Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intisichire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTISICHIRE ÎN ITALIANĂ

in · ti · ʃi · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTISICHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTISICHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intisichire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intisichire în dicționarul Italiană

Prima definitie a intisichire in dicționar este de a face consumatoare. O altă definiție a intimicii este aceea de a face să devină slab, bolnav: sărăcia are jumătate de anxietate. A interfera, de asemenea, este insulta, pentru a elimina vivacitatea: pedanta intuie ingeniozitatea.

La prima definizione di intisichire nel dizionario è rendere tisico. Altra definizione di intisichire è rendere debole, malaticcio: la miseria l'ha mezza intisichita. Intisichire è anche intristire, togliere vivacità: la pedanteria intisichisce l'ingegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intisichire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTISICHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTISICHIRE

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intitolamento
intitolare
intitolazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTISICHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele intisichire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intisichire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTISICHIRE

Găsește traducerea intisichire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intisichire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intisichire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intisichire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intisichire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intisichire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intisichire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intisichire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intisichire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intisichire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intisichire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intisichire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intisichire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intisichire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intisichire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intisichire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intisichire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intisichire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intisichire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intisichire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intisichire
70 milioane de vorbitori

Italiană

intisichire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intisichire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intisichire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intisichire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intisichire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intisichire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intisichire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intisichire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intisichire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTISICHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intisichire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intisichire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intisichire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTISICHIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intisichire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intisichire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intisichire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTISICHIRE»

Descoperă întrebuințarea intisichire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intisichire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) INTISICHIRE. Far divenir tisico. Lat. labefacere. Gr. cVTxyjstv. Malt. Franz. Bim. buri. a. 106. Diavol è, ebe chi 1* <izio intisichisce. Ha pur qualche faccenda ** e* fa questa, Che'l dì comincia, e a sera 11 un finisce. "-f g. E in signific. neulr. e ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tisi, intisichire, tisichezza, tisicuccio, diciamo; e- ticonon ha derivati. Tisico ha senso ancora approssimativo ; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Intisichisce una pianta adtrggiata o mancante del necessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi far intisichire, diciamo, e intisichìre (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza ,- di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etitico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Tisz', intisichire, tr'sz'chezza, tisicuccr'o, diciamo: etico non ha derivati. Tisieo ha senso ancora approssimativo; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Intisichisce una pianta aduggiata e mancante del necessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Tisi., intisichire, ancora approssimativo ; c - diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. lntisìchist>e una pianta aduggiata o mancante tisichezza, tisicuecio, diciamo, e- . 'tico non ha derivati. Tisico ha senso delnecessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tisi, intisichire , tisichezza, tisicuccio , diciamo: etico non ha derivati. Tisico ha senso ancora approssimative; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Iniisichlsce una pianta aduggiata o mancante del necessario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovi canti popolari toscai raccolti e pubblicati da L.F.
27 Amore è matto, e se vuoi ragionare, Amor non è ma inutile patire : Amore è fuoco che fa riscaldare; 11 dubbio è ghiaccio che fa abbrividire : Ma la mia dama a forza di pensare Vuol farmi presto presto intisichire; Vuol farmi intisichire, ...
Lorenzo [Foresti, 1845
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
INT1RIZZIS, v. n. pass. V. Assidrès, In gritnis, Insclis. INTISGIHS, т. n. pass. Intisichire , Intisi- chirsi, Intisicare. Divenir tisico. IimsGnis, Intristire, Abbiosciarsi , diresi Delle piante quando le foglie s' accarlocctano, e in- gialliscono ; e Incatorzolire, ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
2. Perderé la facollà di piegarsi. [Lat. rigere, rigeeeere.] 1NTIRIZZITO. In-ti-riz- zUo. Add. m. da Inlirizzire. [Lat. rfoiclui , rigeteent.] INTIRIZZO. /n-ti-rU-*o.Sm.V. edï/n- tirizzimento. INTISICARE. Jn-ti-ii-cà-re. Att. e n. Lo stesso che Intisichire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Rappresentazione della nascita, vita, e morte di San Gio. ...
intisichire. i. se. ne.vanno. con quelle spante veste spazando le strade tutto il giorno, che se gli haueslino a imparare certe arti i che. vogliono tutto l'huomo i e tutta la vita sua i e con quelle a viuere , Farebbono il più bello stentírillo, che tu ...
Agostino Coltellini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intisichire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intisichire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z