Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insaziabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSAZIABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · sa · zia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSAZIABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSAZIABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insaziabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insaziabilità în dicționarul Italiană

Definiția insatisfacției în dicționar este caracterul celui care este insatisabil: este al unui i. uimitor. Insatisabilitatea este, de asemenea, lacomie: i. de bani.

La definizione di insaziabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insaziabile: è di un'i. sconcertante. Insaziabilità è anche avidità: i. di quattrini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insaziabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSAZIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSAZIABILITÀ

insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponare
insaponata
insaponatura
insaporare
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo
insaziabile
insaziabilmente
insaziato
insazietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSAZIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele insaziabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insaziabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSAZIABILITÀ

Găsește traducerea insaziabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insaziabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insaziabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不知足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insaciabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insatiability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ненасытность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insaciabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

insatiability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insatiabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidakpuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unersättlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

insatiability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만족할 줄 모름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insatiability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không nhàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

insatiability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insatiability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doymazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

insaziabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nienasycenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненаситність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poftă nepotolită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόρεστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onversadigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

OMÄTTLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insatiability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insaziabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSAZIABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insaziabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insaziabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insaziabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSAZIABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insaziabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insaziabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insaziabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSAZIABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea insaziabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insaziabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
La voglia urua.sa [come tu sai] è insa- ziabilissima . f INSAZIABILITÀ , e all' an tica INSAZIABILI- TADE , e INSAZlABILITATE . Smoderalo appetito di checchesiia , Ingoràigia . Lat. aviditat . Gr. dnrXttçtot. Amm. ont. 24. 2. Ut. Lo secondo délia ...
‎1822
2
Quanto è abbastanza?
Non è necessario, tuttavia, scegliere tra le diverse spiegazioni dell'insaziabilità, né considerarle in ordine di importanza. Basta rendersi conto che, se spintaoltre un determinato limite, l'insaziabilità ci allontana dalla vita buona.
Robert Skidelsky, Edward Skidelsky, 2013
3
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Giusta insaziabilità fu quella che ci diede i miracoli dell'arte greca e della ' sapienza legislatrice di Roma;quella che ricostruendo su fondamenti incrollabili tutto l'edificio scientifico, ha quasi che tolto di mezzo l'impedimento dello spazio,  ...
‎1872
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insaziabile, Incontentabile, Insaturabile. Insaturabile, add. Insaziabile. Insaziabile , add. Che mai non si sazia. Insaziabilità e all'antica Insaziabt Iliade e Insaziabilitate. s. f. Smoderato appetito di checchessia, Ingordigia. Insaziabilmente, avv.
Pietro Fanfani, 1865
5
Homo oeconomicus. Paradigma, critiche, revisioni
Queste forme odierne sono: l'io-spettatore (forma dell'insaziabilità passiva), Fio- consumatore (forma dell'insaziabilità mimetica) e l'io-creatore (forma dell' insaziabilità compulsiva). Il. 55 E. Pulcini, La cura del mondo. Paura e responsabilità ...
Sergio Caruso, 2012
6
Scrivere sul fronte occidentale
La nostra insaziabilità è una malata insaziabilità, in quanto nasce dal senso della colpa e da un'incapacità di fare entrare la morte nell'orizzonte della vita, dall'altra è una sana insaziabilità, è Eros, è chiedere sempre e ancora vita contro ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. d' Insatiabile. Cire. Gell. 4. gg. La voglia umaaa [come tu sai] o ¡nsa- ziabilissima . f INSAZIABILITÀ , e alt antica INSAZIAB1LI- TADE , e INSAZIABILITATE . Smoderato appetito di chccchettia , Ingordigia. Lat. avidiias . Gr. a'rXnçi'ct.
Paulo Costa, 1822
8
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
I loci in cui Skovoroda predica l'insaziabilità del Bene sono assai numerosi: cf. PZ I, 307: "51 Cocna Esi [BinHaa Mani Cbh- tbihh] cocy 6e3 OMep3Ìm5L H ajiny nane h nane" [Attingo alle sue mammelle senza mai stancarmi. Ne bramo sempre ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
9
Contro la democrazia
«Sì.» «Quindi l'insaziabilità di ricchezza e lanegligenza di ogni altra cosa per la dedizione agli affari causarono la sua rovina.» «Vero» disse. «E anchequanto aciòchela democrazia sceglie come il proprio bene, non è forse la sua insaziabilità ...
Platone, Franco Ferrari, 2013
10
Il cuore desidera cose grandi
Caligola parla di “luna” 0 “felicità” o “immortalità". L'insaziabile non può derivare che da un inestinguibile. L'insaziabilità è il segno del Destino. Ecco emergere la grande parola, da cui nessuno, pur facendo qualsiasi sforzo, qualsiasi mossa, ...
Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSAZIABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insaziabilità în contextul următoarelor știri.
1
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
Questa “cultura del niente” (sorretta dall'edonismo e dalla insaziabilità libertaria) non sarà in grado di reggere all'assalto ideologico dell'islam ... «Tempi.it, Iul 15»
2
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
Questa “cultura del niente” (sorretta dall'edonismo e dalla insaziabilità libertaria) non sarà in grado di reggere all'assalto ideologico dell'Islam, ... «Imola Oggi, Iul 15»
3
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
Questa “cultura del niente” (sorretta dall'edonismo e dalla insaziabilità libertaria) non sarà in grado di reggere all'assalto ideologico dell'Islam ... «il Giornale, Iul 15»
4
Il secolo breve dei greci (e dell'Europa)
L'insaziabilità del debito greco infatti, perfetta metafora del nostro tempo, somiglia a una mostruosità mitologica, che i disperati tentativi di ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Ubu Roi: quando il video art è satira grottesca del potere e della …
Lo stesso Jarry lo disegna come una sorta di trottola panciuta, il cui ventre gonfio simboleggia l'avidità e l'insaziabilità verso ogni cosa. La figura e l'interiorità ... «La Voce Quotidiano online, Iun 15»
6
La Ssr riveda il suo ruolo. Lo dicono gli editori
Con i suoi 17 canali radio e 7 canali TV – ha proseguito Wanner – la Ssr è diventato un 'Moloc' la cui insaziabilità spinge i privati in una nicchia ... «La Regione Ticino, Iun 15»
7
D'ANNUNZIO: IL POETA PATER PATRIAE
La metafora del fuoco che arde è la più ricorrente, anche per la sua insaziabilità:”Il fuoco cresce e non basta. Chiede d'esser nutrito. «Secolo Trentino, Mai 15»
8
#Camp10ni, Allegri: "Adesso prendiamoci la Champions". Chiellini …
Max Allegri non sa da dove partire per esprimere la propria gioia dopo l'ennesima prova di insaziabilità dei propri giocatori. SS Lazio v ... «90min, Mai 15»
9
Poveri storici, se cadono nella Rete
... proporre a sostegno delle sue argomentazioni rischiano di sparire, inghiottite dal perenne dinamismo della rete e della sua insaziabilità. «La Stampa, Mai 15»
10
Il supernormale Updike e le illusioni perdute di un grande scrittore
Così Coniglio, assunto nella tipografia del padre, va a letto con Janice e «la sua insaziabilità lo spaventa, perché sa di non poterla soddisfare, ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insaziabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insaziabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z