Descarcă aplicația
educalingo
insostenibile

Înțelesul "insostenibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOSTENIBILE ÎN ITALIANĂ

in · so · ste · ni · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOSTENIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOSTENIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția insostenibile în dicționarul Italiană

Definiția nesustenabilă în dicționar este că nu se poate susține, menține: o situație i. Modul nesustenabil este, de asemenea, nesustenabil cu argumente valabile; indefensibil: o teză i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOSTENIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSOSTENIBILE

insopprimibilità · insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità · insospettabilmente · insospettato · insospettire · insospettirsi · insostenibilità · insostituibile · insostituibilità · insozzamento · insozzare · insozzarsi · insozzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOSTENIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele insostenibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSOSTENIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insostenibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSOSTENIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insostenibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insostenibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOSTENIBILE

Găsește traducerea insostenibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insostenibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insostenibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可持续的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insostenible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unsustainable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अरक्षणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن تحملها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неустойчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insustentável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অস্থিতিশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

non durable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak mapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nicht nachhaltig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

持続不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

berkelanjutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không bền vững
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயலாததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürdürülemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insostenibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezrównoważone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестійкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nesustenabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη βιώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvolhoubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ohållbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unsustainable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insostenibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOSTENIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insostenibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insostenibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insostenibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSOSTENIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insostenibile.
1
Gabriele Romagnoli
La conoscenza rende tutto insostenibile.
2
Herbert Spencer
Chiunque conviene che l'ipotesi ateistica è insostenibile, perché concorda con l'idea impossibile dell'autoesistenza, deve necessariamente ammettere che l'ipotesi teistica è insostenibile, perché contiene la stessa idea impossibile.
3
Lily Tomlin
Gli uomini hanno inventato il linguaggio per soddisfare il loro insostenibile bisogno di lamentarsi sempre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOSTENIBILE»

Descoperă întrebuințarea insostenibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insostenibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Collection of already published writings by various authors, partly now in Italian translation, with brief introductory texts by R. Monteleone.
Renato Monteleone, 2005
2
Dizionario italiano
insostenibile intarsio mento ci ha insospettito 4 insospettirsi v.pr. Mettersi in sospetto: a quel rumore si insospettì. insostenibile agg. 1 Che non si può sopportare, affrontare: la situazione sta diventando insostenibile; è una spesa per noi ...
‎2001
3
QUELL'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DI UCCIDERE
tra le pieghe di una realtà perbenista si stende un quotidiano, spietato groviglio di crudeltà.
Cappelletti Roberto, 2013
4
Quattro piedi in una scarpa. Il matrimonio alle soglie del ...
L'insostenibile. leggerezza. della. coppia. Si continua ad osannare il matrimonio perché comunque esso continua, malgrado tutto, a garantire un equilibrio emotivo e psicologico di fronte a cui qualunque amicizia, qualunque collaudata ...
Eugenio Caputo, 2003
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Ma quel che più mi impressionò fu la chiara affermazione di Einstein che egli avrebbe considerato la sua teoria insostenibile ove avesse dovuto fallire in certi controlli. Così scrisse, ad esempio: «Se non dovesse esistere lo spostamento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Capitolo. quinto. L'insostenibile. stranezza. degli. atomi. Un mondo di colori Viviamo in un mondo di colori: l'azzurro del cielo, il rosa delicato di un fiore, il verde brillante di una foglia, o ancora il rosso infuocato di un tramonto. I colori sono un ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
7
La disparità virtuale: donne e mass media : analisi di una ...
L'insostenibile ambiguità del potere DANIELA BRANCATI Se mai ce ne fosse bisogno, la storia più recente della nostra professione in Italia ha dimostrato che non è solo questione di governo dei giornali, ma soprattutto, questione di governo ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1995
8
Senza legami. Libertà o necessità?
Con L'insostenibile leggerezza dell'essere, Milan Kundera riscopre nonsensi tipici del nostro modo di vivere, e recupera sapientemente il significato della leggerezza del rapporto. Ne Il Vecchio e il mare di Ernest Hemingway invece, ...
Pasquale Romeo, 2009
9
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
L'INSOSTENIBILE LEGGErEZZA DI ESSErE MOrrISSEY di Peter Murphy A maggio di quest'anno Stephen Patrick Morrissey giungerà alla pietra miliare dei cinquant'anni, ma invece di scivolare silenziosamente nella pace dei sensi ( figurarsi!) ...
P. A. Woods, 2010
10
Quel che resta del vero
Bisogna poi considerare gli effetti dell'insostenibile lentezza di riflessi e la crescente complessità della burocrazia europea, che interpreta per conto suo le regole dell'UE e cerca di governarla, nell'assenza di un vero potere parlamentare , ...
Franco Rizzo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOSTENIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insostenibile în contextul următoarelor știri.
1
Turi (Uil Scuola): nomine nel caos, approssimazione insostenibile
"Una procedura varata con un'approssimazione insostenibile" è il giudizio di Pino Turi, nuovo segretario generale della Uil Scuola, dopo ... «Tutto Scuola, Iul 15»
2
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
La flessibilità del lavoro si può tradurre in salari più bassi e maggiori profitti. Ma senza un intervento pubblico che “guidi” il mercato, nulla ... «sbilanciamoci.info, Iul 15»
3
Arbasetti: “AP vuole sovradimensionamento portuale insostenibile
Riceviamo e pubblichiamo da Franco Arbasetti per il Coordinamento Quartieri del Levante - Siamo ancora una volta venuti a conoscenza di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
4
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
UDIBE. «Intercettazione o non intercettazione, dopo le parole di Manfredi Borsellino la situazione in Sicilia è insostenibile». Così afferma la ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
PALERMO. Firmato l' accordo di Bruxelles, già si scopre che la Grecia ha bisogno di «ben altro» per rimettersi davvero in piedi. Strada stretta e ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione …
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione insostenibile». ARTICOLI CORRELATI Acerra. Arrivano gli immigrati, residenti ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «Tiscali, Iul 15»
8
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile - LaPresse
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «LaPresse, Iul 15»
9
ATO RIFIUTI E ATO IDRICO. Ad Enna insostenibile la loro gestione
corrida Nulla di peggio se una Comunità locale s'assuefà a servizi pubblici pessimi nella gestione e per i danni causati. Eppur stanno lì, con la ... «Vivi Enna, Iul 15»
10
Accordo su debito Grecia insostenibile, in UE niente democrazia e …
In precedenza i leader dei Paesi dell'eurozona avevano concordato di risolvere la crisi del debito greco, consentendo ad Atene di rimanere ... «Sputnik Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insostenibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insostenibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO