Descarcă aplicația
educalingo
intirizzirsi

Înțelesul "intirizzirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTIRIZZIRSI ÎN ITALIANĂ

intirizzirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIRIZZIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIRIZZIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · imbuzzirsi · inserirsi · raggrinzirsi · riferirsi · ringalluzzirsi · sentirsi · stirizzirsi · stizzirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTIRIZZIRSI

intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intimorito · intingere · intingolo · intinto · intirannire · intirizzimento · intirizzire · intirizzito · intisichire · intitolamento · intitolare · intitolazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIRIZZIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Sinonimele și antonimele intirizzirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTIRIZZIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intirizzirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intirizzirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTIRIZZIRSI

Găsește traducerea intirizzirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intirizzirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intirizzirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

intirizzirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intirizzirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intirizzirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intirizzirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intirizzirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

intirizzirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intirizzirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

intirizzirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intirizzirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

intirizzirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intirizzirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

intirizzirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

intirizzirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intirizzirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intirizzirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

intirizzirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

intirizzirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

intirizzirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intirizzirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intirizzirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

intirizzirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intirizzirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intirizzirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intirizzirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intirizzirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intirizzirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intirizzirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIRIZZIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intirizzirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intirizzirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intirizzirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIRIZZIRSI»

Descoperă întrebuințarea intirizzirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intirizzirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia
È. ben. cognito. che. le. sanguisughe. possono. intirizzirsi. affatto come un pezzo di ghiaccio, e prestamente ravvivarsi; ma la sanguisuga non ha cuore. Noi giudichiamo di poter pubblicare un fatto non meno interessante, appoggiati ...
‎1822
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. (C f Consumare, (pendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , s. f. Infreddatura ; rifon- dimento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Alsine , s. f. Morgetina; ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Parlamenti buffi
Ridendo come ho detto quella faceva inoltre l'atto di intirizzirsi dal freddo e nebbia notturni causa temperatura di questa stagione dell'anno in diminuzione. E cammin cammino dopo quali due vecchi amici a una distanza approssimativa di un ...
Gianni Celati, 1989
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
.È ben cognito che le sanguisughe possono intirizzirsi affatto come un pezzo di ghiaccio , e prestamente ravvivarsi ; ma la sanguisuga non ha cuore . Noi giudichiamo di poter pubblicare un fatto non meno interessante , appoggiati ali' autorità ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Inseguendo l'amore
Rientrando nell'atrio dopo essere stati esposti all'aria fredda, si percepiva una momentanea ondata di tepore che si affievoliva subito e, a poco a poco, non appena la circolazione cominciava a rallentare, il corpo cominciava a intirizzirsi.
Nancy Mitford, 2004
6
Il Desidero di mio Fratello
Sai che basta poco tempo per intirizzirsi.” “Incontrerai una passaggio che non ci conduca sempre attraverso l'acqua. Robert faceva sempre affidamento sulle tue abilità scalatorie. Anche io conto su di te. Quando arriveremo in cima sarà il sole  ...
Joe Waters, 2008
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. C f Consumare, spendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , ». f. Infreddatura ; rifon- dìoiento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Ahine , s. f. Morgetina ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Opere di Cesare Beccaria ...
... accontentare Gualche scrupoloso pesatore di volumi, che ama 'intirizzirsi nel rigore della più esatta distribuzione de' minimi dettagli-, ma sarei con annoiato disprezzo rigettato da tutti quelli che i libri prendono come occasioni ed eccitamenti ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1821
9
Opere di Cesare Beccaria
... accontentare Gualche scrupoloso pesatore di volumi, che ama, 'intirizzirsi nel rigore della più esatta distribuzione de' minimi dettagli; ma sarei con annoiato disprezzo rigettato da tutti quelli che i libri prendono come occasioni ed eccitamenti ...
Cesare Beccaria, 1821
10
Bellezza leggera
Solo quando sentì che le gambe erano ormai stanche e le dita dei piedi cominciavano ad intirizzirsi per il freddo dentro gli stivaletti, si decise finalmente a salire sul tram. Non c'era molta gente e c'era spazio per sedersi. Sul tram si guardò ...
Silvia Alessia Anglani, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIRIZZIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intirizzirsi în contextul următoarelor știri.
1
Caroline Garcia regina della Carambola
Ribattezzato gli anni scorsi "la ghiacciaia", oggi ci ha regalato un ambiente un po' più tiepido, nel senso che si riusciva a seguire più di un game senza intirizzirsi ... «Ubi Tennis, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intirizzirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intirizzirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO