Descarcă aplicația
educalingo
sonnacchioso

Înțelesul "sonnacchioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONNACCHIOSO ÎN ITALIANĂ

son · nac · chio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNACCHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNACCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sonnacchioso în dicționarul Italiană

Prima definiție a somnorosului în dicționar este plină de somn, jumătate adormit: cartea latinului curgea cu ochi somnoroși. O altă definiție a somnului este neglijentă, leneșă, leneșă. Sleepy este, de asemenea, care produce somn, care te face sa adormi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNACCHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SONNACCHIOSO

sonnacchiare · sonnacchioni · sonnacchiosamente · sonnambolico · sonnambolo · sonnambula · sonnambulismo · sonnambulo · sonnecchiante · sonnecchiare · sonneferare · sonnellino · sonniferamento · sonniferare · sonnifero · sonniloquio · sonniloquo · sonno · sonnocchioso · sonnolento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNACCHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Sinonimele și antonimele sonnacchioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SONNACCHIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sonnacchioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SONNACCHIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sonnacchioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonnacchioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONNACCHIOSO

Găsește traducerea sonnacchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sonnacchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnacchioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

睡眼惺忪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

soñolientamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sleepily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असावधानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النعاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сонно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com sono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ensommeillée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sleepily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verschlafen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

졸린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sleepily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngái ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sleepily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झोपेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sonnacchioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sennie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сонно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νυσταγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sleepily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

søvnig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnacchioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNACCHIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnacchioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnacchioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sonnacchioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNACCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea sonnacchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnacchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
In modo sonnacchioso. SONNACCHIÓSO. «U. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. $ Per sonnifero. J Per similit. vale ottuso. SONNECCHIARE. ». a. Leggermele dormire. 80NNBFERÀRE . e SONNIFERARE. Sonnecchiare. SOMEGGIARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
SONNACCHIOSO. Add. Che ha gli occhi aggravate dal sonno. Lat. semisomnus, semi- tomnis. Gr. tí^íuiívoj. Fiamm. i. ig. Io adun- que eccilata alzai ¡I sonnacchioso capo. Croni- chett. a" Amar. 64. I Romani sonnacchiosi e di- giuni salirono a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SONNACCHIOSO. Add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. Lat. semisomnus, semisomnis. Gr. yjfiiurcvo;. Fiamm. i. 19. Io adunque eccitata nlzai il sonnacchioso capo . Croni- cheti. d'Amar. 64. I Romani sonnacchiosi e digiuni salirono a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SONNACCHIOSO, Academicolnscnsato. (D.Alessandro DgCupis, canonico regolare di S. Salvatore, raviguano.) Le Plejadi, Oda del ec. Bologna, per Antonio Bcnacci, 1618, 1/1-4. SONNACCHIOSO, Academico Rinvigorito. (Giulio Cesare ...
Gaetano Melzi, 1859
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Sonnacchioso. SONN1GL1ÓSO. Vedi SONNOGLIOSO. SONNO. i. m. Reqnie dell' operation! «sterne Ser legamente del sensorio cora une , dato alta natura per rietorar gli animait. SONNACCEIIÓSO. add. Sonnacchioso. SONNOGLIOSO , e ...
Pietro Fanfani, 1863
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. Sonnacchioso . La!. somimlosw . Gr. Junko': . Ba”. Fi”. 3- 4- 9. SONNIGLlOSO. v. SONNOGLIOSO. So N N o . Cessazione temporanea de' sentimenti esterni , _e riposo delle loro ope— razioni. L4”. saprai”, sap” . Gr. n'a-” 5. Gel!. sap.
‎1739
7
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
SONNACCHIOSO, AcademicuInsensnto. (D. Alessandro De Cums, canonico regolare di S. Salvatore, ravignano.) Le Pleiadi, Oda del cc. Bologna, per Antonio Benacci, 1618, ili-4.0 SONNACCHIOSO , Academico Rinvigurito. (Giulio Cesare  ...
Gaetano Melzi, 1848
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime: di scrittori ...
Verona, 1728, 1/1-4.0 SONNACCHIOSO, Academicolnsensato. ( D. Alessandro DeCupis, canonico regolare di S. Salvatore, ravignano.) Le Plejadi, Oda del ec. Bologna, per Antonio Benacci, 16 18, i/i-4-° SONNACCHIOSO, Academico ...
Gaetano Melzi, 1859
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Add. Sonnacchioso , Che ha gli occhi aggravati dal sonno. L. semìsomnu: , semisamnír . Gr. twin-mo.; . Bo”. n01!. r 5. ”.- E n01!. 86. 14. Se”. Pisi, Sofluocuóso , e soNmGuóso . V. A. Add. Sonnacchioso . Lat. somniculosu: . Gr. dm». N/'ç .
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Avv. In modo sonnacchioso. ' Sonnacchz'óso. Add. Che ha gli occhi aggravati dal sonno. Per sonnifero. S. Per similit. vale ottuso. Sonnacchia're. Leggermente dormire. Sonanem're, e S onnifera're. 500080dtiare. - S onneggia're. Sonniferare.
Francesco Cardinali, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNACCHIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnacchioso în contextul următoarelor știri.
1
Doppi pivot: Suarez-Milinkovic, fisicità e abilità nelle due fasi. Borja …
Perchè era un fai da te, prendeva e dava palla dieci volte nel sonnacchioso e placido tikitaca , lento come il Mississipi, una volta però si ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Calciomercato Lazio: Kishna e Milinkovic-Savic ad un passo
Il calciomercato della Lazio, sonnacchioso finora, si sta risvegliando in queste ore. Igli Tare sta per mettere a segno un doppio colpo in grado di ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Un tuffo... nell'arte
Non tanto per il Vesuvio, ché per fortuna se ne sta lì sonnacchioso. No, per quell'incuria e quell'abbandono che da decenni contraddistingue ... «La Nazione, Iul 15»
4
Datemi un urbanista
Anche nel sonnacchioso centrodestra le possibili candidature continuano. Paolo Del Debbio vantava un bel doppio appeal teorico: giornalista ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Un pupazzo per il koala
Da sempre i koala, infatti, sono fra gli animali più amati dall'opinione pubblica, per il loro andamento lento e sonnacchioso. «GreenStyle, Iul 15»
6
Tour de France 2015/ Video highlights e classifica dopo la 7a tappa …
... di chilometri al traguardo le squadre dei velocisti hanno preso in mano le redini del gruppo, sino a quel momento abbastanza sonnacchioso, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Il risveglio dell'Ars
Il parlamento sonnacchioso e impantanato, dopo un lungo periodo di stallo ha messo improvvisamente la quarta. Votando una legge dopo ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
BpVi, gli effetti della cura Iorio
E avrà effetti collaterali di portata storica, per il sonnacchioso andazzo di provincia. Il nuovo direttore generale e consigliere delegato, l'ex ad di ... «Vvox, Iul 15»
9
Varese in Europa, il gruppo arriva a Roma
Palme riverenti ci vedono sfrecciare verso Civitavecchia, il movimento del porto è ancora sonnacchioso. Rettilinei infiniti costeggiati da oleandri ... «Varese News, Iul 15»
10
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
Non ho voglia di andare a Mestre, voglio restare qui a letto con te –, rispondo sonnacchioso. - Ma cosa dici, sei impazzito? A letto con me? «Cinquew News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnacchioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sonnacchioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO