Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intentabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENTABILE ÎN ITALIANĂ

in · ten · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intentabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intentabile în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este că poate fi făcută: proces, cauza i.

La definizione di intentabile nel dizionario è che si può intentare: processo, causa i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intentabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTENTABILE

intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele intentabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intentabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENTABILE

Găsește traducerea intentabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intentabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intentabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intentabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intentabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intentabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intentabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intentabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intentabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intentabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intentabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intentabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intentabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intentabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intentabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intentabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intentabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intentabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intentabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intentabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intentabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

intentabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intentabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intentabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intentabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intentabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intentabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intentabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intentabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intentabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intentabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intentabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intentabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intentabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intentabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intentabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTABILE»

Descoperă întrebuințarea intentabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intentabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diccionario jurídico
Intentabile: intentable; causa intentabile: causa intentable; processo intentabile: proceso intentable. Intentare: intentar (algo judicial); i. giudizio (= fare causa): demandar, promover un juicio; i. una causa (= muovere piato): pleitear, intentar una ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INTENTÀBILE. Aggctt. Da non potersi tentare, Non tentabile, Da non potervisi cimentare. - San Paolo, che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile que- st'aqua, ci ha risparmiato la briga e 'I risico di farne la prova, insegnandoci ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Intentabile, che non si può tentare. Intentare, procurare. Intentare, tentare. Intentato. Intentazione, lo intentare. Intento, desiderio, intendimento. Intento, attento, presto. [menziona re. Intenzione. Intepidire. lnterame, gì' interiosi dell' animale.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
I sali tutti... di dare nella propria sus,tanza, l'ingresso alle pariiccllc^d^U'^q^a! yaàfknti per l'aere in forma di .vapore f^nno^^ cln'ara stiinonianza fcon il ^Qr^^int ^n^rjrsij e )dj[-l INTENTABILE. Aggett, Qa no»f Mfer« tentare, Non tentabile, Da non ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Ciò premesso, quali sono le conseguenze giuridiche della teoria accettata dalla maggioranza degli scrittori, cioè: che l'azione è intimamente personale e non intentabile dagli eredi? La circostanza, risponde il Mahcadk, che l'azione siasi ...
‎1880
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di dove è abile a condursi a nuoto ec. , che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest acqua. (A) INTENTAMENTE. Avverò. Con intensione, Con affetto, Con attenzione. Lat. intente, attente. Gr. SXTOVOK, 7r0o0 ;x£«- Cavale.
Accademia della Crusca, 1836
8
Novo vocabolario della lingua italiana
INTENTABILE INTERCEDERE dell'ordinario. Caldo, Freddo intenzo. Suono, Sopore, Luce intensa. Affetto intenso. Dolore, Pena intensa. INTENTABILE, agg. Che non si doro o non si può tentare. Sono imprese intentabili. Operazione ...
Ghino Ghinassi, 1979
9
Il Diritto commerciale e la parte generale delle ...
Or, ritenendosi possibile la revindicazione contro un terzo (sciente o non dellbrigine furtiva dei titoli) che dal possessore di buona fede li acquistò, ne discenderebbe che una revindicazione, non intentabile contro il dante causa, sarebbe ...
David Supino, Filippo Serafini, Pietro Cogliolo, 1915
10
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
... con la prima, nascente del contratto di nolo? sarebbe stata una ripetizione inutile, col nome di Legge Aquilia , che il codice di commercio non riconosce. Sarebbe stata un'azione non intentabile innanzi al tribunal di Livorno — 96 —
Pasquale Stanislao Mancini, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intentabile în contextul următoarelor știri.
1
Lavorare alla Nasa è più facile che a Napoli: storia di un 26enne …
A questo punto Roberto tenta l'intentabile: inviare un curriculum alla Nasa. A cui seguirà, a poche settimane dalla conclusione del master e del ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Ventimiglia, non si fermano i respingimenti. I profughi “Non lasciamo …
Più una sorta di propaganda della Francia per far sapere a chi sta sugli scogli che potevano tentare l'intentabile. Ma realtà è molto diversa. «Nuova Società, Iun 15»
3
Ma da dove viene Renzi, il caudillo?
... si tentava l'intentabile, di produrre una cultura fusionista che – come riusciva a Berlusconi in politica – sintetizzasse le varie anime del centro ... «il Giornale, Mai 15»
4
Amenorrea, quali cause e possibilità di gravidanza?
Lo scorso anno iniziamo la ricerca di un figlio (mio marito nessun problema “accertato”) e guidati subito da un ginecologo tentiamo l'intentabile. «MedicinaLive, Ian 15»
5
Youth: the event
Immortali: così ci si sente quando intorno non esiste nulla di intentabile. Immortali: così si è quando il tempo è solamente una questione di ... «Vogue.it, Mar 14»
6
TUTORIAL FOTOGRAFICO MAKE UP: trucco turchese.
... make up appositamente creato più per una serata importante, che per uscire a fare la spesa, vero, ma non per questo l'impresa è intentabile. «CheDonna.it, Sep 13»
7
Lettera del Ministero carcere di Spinazzola chiuso definitivamente
Lo scatto di reni del consiglio Provinciale, per tentare l'intentabile, era arrivato su proposta della II Commissione, presidente l'ex sindaco di Spinazzola, oggi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 13»
8
Maurizio Crozza: è Flavio Briatore il suo nuovo personaggio
Il Flavio Briatore made in Crozza è a dir poco intentabile. Nessuno dei concorrenti va bene, tutti finiscono con l'essere fatti fuori per un motivo o ... «LaNostraTv, Oct 12»
9
Giovanni Galli si racconta ai nostri lettori
... Giovanni Galli, a 57 anni, ha deciso di tentare l' intentabile. E passando attraverso un percorso fatto di opere sempre più piccole, alla fine, c'è ... «MARIGLIANO.net, Sep 12»
10
Dove eravate l'11 settembre?
... alla loro fine; e a quelle povere persone che hanno tentato l'intentabile pur di salvarsi e quelle invece che hanno ceduto alla rassegnazione. «Vanity Fair.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intentabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intentabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z