Descarcă aplicația
educalingo
rattrappito

Înțelesul "rattrappito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATTRAPPITO ÎN ITALIANĂ

rat · trap · pi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTRAPPITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTRAPPITO

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTRAPPITO

rattoppatore · rattoppatura · rattoppo · rattorcere · rattore · rattorto · rattralciare · rattralciatura · rattrappare · rattrappimento · rattrappire · rattrappirsi · rattrarre · rattratto · rattristamento · rattristante · rattristare · rattristarsi · rattristato · rattristire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTRAPPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

Sinonimele și antonimele rattrappito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RATTRAPPITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rattrappito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rattrappito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATTRAPPITO

Găsește traducerea rattrappito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rattrappito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattrappito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encogido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shrunken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منكمش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encolhido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁচুমাচু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ratatiné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ceduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschrumpft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

縮みました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shrunken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

teo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

shrunken
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çökmüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rattrappito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skurczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stafidit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krympt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krympet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattrappito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTRAPPITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattrappito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattrappito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattrappito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTRAPPITO»

Descoperă întrebuințarea rattrappito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattrappito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RATTRAPPITO e RATTRAPPITO . Add. da' loro verbi. Lat. torpore correplas . Gr. : :<-/.'• ìi.-- Bocc. nov. 77. ao. E quasi lutto rat- trappato , come potè , a casa sua se ne tornò. Fr. Giord. Pred. D. E però errano e sono inatti coloro che credono che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Se l'uomo è rattrappito, è rattrappito il gusto della bellezza, è rattrappito il gusto dell'amore, è rattrappito il gusto dell'amicizia, è rattrappito il gusto del buono, del vero, del giusto:è rattrappitotutto. Allora,avete capito?Si capisce soloquello ...
Luigi Giussani, 2012
3
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
21 Tentò di trovare una posizione più comoda sul divano mostrandosi rigido e difficoltato nei movimenti; dopo una breve pausa esclamò: « Mi sento tutto rattrappito; se rimango ancora così mi vengono i crampi. Però se mi stiro resto bloccato ...
Wilfred R. Bion, 2009
4
La scrittura specchio della salute
L'Io vive delle proprie esigenze e non si apre ad altri interessi. Allungo superiore rattrappito + allungo inferiore sopramedia L'eccedenza in basso indica istintività. Gli interessi sono orientati allasfera dell'immediato e della materialità (lavoro, ...
A.P.Cattaneo, 2014
5
Tito di Gormenghast
Ilnostro braccio destro è rattrappito, sapete» eCora si voltòverso Ferraguzzo. « Rattrappito,da cima afondo». «Davvero, eccellenze? Ecomemai?». «Non solo il braccio sinistro,» intervenne Clarice «matuttoil fianco sinistro eanchela gamba ...
Mervyn Peake, 2013
6
Se fossi un sogno
Antonio Laghezza. Cielo rattrappito Forse più dolci Fantasmi che deridono spettri , visioni, illusioni e. Come un uccello implume, in un cielo rattrappito, affidate al vento ali troppo corte, al Signore donasti, Alberto, il tuo melanconico sorriso.
Antonio Laghezza, 2006
7
La potenza dell'errare: Sulla storia dell’Occidente
Ma intanto, primadel tramonto dellaFollial'uomo è rattrappito. Nellesue certezze, innanzitutto. È infinitamente di più di quel checrede di essere. Rattrappito, perfino quando crede diessereDio o ilfigliodi Dio,o che lasua animasia immortaleo ...
Emanuele Severino, 2013
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
(z) E che il destino rattrappito (z) , e monco, Per metter poi la nobiltà in deriso, (4) Non adopraflè ad estirparti un ronco? (5) Qq 2- osi: (t) Come si costumava da Romani, che bollavano i Servi facinorosi J e chiamavansi Servi ínjìrípti.- V. Hcinccc ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Del martirio e culto del giovanetto s. Florenzio il cui ...
Eappena che lo ebbe posto con fede in quelle robe benedette, poco dopo al bambino le membra rattrappito si disciolsero, e tornarono libere come prima, senza che pure rimanesse segno dell'anterior malattia. Chiuderò questo capitolo col ...
‎1843
10
Mediazione dei conflitti e counselling umanistico: lo spazio ...
Però il suo corpo era piccolo e rattrappito e le sue ali erano poco sviluppate e si muovevano a stento. L'uomo continuò a osservare perché sperava che, da un momento all'altro, le ali della farfalla si aprissero e fossero capaci di sostenere il  ...
Maria Martello, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATTRAPPITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rattrappito în contextul următoarelor știri.
1
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
... e un concerto di nachos che, se non li mangiavi entro pochi secondi, ne tiravi su un collare legato assieme dal formaggio rattrappito. «NEWSFOOD.com, Iul 15»
2
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
Quest'ultimo, livido, rattrappito, in uno stato di anormale agitazione, bisbigliò al suo Primo Ministro: «Eccellenza, come vede, l'Italia è in tocchi» ... «QuiQuotidiano on-line, Iul 15»
3
Se c'è un'ingiustizia, l'ha patita Serena Williams. Nessuna …
... attaccò a tutto spiano una Martina dal braccino rattrappito…perchè sulle sue chances di realizzare il Grande Slam le avevano fatto una testa ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Nasce la Fondazione Bortolussi «Scuola di federalismo fiscale»
MESTRE (VENEZIA) L'unico segno di lutto è un sottile drappo nero, seminascosto dietro al tricolore rattrappito dall'afa. Dicono che Giuseppe ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
... si urtano, saltellano, sollevando e abbassando le lunghe code nere senza minimamente curarsi del suo corpo rattrappito dal dolore, disteso ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Un feto nella bara del vescovo. Scandalo 300 anni dopo la morte
Le immagini mostrato lo stato di perfetta conservazione dei resti, con tutti i vestiti e il volto barbuto e rattrappito, ma ancora riconoscibile, posato ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
Kickstarter: i 5 peggiori progetti italiani
... del pomodoro datterino rattrappito e all'effetto blur sulla vecchia paillard dimenticata come una vecchia cantante d'opera a Biarritz. Kickstarter: 50 dracme. «marieclaire.it, Iun 15»
8
Lugano e Agra Tony Cragg tra Lugano, Collina d'Oro e Milano
... in via di dispiegamento, come un pulcino rattrappito appena uscito dall'uovo, alla ricerca di una propria dimensione autonoma nello spazio. «Varese News, Iun 15»
9
Montanelli di fronte al mistero
... Cilindro vede un omino rattrappito e piegato, un fraticello, seduto sopra un minuscolo sgabello che, con la mano tesa, chiede l'elemosina. «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Ogni corsa è un viaggio
... il mio pene rattrappito per il freddo, questo corpo che si libra e sorvola la terra, sfidando il terrore di ogni caduta. Atterro. Continuo a correre. «Gazzetta di Parma, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattrappito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattrappito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO