Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingoffo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGOFFO ÎN ITALIANĂ

in · gof · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGOFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGOFFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingoffo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingoffo în dicționarul Italiană

Definiția ingoffo în dicționar este bătută, botta. Ingoffo este, de asemenea, o bătălie aruncată la fiare pentru a le face să tacă; Offa.

La definizione di ingoffo nel dizionario è percossa, botta. Ingoffo è anche boccone gettato alle bestie per farle tacere; offa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingoffo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGOFFO


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
gaglioffo
ga·gliof·fo
goffo
gof·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sboffo
ʃbof·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGOFFO

ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGOFFO

brutto ceffo
ceffo
farsene un baffo
fotografo
golfo
grifo
info
luffo
muffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

Sinonimele și antonimele ingoffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingoffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGOFFO

Găsește traducerea ingoffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingoffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingoffo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ingoffo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingoffo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ingoffo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ingoffo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingoffo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ingoffo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ingoffo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ingoffo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingoffo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingoffo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ingoffo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ingoffo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ingoffo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ingoffo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingoffo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ingoffo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ingoffo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ingoffo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingoffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ingoffo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingoffo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ingoffo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingoffo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingoffo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingoffo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingoffo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingoffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGOFFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingoffo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingoffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingoffo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGOFFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingoffo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingoffo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingoffo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGOFFO»

Descoperă întrebuințarea ingoffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingoffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- INGOFFO.V. A. Picchiata,come Musone, RagioIone , Grifone , Puncone , 0 colpi simili . LI!- alapa . Gr. ato'vd'uko; . Patqfl'fi t. Fate agl' in ollì. che siete del pari . Morg. rg. 154. Margutte quandgo udl questa novella, Diceva: io voglio andar per  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Margutte quando udì questa novella, Diceva: io voglio andar per qualche ingoffo. E 26. 77. Dando e togliendo di maturi ingoffi. S. Ingqffb per Bocconz;ittato altrui in gola per farlo tacere ; o e figuratam. si prende per Donativo, Presente. Tac.
‎1828
3
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Riccardi, e Guadagni; e allora non vi sarebbe dubbio, che il significato non fosse percosso, battuto; poichè ingoffo vuol dire pugno, musone, percossa fatta con mano. Sex Brunetto nel PataflBo : Fate all' ingoffi, che siete del pari. e il Pulci nel  ...
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
4
Collazione dell' abate Isaac
Riccardi, e Guadagni; e allora non vi sarebbe dubbio, che il significato non fosse percosso, battuto; poichè ingoffo vuol dire pugno, musone, percossa fatta con mano. Ser Rrunctto nel Pataffio : Fate all'ingolli, che siete del pari. e il Pulci nel ...
‎1845
5
Collazione dell'abate Isaac
Potrebbe efiere eziandio, che la vera lezione forte ingoffito, come hanno idue MSS. Riccardi, e Guadagni; e allora non vi farebbe dubbio, che il lignificato non fofle percopo , battuto ; poichè ingoffo , vuol dir pugno , mufone , percojfa fatta citi  ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720
6
Principj de storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Tale in ragion di polizia fta U fiftema di queflo Magiftrafo oggidì; compofto di tre Cittadini , «. con. il. 4'm&9. 4i. Ingoffo. e. luffragio. nel. Senato. per. la. fpa-. fpazio del loro carico , con dipendenza dal Coniglio Maggiore. Veneziana. Li i, IV. 75C.
Vettor Sandi, 1755
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ingoffo, per Boccone girtato altrui in gola per farlo tacere; onde figuratami. si prende per Donativo ; Presente . fi con tal p.tsto gittata in gola . Con quitti ingcffo era detto pia breve , I proprio • voce Fiorentina non goffa , mi compo. ita ec. di tre : io ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Le opere di Bernardo Davanzati
Ingoffo, I, 194; v. la nota. * Innanzi il'): il futuro, I, 48. Inizare, instigare, I, 88. Insolentire, di vi: ni ri- insolente. Intabaccarsi, innamorarsi; intrigarsi, 1,307. Intanare, nascondersi. Intanato, nascoso in una tana. Intignere, per metafora, interessare, I, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
9
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Margutte, quando udì questa novella, Diceva: I' voglio andar per qualche ingoffo. E' tolse uno schidione e la padella, Tinsesi '1 viso e fecesi ben goffo; E venne ove sedeva la donzella, E fece dell'impronto e del gaglioffo. E' disse: Il cuoco ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E non credo errare ad aggiugner di mio ornamenti o forze a'concetti di Cornelio alcune volte. Vada per quando io lo peggioro. (*) — - * e con tal pasto. Il Ms. cancella : « e con tale ingoffoIngoffo trovasi usato per ceffata, sgrugnone, ed anche ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGOFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingoffo în contextul următoarelor știri.
1
Coppa Italia: Acr Messina – Paternò termina 2-0, Corona e Cocuzza …
Il Messina sostituisce Ingoffo con il giovane Leo. 1′ st -GOOOOOOL DEL MESSINA!!! A soli 30secondi dal primo tempo calcio di rigore ... «Stretto web, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingoffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingoffo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z