Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difformare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFORMARE ÎN ITALIANĂ

dif · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFORMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFORMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difformare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difformare în dicționarul Italiană

Prima definiție a diformerii în dicționar este de a modifica; deforma, defăimă. O altă definiție a diformerii este aceea de a strica, de a corupe. Deformarea trebuie, de asemenea, să se schimbe; deturparsi.

La prima definizione di difformare nel dizionario è alterare; deformare, deturpare. Altra definizione di difformare è guastare, corrompere. Difformare è anche alterarsi; deturparsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difformare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFFORMARE

diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinonimele și antonimele difformare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «difformare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFORMARE

Găsește traducerea difformare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile difformare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difformare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

difformare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

difformare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

difformare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

difformare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

difformare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

difformare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

difformare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

difformare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

difformare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

difformare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

difformare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

difformare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

difformare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

difformare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

difformare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

difformare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

difformare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

difformare
70 milioane de vorbitori

Italiană

difformare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

difformare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

difformare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

difformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

difformare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

difformare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

difformare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

difformare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difformare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFORMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difformare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difformare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difformare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFORMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difformare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difformare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difformare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFORMARE»

Descoperă întrebuințarea difformare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difformare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Difformare , tor la ferma , la figura . DIFFORMÉ , ÉE , part. Difformato . DIFFORMITÉ , f. f. Laideur, défaut dans les pro, portions . DiffarmitJ ; deformit ì ; bruttetxa i ^dez_~ %a ; fproporzjonc . §. Or ie dit aussi fìg. des choses morales ; difformité du ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
L ́ idea cristiana della chiesa avverata nel cattolicismo
Chiesa quanto non solo il difformare la più bell'opera della incarnata sapienza, ma ezianzio il distruggere dalle ime radici la certezza obbiettiva della fede, e far della ragione fallibile dell'uomo l'arbitro ed il giudice delle verità rivelate, ed un ...
Giovanni Perrone, 1862
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Diffinitorio, -a, adj. definitive : definitif, -ve. Diffinizidne, sf. definition : definition,/. Diffondere, va. to pour out; diffuse: repan- dre; epancher. Difformare, va. to disfigure : deflgurer. Difformatamente, adv. disagreeably; des- agreablement. JJifformita ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fievolezza Debolità, debolezza Debolmente , lo stesso che debole men te Deformare, difformare Deformazione, mutazione in brutto Deforme, fuor della comune c debita forma , sproporzionato , brutto Deformità. Deformitade e Defor- mitate, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Colla S . dal dirsi Ditfamare e Disfamarc Diffinire Djsfim'rc Diffamatorio Disfamatorio Diffinizione Dissinizione Differenziare Disserenziare Difformare . Djsformzre Differmare Disfermare Fino Sino Diffidare Disfidare 1nsino [usino, Delle quali ...
‎1723
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
\V. Diffinire , e suoi derivati Diformare. V. Difformare , etc. Diga , s.f. digue » Digeriré , v. a. digérer Digerir un affronte , digérer un affront Digostibile, a. qui se peut digérer Dîgestione , s.f. digestion Digestire , v. a. arranger, ordonner [ réfléchir ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
... o per rimedio del loro stato, o sapendolo si vogliano difformare dalla loro opinione, ma quelli, che succedono, sempre ritrovano maggior numero di vecchi senza comparatione, dai quali intendono li disordini passati, et presenti et li possibili ...
‎1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIFFONDITÖRE : verb. m. Che difloode Gegner, incr. DIFFORMARE : т. а. Deformare . Ridurre iu cattiva furnia ; Guastar la forma ; Tor la bcllezza ; Deformare . - Y. Diffonnato , Deformare , Disformare . DIFFORMATAMENTE : avv. Deformiter.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
v. a. Sfigurare ; difformare ; svisare. I> fi!,- , s. m. ( dè-f-lé ) Strette ; gole ; angustie de* passi. Defilar, v. a. (dé-fi-lé) Sfilare; tagliare il filo, ec. -f- verb. n. Sfilare; marciare alla sfilata , alla spicciolata , parlando delle (ruppe. -(-v. r. Sfilarsi; uscir d'un ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Vocabolario della lingua italiana
DIFFORMARE, Ir. e np.. Ridurre, Ridursi in cattiva forma; — p.. Dutormìto. MFFORMAZ10NB, sf., Qualità, fatto d'esser cjDormato. DIFFÓRME, add., Deforme. Differente. Non conforme. Dissonante. DIFFORMITÀ. tf.. aur. di Difforme , Diversità.
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difformare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difformare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z