Descarcă aplicația
educalingo
inspirazione

Înțelesul "inspirazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSPIRAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · spi · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPIRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPIRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

respirație

Respirația este un proces biochimic al metabolismului energetic al organismelor aerobe și anaerobe prin care oxidarea compușilor organici este finalizată prin reducere, adică o adăugare elementară de oxigen la procesele de respirație aerobe sau alt compus sau element pentru procesele de fermentare și de respirație anaerobă, de exemplu utilizând ca electroni finali finali electronii NO3-, SO42- sau CO22-. Metabolismul aerobic consumă oxigen și produce dioxid de carbon. În fiziologie se înțelege, prin respirație, și funcția biologică a schimbului de gaz între organism și mediul extern, cu absorbție de oxigen și emisie de dioxid de carbon. În acest sens, se face distincția între respirația celulară, care se referă la procesul biochimic și respirația exterioară, care în schimb se referă la funcția biologică de schimb de gaze.

Definiția inspirazione în dicționarul Italiană

Definiția inspirației în dicționar este faza de respirație în care aerul este introdus în plămâni. Inspirația este, de asemenea, inspirație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSPIRAZIONE

insperabile · insperabilmente · insperanzire · insperatamente · insperato · inspessire · inspezione · inspiegabile · inspiegabilità · inspiegabilmente · inspirabile · inspirare · inspiratore · inspiratorio · instabile · instabilità · instabilmente · installare · installarsi · installatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele inspirazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSPIRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inspirazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inspirazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSPIRAZIONE

Găsește traducerea inspirazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inspirazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspirazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灵感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inspiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вдохновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Inspiration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

霊感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inspirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inspiracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

натхнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspirazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspirazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspirazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inspirazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea inspirazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspirazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'inspirazione discorso letto nell'Universita di Napoli ...
é Inspirazione. - Tutti i giorni di nostra esistenza sono una perenne successione di nuovi desii, i quali compongonsi e si risolvono in tante aspirazioni e correlative inspirazioni. Però, le miriadi tutte (1' aspirazioni e d' inspirazioni sono ...
Vincenzo Siano, 1864
2
Atlante di anatomia
Rapporti fra polmoni (in blu) e diaframma (in rosso), all'interno della cassa toracica; 2. durante l'inspirazione; 3. durante l'espirazione. L'INSPIRAZIONE I polmoni si trovano racchiusi nella cassa toracica *" 46, una struttura estensibile e molto ...
Adriana Rigutti, 2000
3
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
23 Lesione craniale assistita in inspirazione (IACF) Le lesioni craniali in inspirazione ed espirazione sono in relazione a molteplici problemi craniali. Una correzione giusta è in grado di porre rimedio: è perciò bene iniziare da questa.
Ruggero Dujany
4
Sui metodi d'inspirazione dell'etere solforico lettera
Luigi Porta. χ ο ` . ` 7 ` ' ' ι - - ' . ' η ι - . _ . .. ι . _ , 7 Ν σ ` ' . . · . . ` - - . ___ -. . ` . ` ` ω δ « . - _ - · ο ι « δ 1 ¦ - . . λ · . ' ` σ. . - _ ' σ ι . · . ο > . . . . ` 4 · . ί ; - | . « 7 . ^ , ~ Έ · · . η « · " . ι . ι · . Γ .' . . ' __ - ι. . ί ο$ π - ' , . ο - Χ - ρ . ` _ · τ ο ` ' ι ` . ι ` ι - _ . . . , Ο ` -> ι ι ...
Luigi Porta, 1847
5
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Condotta del Soffio nel Vaso Governatore durante l'Inspirazione • Inizio dell' inspirazione: Passaggio dal Ponte Inferiore delle Gazze (HUI YIN) verso il coccige-sacro (WEILU), 1/8 d'inspirazione. Passaggio dalla Porta della Terra. FU.
Charles Georges, 2008
6
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Allo stesso modo dell'alimentazione, anche l'inspirazione dovrebbe essere limitata alla quantità necessaria. Come è insensato riempire lo stomaco di cibo quando l'eliminazione è incompleta, è altrettanto imprudente enfatizzare l' inspirazione ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
7
Visuddhimagga Vol. II
(2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga  ...
Antonella Serena Comba
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La registrazione negli animali da esperimento dei potenziali d'azione dei nervi autonomi del cuore mostra che nelle fibre simpatiche l'attività aumenta durante l' inspirazione, mentre in quelle parasimpatiche durante l'espirazione. L' acetilcolina ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Presa di coscienza del movimento toracico: Ceppo posato sul torace e tenuto fermo con le due mani: inspirazione lenta, espirazione lenta. Sentire il torace che si alza e che si abbassa (a). Le due mani posate sul torace: inspirazione lenta, ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
inspirazione involontaria non viene eseguita dai polmoni, ma dal cervello e dall' intero organismo. Si può facilmente notare che un'inspirazione normale genera movimento in tutto il corpo. I muscoli si gonfiano, e durante l'espirazione si ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspirazione în contextul următoarelor știri.
1
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «Irpinia Focus, Iul 15»
2
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione Carceri: ultime news al17 …
... ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. (askanews). «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Agitazione al carcere di Bellizzi, Sarno (Uilpa): "Porteremo …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
EX AFRICA – Esplorazioni di arte e scienza by Jonathan Kingdon
L'evoluzione come fonte di inspirazione, 3. Negli occhi di chi guarda), che spaziano dalla tradizione europea del disegno anatomico – con le ... «Pikaia, Iul 15»
5
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
6
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della creazione della …
Il secondo elemento tiene all'ardente inspirazione espressa dagli Ulema africani che procede dalla loro fedeltà ai loro antenati che, per la ... «Mediterranews, Iul 15»
7
Episodio..consulto
... varie circostanze di inspirazione avvertivo oppressione al collo con cardiopalmo e in alcune occasioni anche extrasistoli sui 120\130 bm...ho ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Mercedes Classe E 2016: avrà il parcheggio da remoto
Il sistema di parcheggio automatico citato in precedenza, sembra invece prendere inspirazione da quello già visto sull'ultima Bmw Serie 7. «Motori.it, Iul 15»
9
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
... essere archetipi culturali in senso lato costituiscono importanti fonti di inspirazione per i musicisti, e in particolare per i compositori di opere. «MilanoToday, Iul 15»
10
IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …
Alicia, Nuria e Pablo, traendo inspirazione dal libro di favole, decidono di inscenare il rapimento di Alicia durante il giorno della sua comunione ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspirazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inspirazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO