Descarcă aplicația
educalingo
aspirazione

Înțelesul "aspirazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPIRAZIONE ÎN ITALIANĂ

a · spi · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPIRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția aspirazione în dicționarul Italiană

Prima definitie a aspiratiei in dicționar este acțiunea aspirării aerului, a parfumurilor, a lichidelor, a materialelor sub formă de pulbere și a sim. a fumatului de către publicul local. O altă definiție a aspirației este o dorință vie pentru a obține ceva, spec. nobil și spiritual: a. la libertate; Nu voi putea niciodată să-mi satisfacă aspirațiile. De aspirație este, de asemenea, faza inițială a ciclului motorului cu combustie internă în care amestecul de combustibil este tras în cilindri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPIRAZIONE

aspic · aspick · aspide · aspidistra · aspido · aspirabriciole · aspirante · aspirapolvere · aspirare · aspirare a · aspirata · aspirativo · aspirato · aspiratore · aspirazioni · aspirina · asplenio · asplenio adianto nero · asplenio del serpentino · asplenio delle Dolomiti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele aspirazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aspirazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aspirazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPIRAZIONE

Găsește traducerea aspirazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aspirazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspirazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

心愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aspiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стремление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aspiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aspiration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

願望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguyện vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aspirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aspiracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прагнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspirazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspirazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspirazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aspirazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASPIRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aspirazione.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.
2
Satyaraja Dasa
Quando un essere umano uccide un animale per mangiarlo, soffoca la propria aspirazione alla giustizia. L'uomo invoca misericordia, ma è incapace di manifestarla agli altri. Perché allora dovrebbe aspettarsi la misericordia da Dio?
3
Ella Wheeler Wilcox
Quando ci stanchiamo delle strade ben battute, ne cerchiamo di nuove. Questa incessante aspirazione delle anime degli uomini li spinge a scalare, e a vedere la vetta della montagna.
4
James Lane Allen
Diventerai piccolo come il tuo desiderio dominante; grande quanto la tua aspirazione dominante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea aspirazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspirazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
L'aspirazione ecoguidata con ago sottile è utile per confermare la diagnosi e ottenere materiale per gli esami colturali. In Letteratura sono ancora dibattute le indicazioni della semplice aspirazione o del posizionamento di drenaggio. Gli studi ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008
2
Governare il rischio ambientale. Environmental management. ...
Procedura per la gestione e la manutenzione dell'impianto di aspirazione 1. SCOPO Lo scopo della presente procedura è quello di definire le modalità di gestione da un punto di vista ambientale dell'impianto di aspirazione. 2. CAMPO DI ...
Stefano Storti, 2006
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Aspirazione. endotracheale. L'intubazione e la ventilazione compromettono il riflesso della tosse, impedendo al pa- ziente di espettorare completamente i secreti polmonari.I secreti che permangono possono ostruire parzialmente o totalmente ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che si preferisce con aspirazione. Dal basso lat. aspirativus. - Salvia. Disc. 3, 72: L' eolica è molto aspirativa; cioè , quello che 1' altre lingue proferiscono dolcemente e senza. forte aspirazione, ella ama di profl"erire con fiato gagliardo e ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Pneumologia interventistica
... raccolta con due bottiglie (doppio Bulau) – Aspirazione e sistema a 3 bottiglie – Pleur-evac □ GESTIONE DEL DRENAGGIO E DEL SISTEMA DI ASPIRAZIONE □ CONTROINDICAZIONI E COMPLICANZE □ RIMOZIONE DEL DRENAGGIO ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
6
L' Arte Fabbricare
sol tubo d'aspirazione e con un Sol tubo ascensionale, oppure con un sul corpo di tromba, con un sol tubo d'aspirazione e con un sol tubo ascensionale. Le trombe a doppio e/fetto con due corpi di tromba hanno generalmente un tubo ...
7
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
sol tubo d'aspirazione e con un sol tubo ascensionale. oppure con un sol corpo di tromba. con un sol tubo d'aspirazione e con un sol tubo ascensionale. Le trombeo doppio effetto con due corpi di tromba hanno generalmente un tubo ...
Curioni (Giovanni), 1873
8
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
E della sola vera in tutte le Lingue. Aspirazione H... Genaro SISTI. yy faiersi ; ditelo pute . Io per .me non ce Io saprei A ravvisare . □ .. i '. f □ 33. Lasciamo per un tantino il de Balmis , a cui ora ritorneremo per 1' esame dell' V da lui scritto Hayn ...
Genaro SISTI, 1768
9
Pompe e impianti di sollevamento
Gli impianti di sollevamento in generale si compongono di: - serbatoio di aspirazione (detto anche camera, vasca o pozzo di aspirazione), - condotta di aspirazione, - stazione di pompaggio, - condotta di mandata, - serbatoio di mandata. 7.1.
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
10
Motori endotermici
L'alimentazione dei motori AS è realizzata per mezzo di un insieme che comprende, oltre il serbatoio del combustibile, le seguenti parti: - il filtro aria e i condotti di immissione (o aspirazione); - la pompa del combustibile con filtro e tubazioni; ...
Dante Giacosa, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspirazione în contextul următoarelor știri.
1
Processo Pirelli, condanna in primo grado per l'amianto - Wired
Le fibre cancerogene disperse nei reparti, senza sistemi di aspirazione e di bagnatura, rimosso dagli operai con il coltello o il taglierino, ... «Wired.it, Iul 15»
2
7.500 piante di canapa estirpate in Calabria: valevano 10 milioni …
Vicino sono stati trovati materiali utili alla coltivazione, fra cui una pompa per l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo ... «La Stampa, Iul 15»
3
Il segreto per pregare meglio - Aleteia
Aspirazione nobilissima, ma... era sposata e aveva quattro figli ancora con il pannolino. Era fortunata se riusciva a usare il bagno. Ore e ore di ... «Aleteia IT, Iul 15»
4
Sangue e turni massacranti: la vita vera del medico. Test del Miur …
Un importante aspetto riguarda il grado di empatia con i pazienti e l'aspirazione di aiutare le persone, come alcune parti del questionario ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …
... la doppia iniezione (a seconda delle esigenze, inietta il carburante nella camere di combustione e nel condotto di aspirazione), lo Start&Stop ... «ANSA.it, Iul 15»
6
I Minions alla ricerca del perfetto supercattivo - Cinema - ANSA.it
A renderli così irresistibili è la contraddizione tra la loro aspirazione ad essere cattivi e la loro natura primaria che li rende comunque buoni. «ANSA.it, Iul 15»
7
Francia, sventato attacco terroristico contro base militare …
... il 17enne, era stato individuato alla fine dello scorso anno per “il suo attivismo sulle reti sociali” e la sua aspirazione a partire per la Siria, ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
8
Catanzaro: scoperte 7.500 piante di cannabis per un valore di 10 …
... dello stupefacente tra cui una pompa per l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le ... «Stretto web, Iul 15»
9
DRONERO - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
... e che aiuti a rafforzare l'amore per la patria, la fiducia nelle istituzioni democratiche e l'aspirazione dell'uomo alla solidarietà e alla pace”. «Cuneocronaca.it, Iul 15»
10
Cooperativa Quadrifoglio, da 35 anni a sostengo dei disabili | Oggi …
... in cui l'handicap era concepito come qualcosa da nascondere e avevano la grande aspirazione di poter entrare a far parte, come tutti gli altri, ... «Oggi Treviso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspirazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aspirazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO