Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insurrogabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSURROGABILE ÎN ITALIANĂ

in · sur · ro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURROGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSURROGABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insurrogabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insurrogabile în dicționarul Italiană

Definiția insurmontabilă în dicționar este că nu este substituibilă.

La definizione di insurrogabile nel dizionario è che non è surrogabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insurrogabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURROGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSURROGABILE

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insusarsi
insuscettibile
insussistente
insussistenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURROGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele insurrogabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «insurrogabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSURROGABILE

Găsește traducerea insurrogabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insurrogabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurrogabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irremplazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irreplaceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا بديل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insubstituível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপূরণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irremplaçable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh ditukar ganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unersetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かけがえのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바꾸어 놓을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irreplaceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயலாமலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeri doldurulamaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

insurrogabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezastąpiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de neînlocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναντικατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvervangbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oersättliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uerstattelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insurrogabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURROGABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insurrogabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insurrogabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insurrogabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSURROGABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insurrogabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insurrogabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insurrogabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURROGABILE»

Descoperă întrebuințarea insurrogabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurrogabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
II. Ma voi vedete, amici miei, come questa conclusione è di suprema importanza per la dimostrazione della verità storica dei miracoli di Cristo. Perchè, se la narrazione dei miracoli è parte centrale ed insurrogabile della storia evangelica,  ...
Francesco Gaetani, 1952
2
La Civiltà cattolica
La concezione contrattualistica del matrimonio dopo il Vaticano II Che unica, adeguata, ed insurrogabile causa efficiente del matrimonio sia il consenso dei nubendi è dottrina cattolica (e non solo cattolica) non meno certa e costante, che  ...
‎1969
3
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
Mentre l'iscrizione è, di regola, dotata di efficacia sostanziale e, di guisa, si atteggia o come requisito di efficacia dell'atto per cui è richiesta o come presupposto insurrogabile affinché l'atto ad essa sottoposto produca i suoi effetti, il deposito ...
Dario Scarpa, 2013
4
L'indipendenza dello Stato e delle confessioni religiose: ...
... statuale debba rispondere ad un criterio guida finalizzato alla selezione di quelle che, fra le disposizioni di siffatto rango nella gerarchia delle fonti, siano state poste in attuazione « univoca ed insurrogabile » (138) dei principi costituzionali.
Jlia Pasquali Cerioli, 2006
5
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
29, talora impropriamente enfatizzata (174) - per cui non può essere una disposizione di legge ordinaria a dettare criteri e regole per il riparto delle competenze legislative, trattandosi di tipica ed insurrogabile prerogativa della Costituzione, ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
6
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Anche qui, non è in gioco la disponibilità o meno delle posizioni soggettive interessate, ma vi è un interesse generale a mantenere unico ed insurrogabile il processo di cognizione previsto per le controversie concorsuali, il quale appare come ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
7
Commentario del Codice civile italiano: 2
Se in questa schietta. divisione dei beni le azioni sono mobilio immobili, comprendiamo facilmente che quelle che hanno per oggetto immediato, esclusivo e insurrogabile (7) una cosa immobile, hanno ualità. d'immobili : quale si è la vera e ...
‎1872
8
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
... fare con la salvaguardia di quella non precor- ribile imprevedibilità, di quel vuoto che, come libera esposizione, è incubazione evenemenziale, ovvero quel “ di più” che rende autentico, perché insurrogabile, l'evento di un Miteinandersein.
Agostino Cera, 2010
9
Lineamenti di diritto sportivo
Il diritto alla vita, alla stregua degli altri diritti della personalità, è intrasmissibile, irrinunciabile, imprescrittibile, insurrogabile, ma soprattutto è indisponibile: da tale indisponibilità consegue l'inefficacia del consenso del titolare, che nel caso di ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
10
Il pensiero di San Tommaso d'Aquino
Quell'immenso e armonico accoppiamento di conclusioni razionali e di verità rivelate, che la speculazione scolastica affidò alla Chiesa, come strumento inalienabile e insurrogabile della sua conservazione e del suo successo tra il fluttuare ...
Raimondo Spiazzi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURROGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insurrogabile în contextul următoarelor știri.
1
Se l'Arte è morta, Dio non si spiega
La necessità – insurrogabile e insostituibile – dell'originale dispositivo parabolico di Gesù corrisponde piuttosto, verosimilmente, ... «Avvenire.it, Mar 15»
2
Il deserto dietro la Juve
E, soprattutto, come decodificare le scelte di Benitez, che lascia in panchina per 67′ Higuain (l'unico suo insurrogabile) e inserisce solo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
3
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
... della somma assicurata. Tale riscatto si manifesta come un diritto di recesso ex nunc, personale ed insurrogabile dai creditori dell'assicurato. «Studio Cataldi, Sep 14»
4
Riforma del Catasto: parliamo anche di Eco-Catasto. Intervista all …
Tutto ciò consentirebbe all'inventario catastale di fare un ulteriore salto di qualità, rendendolo di fatto polivalente e di insurrogabile utilizzo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Apr 14»
5
E la Chiesa si riscoprì «luce dei popoli»
... o si sono appropriate, ma è elemento essenziale ed insurrogabile del disegno di Provvidenza, per avviare l'uomo sul cammino della verità. «Avvenire.it, Sep 12»
6
Santa Dorotea, il Pdl cinquant'anni fa
«Affermata la insurrogabile funzione dei partiti nella democrazia moderna (…) deve però essere considerata negativa, al fine del rafforzamento ... «il Giornale, Mar 09»
7
Revoca aggiudicazione gara: sentenza n. 4035 del 25 agosto 2008 …
15, è soprattutto il detto rapporto di specialità a rendere insurrogabile il durc ogniqualvolta sia espressamente richiesto. L'”autocertificazione” (cioè la ... «Diritto & Diritti, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insurrogabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insurrogabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z