Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingobbire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGOBBIRE ÎN ITALIANĂ

in · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGOBBIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGOBBIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingobbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingobbire în dicționarul Italiană

Definiția de hunching în dicționar este de a face un hubbug: vârsta a ajuns să-l bont. Hunching-ul devine, de asemenea, un cocoș: el a căutat să studieze.

La definizione di ingobbire nel dizionario è rendere gobbo: l'età ha finito con l'ingobbirlo. Ingobbire è anche diventare gobbo: si è ingobbito per lo studio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingobbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGOBBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
aggobbire
ag·gob·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGOBBIRE

ingobbiare
ingobbio
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGOBBIRE

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Sinonimele și antonimele ingobbire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ingobbire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGOBBIRE

Găsește traducerea ingobbire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingobbire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingobbire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ingobbire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingobbire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ingobbire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ingobbire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingobbire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ingobbire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ingobbire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ingobbire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingobbire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingobbire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ingobbire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ingobbire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ingobbire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ingobbire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingobbire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ingobbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ingobbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ingobbire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingobbire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ingobbire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingobbire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ingobbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingobbire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingobbire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingobbire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingobbire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingobbire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGOBBIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingobbire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingobbire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingobbire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGOBBIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingobbire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingobbire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingobbire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGOBBIRE»

Descoperă întrebuințarea ingobbire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingobbire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
INGOBBIRE (ingobbire) trans. Divenir gobbo. Gli anni l'avevano fatto ingobbire. Fig. Se lo corpo gli è fatto ritto , ingobbisce lo spirito e l' intelletto, e tutto il suo pensiere in terra affoca. INGOFFARE (ingoffire) Poe. ant. intrans. Dar degli inpffi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
INGIAN, add. Indiano. Fi: L' INGIAN, Far l' indiano, il gnorri. INGIAR'I, add. Агат, dicesi deiIe frutta. INGIBIS, v. np. Ingobbire. INGIURIS, v. np. Indozzare, Intristire. _ INGRANÉDA, s. f. Granata, pietra preziosa. INGRAZIANIS , v. np. Ingruzianarsi.
Giovanni Tozzoli, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Ingobbire. INGIURÏS, v. np. Indozzare, In- tristire. INGBANËDA, s. f. Granata, pie- tra preziosa. iNGRAZIANIS, v.np.Ingrazia- narsi. lNGRlTNIS,v.np. Aggranchiar- si, dicesi delie dita assiderate per freddo. INGRUTNlS, v. np. Rannic- chiarsi.
Giovanni Tozzoli, 1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
p.pl.) vb. ingiallare (cong.pres.2°p.pl.) vb. ingiallire (cong.pres.2°p.pl.) la: offesa, contumelia, oltraggio, villania vb. ingiuriare, vilipendere, offendere (ind.pres.3° p.s.) vb. ingobbare, fare gobbo qualcosa (ind.pres.2°p.s.) vb. ingobbire, essere o  ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
dvenie'n calar, divenir infermiccio , catarroso incatarrire. dvenie caliv, rincattivire. || dvenie flap, appassire. dvenie /Iosa, abbiosciare, risecchire. || drenie / roinsollare. dvenif gheub, ingobbire, aggobbire. || dvente giaun, ingiallare , ingiallire ; fig.
Michele Ponza, 1860
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
.fl 'rr-"r" 'e' F L U 23 premeva nel mezzo un mucchio d' arena senza punto alterare quelle, che premevanlo sugli estremi,- non si Vedrebbe mai quel mezzo ingobbire ;dunque a tortofi ñ vuol conchiudere, che le pag-lie , l'arena , e le pietre , che ...
‎1794
7
Nuovi profili biografici di contemporanei italiani per ...
La povera donna non seppe far di meglio che consigliare al figliuolo di mettersi appresso a un causidico; e Paolo, che alla sola vista d'un leguleo sentiva ribollirsi il sangue, stette ad ingobbire sulle Pandette sciupando un tempo prezioso.
Giuseppe Pitrè, 1868
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ingobbire . Neutr. Divenir gobbo . Ingoß'a're . V. A. Dare degl' ingolli. [идола . V. A. расами. ‚ come шлюпе. ruiolone, шпоне, punzone , o colpi simili . g. Per boccone gittnto altriii in gola , per farlo tacere; onde Башмаки. ai prende per donativo ...
‎1822
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... infemminire infervorire infîebolirc inñcvilire inñevolire infingardire infierire inñstolîre infollire infortire înfrallire infrigidire ingagliatdire inghcrmite ingiallire ingíovanire ingobbire ingremire inlangnidire immalinconichìre immalinconire immatcîre ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... infistolire , influire,in fallire, infartire, infracidire, infralire, infrigidire, ingagliardire , ingelosire, ingentilire , ingerire, iugiallire, ingiovanire , ingobbire , ingrandire , inmalincouire , inacerbire, innacerbire, inagrestire, inanimire, inaridire , inasprire  ...
G. Roster, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGOBBIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingobbire în contextul următoarelor știri.
1
La 'Strada' apre il Meeting di Rimini: a colloquio con la nipote di …
... di quell'arruffato, buffo, sgraziato e tenerissimo clown che ho chiamato Gelsomina e che ancora oggi riesce a farmi ingobbire di malinconia ... «korazym.org, Aug 14»
2
Gioele Dix, mio padre ebreo in fuga
Poi cresco e mi devo ingobbire perché sono diventato più alto loro, poi il nonno invecchia e diventa curvo e infine arriva il tristissimo Kippur in ... «Avvenire.it, Mar 14»
3
Avrai un solo dio: il televisore
Sarà un fallito di sicuro” “Cammina dritta e non ti ingobbire sennò la televisione non ti vuole, a mamma. Bagnati le labbra sennò non mi sei per ... «Vivi Enna, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingobbire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingobbire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z