Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intenerimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENERIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · te · ne · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENERIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENERIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenerimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intenerimento în dicționarul Italiană

Definiția intension în dicționar este acțiunea și rezultatul înmuiere sau înmuiere.

La definizione di intenerimento nel dizionario è azione e risultato dell'intenerire o dell'intenerirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intenerimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTENERIMENTO

intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele intenerimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTENERIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intenerimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intenerimento

Traducerea «intenerimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENERIMENTO

Găsește traducerea intenerimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intenerimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intenerimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ablandamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenderizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tenderizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تغريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тендеризации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tenderizing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tenderizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attendrissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tenderizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zartmachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tenderizing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연육 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenderizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tenderizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tenderizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tenderizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tenderizing
70 milioane de vorbitori

Italiană

intenerimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skruszania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тендерізаціі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tenderizing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλάκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenderizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tenderizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenderizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intenerimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENERIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intenerimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intenerimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intenerimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENERIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intenerimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intenerimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intenerimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENERIMENTO»

Descoperă întrebuințarea intenerimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intenerimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studio della sessualità attraverso l'analisi della scrittura
Occhielli scoperti La scopertura dell'occhiello (parte di lettera che racchiude l' area tondeggiante) delle o, a, d, g, q, ossia l'occhiello che non chiude, indica facilità all'intenerimento sessuale. Moretti valuta solo le aperture al vertice superiore ...
Paola Sirigu, 2007
2
Sulle tracce della filocalia. Pagine sulla preghiera esicasta
I primi frutti della preghiera sono l'attenzione e l'intenerimento del cuore. Questi frutti si manifestano prima di tutti gli altri a seguito di ogni preghiera compiuta nel modo giusto, prevalentemente della preghiera di Gesù, l'esercizio della quale è ...
Ignatij Brjancaninov, R. Cemus, 2006
3
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
... dei frutti nei pomodori maturi».37 Anche Alan Bennett fece una specie di ritrattazione su quanto aveva dichiarato, e cioè che la proteina PG avesse meno a che fare con l'intenerimento dei pomodori di quanto precedentemente ipotizzato.
Belinda Martineau, 2003
4
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
... che ciò viene da una specie didissoluzione della sostanza del legno, o piuttosto da un maggiore intenerimento della fibra legnosa, cagionato dal sugo, molto simile a quello che si cava artificialmente, col mettere a scaldare ile: gni, o anche ...
‎1772
5
La tua scrittura, il tuo carattere. Elementi di grafologia
Apertura, immaginazione, sentimento, tenerezza, bisogno di mettersi in rapporto con l 'altro, ma anche influenzabilità e, in contesti più negativi, intenerimento affettivo, emozionale, sessuale; volubilità. Ardita. Grafia tracciata con sicurezza, ...
Pacifico Cristofanelli, 2005
6
Pomona Italiana
Quindi, avendo osservato che l' ovo di un' insetto , depositato e chiuso in un frutta , 'vi opera un certo sviluppo che ne accelera la crescenza e l' intenerimento , e che ne mcntisce la maturazione, si è creduto che la deposizione dell' ovo del ...
‎1820
7
Dizionario della lingua italiana: 4
T. 5. 16. di. Che dal mondo intenebrito Io me n'era pur mózzato. _ " INTENERIMENTO. L0 intenerire, e /ig. Sentimento di tenerezza, di compassione, e simile. Uden. Nis'. a. 56. Fa che ad or ad ora con intenerimento d'ogni cuore eziandio fcrino ...
‎1828
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Questo libro ci fa passare di continovo dall' intenerimento all' ammirazione , e dall' ammirazione all' intenerimento, in guisa che mai non si esce da queste due grandi emozioni. Io credo che non si possa giugner più in su. Manzoni ha ...
Davide Bertolotti, 1837
9
Guerra e pace
... che regnavano sempre nella casa del principe, si scorgeva una certa unanime premurosità, un intenerimento, una consapevolezza di qualcosa di sublime, d' inafferrabile, che si stava compiendo in questi momenti. Nell'ampia stanza delle ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
Pomona italiana: parte scientifica, fascicolo primo, ...
Quindi, avendo osservato che t ovo di un insetto , depositato e chiuso in un frutto , vi opera un certo sviluppo che ne accelera la crescenza e l' intenerimento , e che ne mentisce la maturazione , si è creduto che la deposizione dell ovo del ...
conte Giorgio Gallesio, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENERIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intenerimento în contextul următoarelor știri.
1
La questione europea dietro il caso greco
Nessuno, men che meno Tsipras, poteva sperare in un intenerimento delle cosiddette “istituzioni”, ma la rigidità, lo spirito punitivo che ha ... «EuNews, Iul 15»
2
Università: atleti-studenti una sola cosa
... per la collaborazione ad attività di ricerca riguardante lo 'Studio dei processi biochimici di intenerimento della carne utilizzando un approccio ... «Lucera Web, Iun 15»
3
venerdì 15 maggio lidia fogarolo presenta “grafologia e sessualità”
... quella dovuta all'affettività languida (Pendente), o all'intenerimento erotico (Aperture a capo A-O), o alla materialità del sentimento (Marcata) ... «VicenzaToday, Mai 15»
4
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @2
Passano gli anni, un certo intenerimento da parte sua lo sento, ma niente dichiarazioni. Una bella sera, di quelle sere struggenti al tramonto, ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
5
Intervista a Lidia Fogarolo, autrice del saggio “Grafologia e sessualità”
... e lo stesso vale per l'intenerimento erotico dato dal segno Aperture a capo delle A e delle O. Pertanto sul piano didattico, le scritture maschili ... «GraphoMania, Mar 15»
6
L'autunno di Carpaccio da Venezia all'Istria
Ne è prova una pittura pur sempre nitida e intagliata nella luce, affinata da qualche nota d'intenerimento cromatico ed espressivo. Ma in “San ... «Il Piccolo, Mar 15»
7
Il Natale come lo vede Dio (Sequeri): "Non voglio essere subìto, ma …
"I teologi non apprezzano molto questo linguaggio dell'intenerimento di Dio che potrebbe assumere i toni della deriva sentimentale", continua ... «Radio Vaticana, Dec 14»
8
Foto bambino Olanda-Messico: la mascotte paffuta che fa impazzire …
... della rete, che, pur divisa equamente tra divertimento e intenerimento, ha provveduto a fare di questo anonimo bambinone il vincitore morale ... «Leonardo.it, Iun 14»
9
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 06/07) – 60
Barbara si è inesorabilmente addormentata, io ho resistito fino in fondo perché sono un romantico cazzone facile all'intenerimento, ma l'ho ... «Carmilla, Iun 14»
10
Tra fleur e fleurt, un cuore intenerito
«Voglio rendere evidente per gli altri l'intenerimento del mio cuore», spiegò Matisse nel momento in cui si decise all'impegno per la Cappella ... «TRACCE.IT, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intenerimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intenerimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z