Descarcă aplicația
educalingo
inammissibile

Înțelesul "inammissibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAMMISSIBILE ÎN ITALIANĂ

i · nam · mis · si · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAMMISSIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAMMISSIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inammissibile în dicționarul Italiană

Prima definiție inadmisibilă din dicționar este că nu poate fi acceptată, acceptată: cereri inadmisibile. O altă definiție inadmisibilă este nejustificată; intolerabil: este o scuză i; este i. că te-ai comportat așa. De asemenea, este inadmisibil că nu poate fi luată în considerare în acest proces.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAMMISSIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAMMISSIBILE

inalveazione · inalveolare · inalzare · inamabile · inamarire · inameno · inamidare · inamidato · inamidatura · inammaccabile · inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellare · inanellato · inanemente · inanimare · inanimato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAMMISSIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele inammissibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAMMISSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inammissibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAMMISSIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inammissibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inammissibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAMMISSIBILE

Găsește traducerea inammissibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inammissibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inammissibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不予受理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inadmisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inadmissible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्वीकार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недопустимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inadmissível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রাহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inadmissible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unzulässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

許容できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허용 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inadmissible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể thừa nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்பு மறுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अग्राह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inammissibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedopuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неприпустимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inadmisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontoelaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvisas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke godtas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inammissibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAMMISSIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inammissibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inammissibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inammissibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INAMMISSIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inammissibile.
1
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.
2
Henrik Johan Ibsen
È inammissibile che gli scienziati torturino gli animali; che facciano i loro esperimenti con i giornalisti e i politici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAMMISSIBILE»

Descoperă întrebuințarea inammissibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inammissibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
CAPITOLO VENTOTTESIMO IMPROPONIBILITÀ DEL RICORSO DICHIARATO INAMMISSIBILE O IMPROCEDIBILE Sommario: 1. Il ricorso dichiarato inammissibile o improcedibile non è riproponibile (art. 387 c.p.c.). Consumazione del diritto ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Riproponibilità dell'atto inammissibile Fortemente discussa sotto la vigenza del codice del 1930, la possibilità di riproporre un atto già dichiarato inammissibile è una problematica che si ricollega, più in generale, all'efficacia preclusiva del ...
Rossella Fonti, 2008
3
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Quanto alla diversa ipotesi di impugnazione viziata, ma non ancora dichiarata inammissibile, il medesimo A. precisa che l'atto puo` essere sempre riproposto, qualora non sia spirato il termine per impugnare (ibidem, 248-249). Nello stesso  ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
4
Trattato di diritto di famiglia
7239/08 (inammissibile per manifesta infondatezza), 2 novembre 2010; Raban c. Romania, no. 25437/08, 26 ottobre 2010 (non violazione dell'art. 8); Neulinger and Shuruk c. Svizzera [gggc], no. 41615/07, 6 luglio 2010 (violazione dell'art.
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
5
I geometri. Aspetti pubblici, deontologici civili e penali
1 va dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione il ricorso avente ad oggetto il mancato inserimento del professionista nella terna per la nomina della Commissione edilizia comunale (366); 1 è inammissibile un'istanza di sospensione ...
Roberto Proietti, 2006
6
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
60. (Non. riproponibilità. dell'appello. dichiarato. inammissibile). —. 1. L'appello. dichiarato. inammissibile. non. può. essere. riproposto. anche. se. non. è. decorso. il. termine. stabilito. dalla. legge. Sommario: I. RIFERIMENTI NORMATIVI. — II.
Francesco Giuliani, 2012
7
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
TITOLO I - GIUDICE 29 non è fondata su elementi nuovi rispetto a quelli di altra già rigettata o dichiarata inammissibile. 3. La sospensione del processo ha effetto fino a che non sia intervenuta l'ordinanza che rigetta o dichiara inammissibile la ...
Davide Sole, 2013
8
Codice del processo amministrativo
È inammissibile il ricorso per cassazione contro la sentenza che il tribunale amministrativo regionale ha emesso in giudizio per l'ottemperanza a giudicato, poiché tutte le sentenze che i giudici amministrativi di primo grado emettono in ...
‎2006
9
Il contratto
50 del 2005 dichiara inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell' art. 2, comma 1, lettera e), del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276 ( Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla ...
Luigi Viola, 2009
10
ESPROPRIonline 1/2007
327 essa è inammissibile e comunque infondata. Già que- sto Consiglio, con sentenza n. 788 del 27 dicembre 2006 ha ritenuto che tale domanda è inammissibile se formulata per la prima volta in appello, trattandosi di domanda nuova, ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAMMISSIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inammissibile în contextul următoarelor știri.
1
Migranti, il sindacato dei prefetti: "Lasciati soli, nessuna tutela"
"Inammissibile essere attaccati da altri rappresentanti delle istituzioni" - E' un fiume in piena Claudio Palomba, da 15 giorni prefetto di Lecce, ... «TGCOM, Iul 15»
2
Nozze gay, Strasburgo condanna l'Italia: "Riconosca diritti coppie …
A quel punto si sono rivolti alla Corte costituzionale che tuttavia ha ritenuto il loro quesito inammissibile nel 2010. Simili le vicende delle altre ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Reati tributari: precisata la nozione di profitto ai fini del sequestro e …
Con requisitoria scritta del 15/7/2014, il Procuratore generale presso questa Corte ha chiesto dichiarare inammissibile il ricorso. I profili trattati ... «Altalex, Iul 15»
4
Corte dei conti, condannata la Monterosso per i fondi della formazione
La sentenza è definitiva, perché la Monterosso era stata già condannata in primo grado. I magistrati contabili hanno dichiarato inammissibile. «La Repubblica, Iul 15»
5
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
... esaminata nel merito e sia dichiarata inammissibile, o sia esaminata mediante una procedura accelerata con garanzie procedurali ridotte. «Vita, Iul 15»
6
Corsa in moto dopo che i carabinieri gli hanno intimato l'alt: non …
Per questi motivi, la Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. Fonte: www.dirittoegiustizia.it. Leggi anche. 10/04/2015. Soldi falsi: ... «La Stampa, Iul 15»
7
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
La dichiarazione di Cameron di qualche mese fa, quella secondo cui era inammissibile che le comunicazioni su Whatsapp risultassero ... «il manifesto, Iul 15»
8
Pozzallo, arrestato dalla Polizia Fabio Di Filippo: era un maresciallo …
... nuovamente Di Filippo Fabio nato a Ragusa il 3.5.1970 e residente a Pozzallo in quanto la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso ... «La Spia, Iul 15»
9
Vaticano, summit di 70 sindaci sul clima e le moderne schiavitù
... una diversa educazione alla sessualità perché sia inammissibile sfruttare la sofferenza di un'altra\", ha detto la prima cittadina di Madrid. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Polonia, aereo Lufthansa sfiorato da un "drone"
... a un'altitudine di 700 metri: la presenza del drone non ha ostacolato le operazioni di atterraggio ma "era inammissibile dal momento che si ... «askanews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inammissibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inammissibile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO