Descarcă aplicația
educalingo
intorpidito

Înțelesul "intorpidito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTORPIDITO ÎN ITALIANĂ

intorpidito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTORPIDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTORPIDITO

avere un reddito · carta di credito · credito · dito · edito · gradito · inacidito · inaridito · inedito · infastidito · intimidito · intorbidito · inturgidito · inumidito · irrancidito · irrigidito · reddito · spedito · stupidito · ubbidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTORPIDITO

intorbidamento · intorbidare · intorbidatore · intorbidazione · intorbidimento · intorbidire · intorbidito · intorcinare · intormentimento · intormentire · intormentirsi · intorniare · intorno · intorno a · intorpidimento · intorpidire · intorpidirsi · intortare · intortigliare · intorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTORPIDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · bandito · candito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · infradito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · tradito · udito

Sinonimele și antonimele intorpidito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTORPIDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intorpidito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intorpidito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTORPIDITO

Găsește traducerea intorpidito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intorpidito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intorpidito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entumecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

numb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оцепенелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entorpecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

engourdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

taub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無感覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

numb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बधिर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyuşmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intorpidito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdrętwiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

знімілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amorțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναρκωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

numb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intorpidito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTORPIDITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intorpidito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intorpidito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intorpidito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTORPIDITO»

Descoperă întrebuințarea intorpidito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intorpidito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
O figli dell'uomo, fino a quando avrete il cuore intorpidito? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito? Finché non venne Cristo, finché non ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
2
Paesaggi immensi dell’afflizione
MARE. INTORPIDITO. La depressione intorpidisce il mare, lo addormenta profondamente. Si sforza invanodi svegliarsi dalle minime avventure dell' attenzione o del ricordo, orgoglioso nelpetto. Tutticoloro che hanno questo palude nella loro ...
Themistoklis Katsaounis, 2014
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
6.2.3 Sindrome“numb chin” La sindrome del mento addormentato o intorpidito ( numb) dipende da una sofferenza del nervo mentoniero o, più prossimamente, dell'alveolare inferiore,frequentemente dovuta a lesioni metastatiche ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
O figli dell ' uomo , fino a quando avrete il cuore intorpidito ? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene ? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito ? Finché non venne Cristo , finché ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
Invito al benessere
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2010
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
... se stesso attutì le sue percezioni sino a fare di lui il sovrameccanismo della propria immagine estesa o ripetuta. La ninfa Eco cercò di conquistare il suo amore con frammenti dei suoi stessi discorsi, ma senza riuscirvi. Narciso era intorpidito.
Giovanna Borradori, 1988
8
L'aggancio
Lui si alzò stordito e intorpidito dai postumi dell'emozione e andò di là dai fratelli. Julie fu svegliata dalle loro voci sommesse dietro la porta della stanzetta. Si alzò dal letto, con un momentaneo capogiro, e raccolse il contenuto della sua ...
Nadine Gordimer, 2013
9
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti
... può essere oppresso, alterato, o distrutto ; può esser soccorso e perfezionato. Può essere oppresso, o, s' è permesso di servirmi di questa espressione, può essere intorpidito dal non uso ; può esser alterato , o distrutto (0 Vedi il Capo XXV.
Gaetano Filangieri, 1827
10
Estetica e sociologia
Èfacile avere un atteggiamento pacato e distaccato nei confronti delle cose, se il cervello è così intorpidito da non percepirepiù nessun calore,nessun entusiasmo; èfacile criticareil male sapendo porsi anche nei confronti del benesolo in modo ...
Georg Simmel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTORPIDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intorpidito în contextul următoarelor știri.
1
A zig zag sull'Aurelia, ubriaco fradicio fermato e denunciato
... la corsa del veicolo, alla cui guida vi era un italiano 42enne, da subito apparso intorpidito tanto da non riuscire nemmeno ad articolare una frase compiuta. «Corriere di Viterbo, Iul 15»
2
Isis, il racconto choc di tre ragazze: “Ci violentavano cinque volte al …
Sentivo il mio corpo come intorpidito, la mia mente era costantemente rivolta a mia madre. Poi un giorno ho pensato che dovevo fuggire. Volevo solo mettere ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Compra delle banane al supermercato per i pazienti: infermiera …
Poi il battito cardiaco che sale in maniera preoccupante e il braccio che diventa sempre più intorpidito. È quello che è successo a Kita Fitton, un'infermiera ... «Il Mattino, Iul 15»
4
«Sconfitta la cultura della faidaProviamo ad amare questi ragazzi»
«Il suo ambiente è stato intorpidito da modelli seducenti ma non vincenti. Egli è stato usato come il braccio armato di un'altra mente. La radice da cui proviene è ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Finestra aperta, i ladri ne approfittano addormentando i proprietari …
Non appena intorpidito tutto mediante la sostanza, via col colpo. E così un appartamento situato nel quartiere San Lazzaro di Lecce viene ripulito di ogni oggetto ... «Leccenews24, Iun 15»
6
Le tre rose di Eva 3: Ruggero torna in azione e Twitter s'infiamma
Ruggero Camerana non è completamente "intorpidito" dal senso di colpa. Le ricerche di Amina hanno ritrovato Ferentino che con i soldi sporchi delle malefatte ... «meltybuzz.it, Iun 15»
7
Capricci del destino
... topo, una briciola di rossetto e di un cestello di vimini, intorpidito e umido, come la nebbia norvegese che avvolge la casa, delle due sorelle Filippa e Martina. «Close-Up, Iun 15»
8
Calciopoli, prescrizione per Moggi e Giraudo La Cassazione …
Un punto finale su una vicenda che ha intorpidito il “sistema calcio” italiano forse irrimediabilmente. La prescrizione non salva, pertanto, né la Juventus né i suoi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
9
Ghiro in letargo resta senza tana e rischia di morire
Ancora intorpidito dal letargo il ghiro non avrebbe avuto scampo una volta caduto fuori dalla propria tana, così i due operai, che di nome fanno entrambi Alessio, ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Trasposizione nervo ulnare
Da circa 3 giorni avverto il dito anulare intorpidito e rigido ma senza formicolio.Se poi provo a unire anulare e pollice la sensazione si irradia fino alla cicatrice. «Medicitalia.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intorpidito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intorpidito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO