Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nimistà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIMISTÀ ÎN ITALIANĂ

ni · mi · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIMISTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIMISTÀ


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NIMISTÀ

nihilismo
nilgau
niliaco
nilota
nilotico
nimbato
nimbo
nimboso
nimichevole
nimico
nimo
ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIMISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinonimele și antonimele nimistà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nimistà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIMISTÀ

Găsește traducerea nimistà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nimistà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nimistà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enemistad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enmity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عداوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вражда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inimizade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feindschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesatron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शत्रुत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

nimistà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ворожнеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dușmănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vyandskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiendskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiendskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nimistà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIMISTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nimistà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nimistà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nimistà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIMISTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nimistà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nimistà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nimistà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIMISTÀ»

Descoperă întrebuințarea nimistà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nimistà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Et réconcilies ambos in bidue in un sol corpo con uno corpore Deo per crucem, Dio per mezzo della croce, interjiciens inimici! ias in diitrugg'.ndo in se stesso le seme fisso, . nimistà. . Vers. 14. Egli è nastra pace, egli, che delle due cose ne ha  ...
‎1779
2
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
... che eravamo lontani fiam diventati vicini , mercè- del sangue di Cristo : peroc che egli è nostra pace, egli, che delle due cose ne ha fatta una sola , annullando la parete intermedia di separazione la nimistà .... per fermare in se stesso aV due  ...
‎1784
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Odio mortale , Nimistà mortale , vale Nemico, Odio, Nimistà somma , irriconcittabile , che perseguita fino alla morte . Lat. tai- micus capitalis , odium capitale , ее. $ Tul!. Amie 28. Si era venuto in discordia , e in odio mortale con Quinto Pompeo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Lat. inimicitia , hostill- Uu. Gr. tybpa.. Bocc. nov. 18. 2. Nacquc tra 1* una nazione, e l'ultra grandiuima nimistà , e acerba , e continua guerra. Cavale. Med. смог. Ogni nimistà si риб vin- eere per multiplicare i beneficii , e render ben per male.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Pilato per testimonianza di Filone era di natura crudele, ed era in questo tempo nimistà tra lui ed Erode (vedi cap. XXIII. ia). da cui dipendeva la Galilea , 3. Non , dico vobis : sed nisi poenitentiam habueritis, VANGELO DI GESÙ' CRISTO j63 ...
A. Martini, 1830
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Nacque tra 1' una nazione , e I'altra grandissima nimistà, e acerba, e continua guerra. Cavale. Med. cuor. Ogni nimistà si pu5 vincere per multiplicare i beneficj , e render ben per male. Alberl. cap. д. Cominciamento d* amistade о ben ...
Paulo Costa, 1823
7
Delle istorie fiorentine di Gio. Michele Bruto: 2
fosse da tenersi in pregio tal cosa appariva bastantemente da questo, che un nemico e un nemico acerrimo, il quale aveva già fatte e ricevute molte ingiurie, subito cancellata dall' animo ogni memoria di nimistà, dopo averlo accolto con tutta ...
Gian Michele Bruto, 1838
8
Lettere familiari intorno all'immacolata concezione della ...
Dunquela nimiltà , cui Dio minaccia , ed intima al serpente colla donna, sesiprenda la donna nel suo senso letterale Im'mz'citia: ponaminter te , 2'9- mulierem; porta a senso dell' Angelico una nimistà , che seco non compare il peccato ...
Camillo Blasi, 1764
9
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Ma in effetto pochi dì di poi il detto Pastacalda usava per Viterbo et anco in casa di Silvestro et esso non ne fece dimostratane come se non fusse stato niente, di che Farolfo saputolo ed i figli fratelli di Cecco presero la nimistà principalmente ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), Filippo Antonio Gualterio (marchese), 1846
10
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
La terza cosa che ti fa l'odio e la nimistà, si è che ti guarda da'pericoli che ti possono adivenire. Se tu non avessi nimici, tu andresti troppo a capo levato, in molti luoghi andresti ove tue avresti di molti pericoli ; non te ne addai dell' utilitade che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIMISTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nimistà în contextul următoarelor știri.
1
Quando in cella finirono i Vip della Storia
... e rimase leggermente ferito sulla mano: fece le sue vendette, e molti mesi ebbe a stare in bando, quietassi poi ogni nimistà, ed egli si godette ... «il Giornale, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nimistà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nimista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z