Descarcă aplicația
educalingo
stordito

Înțelesul "stordito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STORDITO ÎN ITALIANĂ

stor · di · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORDITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stordito în dicționarul Italiană

Prima definiție a uimitului în dicționar este uimită, uluită: la anunțul teribil, rămas. O altă definiție a uimitului este neglijentă, distrasă. Amețit este, de asemenea, o persoană uluită, fără griji: este doar o s.!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORDITO

approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · bardito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · imbastardito · inedito · infradito · intestardito · microcredito · ordito · reddito · sbalordito · spedito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORDITO

storcersi · storcicollo · storcigliare · storcileggi · storcimento · stordimento · stordire · storditaggine · storditamente · storditezza · store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORDITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · predito · riaccredito · sbiadito · tradito · udito

Sinonimele și antonimele stordito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stordito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stordito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STORDITO

Găsește traducerea stordito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stordito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stordito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

目瞪口呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aturdido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stunned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ошеломлен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aturdido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étourdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

betäubt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

唖然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stunned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

choáng váng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्तब्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hayrete
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stordito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłuszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приголомшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβρόντητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stomgeslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedövas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stunned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stordito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORDITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stordito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stordito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stordito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STORDITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stordito.
1
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORDITO»

Descoperă întrebuințarea stordito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stordito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tito Stordito
Elemento davvero interessante: la storia è raccontata da Carlo, il bulletto...! L'autrice, l'affermatissima Anna Lavatelli, ha ricevuto nel 2005 il Premio Andersen come migliore scrittrice per ragazzi.
Anna Lavatelli, 2010
2
Lo stordito commedia in tre atti di Bayard e Leone Laya
... ....i La seena è moderna. Il 1." e 2.0 atto a Parigi: il ili-'l'utio nella easa di Roquet: il 2.0 nell' o/fieio della signora Bernard: il 3 " ml eomune di Belboise vieino a Nantes. } FA BISOGNO. vesrmìuo Costume del giorno. ' '. . , , 0 STORDITO ,' ...
Jean-François Alfred Bayard, Antonio Riva, Léon Laya, 1846
3
L'Alessandro commedia di Alessandro Piccolomini stordito ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini. parer-lumi Cornelio giovine di buon giudizio, e d'ingegno da sperarne più sempre di. giorno in giorno. , vxc. 11 giovine certo, e so che non me ne inganna lo interesse, è ben dotato dalla natura ; ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini, 1864
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
cVie. fosse. di. aspetto. puerile,. ma. vecchio. di. senno. Al. vederlo. essendo. il. bifolco. rimasto. stordito. e. fuori. di. se,. e. avendo. mandato. sopra uà uccello , « non è altrimenti uri fiore quello che tiene nella sinistra, e molto meno un uccello ...
Giulio Ferrario, 1828
5
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
V./Ual da fulmine colto Pastor eh' esser non sa morto o ferito Gli accenti del mio bea m'hanno stordito. Ma d' Artimisia il labbro Quai detti pronunciò ? Mi ama ella dunque i Ella aspira al mio foco e la nipote Non ha rossor di rendere infelice , E.
Carlo Goldoni, 1789
6
Salto nell'Ultramondo
In mezzo a questo benessere stordito, Angelo dormiva stordito a casa sua, nella luce incerta del pomeriggio di febbraio, con la faccia rivolta alla parete stellata di adesivi. La mamma si affacciò per l'ennesima volta alla porta, con 57 Cap.
Bruno Tognolini, 2010
7
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Marco Visconti, dopo lung'ora, stordito alla fine e stracco dal travaglio della mente, smarriva quella torbida cura in un sonno ritroso e mal riposato. Intanto dal quartiere del guardacorpo posto nell'androne del palazzo erano stati messi a far  ...
Tommaso Grossi, 1834
8
Memorie Del Signor Goldoni: Per Servire Alla Storia Della ...
10 era stordito della quantità e novità d* incidenti che la fantasia mi somministrava * Fu sul fine del secondo Atto , ch' io pensai allo sviluppo , cominciando fin d'allora a prepararlo per averne uno sorprendente ed inaspettato , ma che non ...
Carlo Goldoni, 1788
9
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Se sarà di peli molto copioso , e riccio , dimostra fecondo , e lasciuo . Cosi al contrario il grande istrumcnto dell'huomo dimostra stordito,e di duro ingegno, rassomigliandolo all'Asino, perche fra gl'animali l'A- íïno è di gran verga ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652
10
L'aggancio
Lui si alzò stordito e intorpidito dai postumi dell'emozione e andò di là dai fratelli. Julie fu svegliata dalle loro voci sommesse dietro la porta della stanzetta. Si alzò dal letto, con un momentaneo capogiro, e raccolse il contenuto della sua ...
Nadine Gordimer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stordito în contextul următoarelor știri.
1
Efferato delitto nella Locride, investe con l'auto la vittima e poi la …
... è uscito dalla vettura e ha sferrato alcuni colpi d'ascia su Genova che si trovava a terra stordito. Il delitto è stato compiuto sulla strada statale ... «Quotidiano online, Iul 15»
2
Lasciato tre giorni sul balcone, cane rischia di morire
Il povero cane, spaventato e stordito, si è lasciato trasbordare sul cesto dei vigili del fuoco ed ora è ricoverato in buone condizioni al canile ... «DirettaNews.it, Iul 15»
3
Tu sei qui: SezioniCronacaBrutto incidente nella notte a Maiori …
Il giovane, stordito, che non ricordava nulla, è stato traferito nel cuore della notte presso il reparto di ortopedia dell'Ospedale San Giovanni di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
4
“Cca c'è sempri u suli”: Anna Mauro, “Zappalà” di Mondello
Lo spettatore verrà travolto dalle chiacchiere, stordito dai battibecchi, divertito dalle esibizioni dei popolani che si improvvisano artisti. Nella sua ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
5
Contromano in tangenziale, il dolore, i dubbi. Le vite spezzate di chi …
... valore molto superiore alla norma) probabilmente stordito di stanchezza e sostanze stupefacenti, aveva al fianco la sua bellissima ragazza. «IlGiornaleWeb, Iul 15»
6
ATP Umago: Sousa elimina anche Bautista-Agut. In finale trova …
... pressandolo da fondocampo e con soluzioni al volo. L'austriaco sembra stordito e, in un battibaleno, consegna il primo set a Monfils per 6-1. «Ubi Tennis, Iul 15»
7
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
I malviventi si sarebbero introdotti nella villetta a notte fonda e prima di agire, avrebbero “stordito” gli abitanti con uno spray contenente molto probabilmente un ... «InterNapoli.it, Iul 15»
8
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
La morte – La sera di venerdì 27 Tenco cantò male, stordito da un cocktail di tranquillanti e alcool. Appresa la notizia dell'eliminazione del suo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Capriolo cade in sottostazione elettrica, i vigili del fuoco lo salvano
«Forse era finito in una trappola che non lo ha ucciso ma lo ha lasciato stordito», hanno raccontato i testimoni. Fortuna che per la storia è ... «Shippingonline, Iul 15»
10
Capriolo in sottostazione Enel, salvato
... ma nella fuga, impaurito o stordito, non si è accorto di dirigersi verso un dirupo che sovrasta la sottostazione Enel: così è caduto rischiando di ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stordito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stordito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO