Descarcă aplicația
educalingo
inabbordabile

Înțelesul "inabbordabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INABBORDABILE ÎN ITALIANĂ

i · nab · bor · da · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INABBORDABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INABBORDABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inabbordabile în dicționarul Italiană

Definiția nedisponibilă în dicționar este nepoliticoasă sau superbă, care nu poate fi abordată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INABBORDABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INABBORDABILE

in voga · inabile · inabilità · inabilitando · inabilitare · inabilitato · inabilitazione · inabissamento · inabissare · inabissarsi · inabissato · inabitabile · inabitabilità · inabitato · inabrogabile · inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INABBORDABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inabbordabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INABBORDABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inabbordabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INABBORDABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inabbordabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inabbordabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INABBORDABILE

Găsește traducerea inabbordabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inabbordabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inabbordabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

负担不起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inasequible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unaffordable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहुंच से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن تحمله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непозволительная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inacessíveis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামর্থের বাইরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hors de prix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerschwinglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手が届きません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감당할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unaffordable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khả năng chi trả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயலாத நிலையில் இவைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unaffordable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

satın alınacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inabbordabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zbyt drogie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недозволена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inaccesibilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσβάσταχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbekostigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unaffordable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uoverkommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inabbordabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INABBORDABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inabbordabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inabbordabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inabbordabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INABBORDABILE»

Descoperă întrebuințarea inabbordabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inabbordabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Campagna di guerra nell' Umbria e nelle Marche: ...
... colline quelle a levante fra l'Aspio e il mare, le quali in talun punto presso la costa si alzano a più di 1500 metri sul livello del mare (I), e da Umana ad Ancona presentano una costiera scogliosa presso che continua e inabbordabile.
‎1861
2
La Civiltà cattolica
ndava verso la meta lontana, forse inabbordabile, privo di ogni arma, privo di bagaglio, e via via che avanzava si scopriva com'era: lacero. seminudo, senza nemmeno un bastone da pellegrino in mano» (p. 121). La ricerca non è una tappa, ...
‎1983
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... cui azione lo rende inabbordabile in tempi cattivi; 4. finalmente perchè, supponendo svanito questo ostacolo ancora, la costituzione della bocca del porto si oppone all'approdo, allora appunto quando il bisogno più imperiosamente lo esige.
‎1848
4
Problema letterario della prima metà del secolo XIX sopra ...
Ma prescindendo ancora da queste, delle quali ogni ceco vede l'irregolarità, anche a parole italianamente costruite si da bene spesso un giro incompatibile conia purità della liugua. Quel dire „ nel 'al lavoro incappai in scoglio inabbordabile ...
Leopoldo Cerreti, 1843
5
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Inabbordabile perla natura dei luoghi in ogni suo lato , nella sola parte suscettibile d' essere offeso vi fu dall' arte un triplice e solido recinto innalzato. Forse non esiste altro forte, che presenti altrettante difficoltà quanto questo , per porvi un' ...
Cesare De Laugier, 1830
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... come ad ogni straniero: la febbre gialla, che si chiama vomita prieto, vi regna quasi di continuo durante l'intiera stagione in cui le tempeste ne rendono inabbordabile la costa. Questa malattia si comunica tanto subitaneamente, che coloro i ...
‎1828
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
La Città di Flessinga soprattutto è inabbordabile per poco eh: sia ben difesa : ella ha d' altronde uni forte guarnigione, fra la quale si trovano ordinariamente delie truppe Francesi : nonostante gì' Inglesi avendo uni peifetta cognizione de' posti ...
‎1798
8
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
Il calciomercato chiude a giorni. Il Pescara è ancora in sospeso per la questione stranieri. Deve sbrigarsi, il tempo massimo sta per scadere. Inabbordabile Romario, può andare bene Edmar. Affare fatto, in accoppiata con un giovane esterno ...
Franco Esposito, 2012
9
Uomo, ascolta. Il grande messaggio dall'altra dimensione
... intensità nel travaglio evolutivo), fino al giorno, dicevo, in cui questo irraggiamento andrà ad accrescere quello eterno, sarai per noi la Cima Inabbordabile, la Sfinge, l'Inafferrabile al quale gli esseri aspirano con sete insaziabile (2). Guarda ...
Symbole, G. Di Simone, 1997
10
Racconti
Non occorreche tidicache nonavevovisto la cattedrale all'interno. Ignoro dove sitroviilsepolcro (sepure esiste un sepolcro) delle undicimila vergini. Pare, ahimè, che questo sepolcrosia inabbordabile. Otto giorni dopo, ricevetti dieci righechemi  ...
Guy de Maupassant, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INABBORDABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inabbordabile în contextul următoarelor știri.
1
Alluvioni, rischio troppo alto. Così le assicurazioni si tirano indietro
Nel senso che non esiste o è talmente costosa da risultare inabbordabile. Si parla di coperture assicurative contro le catastrofi naturali, ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
2
Via dalla Russia
... per un terzo in dollari, e il rischio per il paese ha reso praticamente inabbordabile il credito estero. I grandi imprenditori sono corsi da Putin, ... «Il Foglio, Mar 14»
3
Di pattuglia in elicottero sull'Oceano a caccia di pirati
Praticamente inabbordabile. Con tutta probabilità trasporta autovetture. Attraverso il numero Imo (International Maritime Organisation) una ... «Firenze Post, Sep 13»
4
Regali per San Valentino 2013, mini-frigorifero USB in vista dell'estate
... tenendola sempre al fresco!". Il prezzo? Niente di inabbordabile: sono 21,99 euro e la spedizione avviene - come sempre - entro due giorni. «Gadgetblog, Feb 13»
5
RIFLESSIONI SUL “RAZZISMO”
... possibilità d'essere contraddetti nella loro torre d'avorio dei media e della “cultura”, inabbordabile da chiunque non sia stato dotato del bollino di “democratico ... «Diritto.net, Feb 13»
6
L'arma totale non esiste più
... costruzione di un prototipo del missile antimissile Iron Dome (cupola di ferro) a cui nessuno credeva anche per il costo ritenuto inabbordabile ... «il Giornale, Nov 12»
7
Naufragio Costa Concordia: siamo alla fine di un'era?
Prima o poi, il prezzo del gasolio, renderà inabbordabile il costo di una crociera su una nave così vorace, per cui le navi più grandi saranno ... «Blogosfere, Ian 12»
8
Corno d'Africa, il ritorno delle piogge Ma spinte neocoloniali …
... 40 dollari, una cifra inabbordabile in un paese dove, chi può vantare un lavoro minimamente stabile, non riesce a mettere assieme più di 100 ... «La Repubblica, Nov 11»
9
Itsallaboutromance per le cabane di Massimo Pepe
... un prodotto possa trovare il suo posto, senza per questo essere inabbordabile. Chic, raffinato, di grande qualità e soprattutto raggiungibile. «NanoPress, Sep 11»
10
José Damasceno: Integrated Circuit
Si può cercare il significato che si cela dietro un mondo amplificato ed inabbordabile, o semplicemente goderne lo spettacolo, lasciandosi ... «TK, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inabbordabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inabbordabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO