile

Înțelesul "incontrollabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONTROLLABILE ÎN ITALIANĂ

in · con · trol · la · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTROLLABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTROLLABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția incontrollabile în dicționarul Italiană

Definiția necontrolabilă din dicționar este că nu puteți controla, nu mai puteți controla: o tulburare i. Este de necontrolat și faptul că nu se poate întâmpla: voci necontrolabile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTROLLABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONTROLLABILE

incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi · incontrarsi con · incontrarsi spesso · incontrastabile · incontrastabilmente · incontrastato · incontrista · incontro · incontro a · incontrollato · incontroverso · incontrovertibile · incontrovertibilità · incontrovertibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTROLLABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele incontrollabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONTROLLABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incontrollabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONTROLLABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incontrollabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incontrollabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONTROLLABILE

Găsește traducerea incontrollabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incontrollabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrollabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可控
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontrolable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uncontrollable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवज्ञा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر ضبطه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неконтролируемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incontrolável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্দাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incontrôlable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak terkawal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unkontrollierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手に負えない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제어 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dikendhalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không kiểm soát được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kontrol edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incontrollabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepowstrzymany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неконтрольований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necontrolabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξέλεγκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbeheerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

okontrollerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ukontrollerbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrollabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTROLLABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrollabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrollabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incontrollabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCONTROLLABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incontrollabile.
1
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
2
Dorothy Leigh Sayers
Il tempo e la fatica sapranno addomesticare una giovane donna emancipata, ma una donna vecchia emancipata è incontrollabile da qualunque forza terrena.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTROLLABILE»

Descoperă întrebuințarea incontrollabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrollabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello
La reminiscenza sorgeva incontrollabile e lo sopraffaceva: egli «vedeva» in continuazione l'omicidio, lo ripeteva nella mente, senzasosta. Era un incubo,era pazzia? Oppurec'era ora un'«ipermnesi», un'irruzione di ricordiautentici, veritieri,  ...
Oliver Sacks, 2013
2
I limiti del pensiero. Discussioni
Non diventa incontrollabile, al contrario porta qualcosa di nuovo, di sconosciuto. David Bohm: Non diventa incontrollabile perché è iniziata nell'ordine. In realtà è il tentativo di misurarla, di dominarla che la fa diventare incontrollabile.
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
3
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
UN'INcONtROllAbIlE. VIbRAZIONE. dEI. MUScOlI. Fascicolazioni. Le fascicolazioni sono un frequentissimo sintomo caratterizzato da un movimento vermicolare o una vibrazione dei muscoli, specie degli arti, senza che tale contrazione ...
Maria Teresa Giordana, 2011
4
La scacchiera nera
L'incontrollabile. Spirito. del. Fuoco. La. strada che avevamo imboccato si dirigeva verso le Montagne della Luna. All'inizio della giornata seguimmo una specie di mulattiera cosparsa di erbacce e sterpi spinosi, ma verso sera scorgemmo ...
Miki Monticelli, 2010
5
Ancora un chilo
Capitolo. 2: Controllo. incontrollabile. Il. disturbo ha cominciato ad affondare le sue radici in me in maniera subdola e silenziosa. A circa quindici anni ho iniziato ad abbuffarmi, pensando di soddisfare un mio impulso natura‐le a cui non ...
6
Scenotecnica per il cinema e la Tv
l'incontrollabile. Le lucide superfici di tavoli tendono a riflettersi in macchina. Si può provare ad opacizzare questi riflessi con sostanze opacizzanti o mettere un centrino o altro materiale che blocchi il riflesso. Si possono usare mille diverse ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
7
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Una condizione, al contrario, è una circostanza al momento incontrollabile imposta alla situazione dall'esterno. In genere, per cambiare in maniera sensibile una condizione ci vuole molto tempo. Ritenere che le condizioni siano problemi ...
Myron Rush, 1996
8
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Il super-io perciò sostiene l'io nella sua lotta contro il suo stesso “odio incontrollabile” e cerca di controllare questo odio incontrollabile schierandolo contro se stesso, visto che si tratta di un odio che, se non viene contenuto, spinge l'io verso ...
‎2011
9
Lungo la strada, l'onda… il respiro…
INCONTROLLABILE La sabbia l'abbraccia e lei contro la roccia si scaglia. La gente fa divertire ma, troppo forte, può farla soffrire. L'onda è un movimento divertente. Se il mare è mosso l'onda ha un rimorso... Se il mare è calmo l'onda sarà ...
Classe 2 S, 2010
10
Una religione di libertà: Raffaele Pettazzoni e la Scuola ...
Variando l'ampiezza e la profondità dell'incontrollabile, varierà anche il senso e la funzione della vita religiosa. In rapporto al termine «istituzioni», Lanternari osserva: La religione, o l'insieme degli atteggiamenti religiosi, costituiscono una  ...
Giuseppe Mihelcic, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTROLLABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrollabile în contextul următoarelor știri.
1
OBM Initiative, cosa portiamo in valigia di questa bella storia
... dell'amore verso il prossimo, della consapevolezza che piccoli gesti di aiuto possano diventare un'onda incontrollabile. Per migliorare la vita ... «CheFuturo!, Iul 15»
2
Spettacolo tra i roventi tornanti del Gargano: il 'Rally Città dei Santi …
Un taglio del tornante un po' più aggressivo ha provocato la rottura di una testina del comando sterzo, che ha reso la vettura incontrollabile ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
Come se non bastasse, il recente estendersi a macchia di leopardo dell'Isis ha rinfocolato la paura di un conflitto incontrollabile di questa ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Il “Bloody Friday”, nome degli attentati dell'IRA a Belfast, il 21 luglio …
Nel 1971 l'IRA trovò sempre più appoggio da parte dei cittadini cattolici, ma la situazione divenne incontrollabile, soprattutto a Derry. Si arrivò a ... «Newsgo, Iul 15»
5
Arrow 4 – Stephen Amell rilascia una FOTO SPOILER sulla quarta …
... la mancanza dei propri beniamini ed il desiderio, incontrollabile e pungente, di ricercare notizie sullo show che riprenderà, con la sua quarta ... «DaringToDo, Iul 15»
6
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Il debito europeo accumulato, quello pubblico e soprattutto quello privato, rimane incontrollabile. Volerlo fissare in Grecia non serve ad altro ... «Il Tabloid, Iul 15»
7
Babadook, di Jennifer Kent
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile. «Mondo TiVu, Iul 15»
8
Il pericolo corre in tangenziale, con i nomadi che la attraversano
Ormai la situazione a mio parere è incontrollabile. Attraversano persone di tutte le età e a tutte le ore. Il colmo è stato vedere una di queste con ... «Il Cittadino, Iul 15»
9
Shock a Foggia: picchiati per aver chiesto di non urinare vicino al …
Ci sarebbe bisogno, almeno nel week-end, quando il numero dei selvaggi è incontrollabile, di un presidio fisso che faccia da deterrente e che ... «FoggiaToday, Iul 15»
10
A Sassello si rischia una "guerra" tra cacciatori ed escursionisti
... da una caccia riservata a non più di 60 cacciatori alla presenza di un numero illimitato e incontrollabile che avrebbe preso d'assalto i boschi. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrollabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incontrollabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO