Descarcă aplicația
educalingo
intravvedere

Înțelesul "intravvedere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRAVVEDERE ÎN ITALIANĂ

intravvedere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRAVVEDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRAVVEDERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intravvedere în dicționarul Italiană

Definiția de vizionare în dicționar este de a vedea confuz, printre altele; pentru a face o distincție doar în trecere: casa mamei mele putea fi văzută printre copaci; Am văzut-o pentru o clipă când intra în mașină. Intravvedere este, de asemenea, să intuiți, să vă imaginați confuz: văd niște adevăruri amare în ceea ce se întâmplă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRAVVEDERE

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRAVVEDERE

intrattabile · intrattabilità · intrattanto · intrattenere · intrattenersi · intrattenersi su · intrattenibile · intrattenimento · intrattenitore · intrattenitrice · intrauterino · intravascolare · intravedere · intraveduto · intravenire · intravenoso · intraversare · intravertebrale · intravisto · intravvenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRAVVEDERE

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · risiedere · soprassedere · stare a sedere

Sinonimele și antonimele intravvedere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRAVVEDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intravvedere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intravvedere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRAVVEDERE

Găsește traducerea intravvedere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intravvedere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intravvedere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一瞥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vislumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

glimpse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لمحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проблеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vislumbre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coup d´œil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gambaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sak klebatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn thoáng qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओझरते दर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intravvedere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dojrzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проблиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

licărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kykie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skymt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glimt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intravvedere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRAVVEDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intravvedere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intravvedere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intravvedere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRAVVEDERE»

Descoperă întrebuințarea intravvedere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intravvedere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il discorso comincia forse in modo completamente corretto, ma in un batter d' occhio la natura prende il sopravvento sull'educazione; Sua Riverenza non può resistere all'immaginazione che il poter intravvedere è qualcosa di ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•TRAVEDERE , Intravvedere. 342S. Travede chi vede male ; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s'opponga alla vista. Si può travedere senza inlrawedere, guardando In plena luce ; si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
meini - 5446. TRAVEDERE, Intravvedere. Travede chi vede male; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s' opponga alla vista. Si può travedere senza intravvedere , guardando in piena luce; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Singolarita Cristiana
Il trionfo della gloria di Dio sulle tenebre del mondo si lascia intravvedere, ma solamente intravvedere, all'Epifania. I discepoli la intravvederanno ancora, ma non faranno di nuovo che intravvederla, nel momento della Trasfigurazione e forse a ...
5
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
intravvedere. nelle. figure. dipinte, il gelo e la durezza d'una cosa inanimàta. Io sono d'accordo essere il manichino di un grande aiuto "all'artista nelle figure panneggiate, ma e follia, é-delitto valersi unicamente di esso senza prima trarre'  ...
Pietro Selvatico, 1842
6
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
Sulla stampa minuta a e b trasparentissimi lasciano vedere perfettamente i caratteri, c lascia leggere quasi come a e b; d lascia _ intravvedere i caratteri, e lascia intravvedere il nero delle righe, f lascia intravvedere il nero delle righe un po' più ...
‎1895
7
Atti e memorie
Dopo 5' esame sopra la stampa minuta: a e b lasciano legger bene, c lascia intravvedere i caratteri, d e opaco. Dopo 10' nuovo esame: la gradazione nell' opacità è della massima evidenza. Dopo 13' si fotografano; dalla fotografia si vede che ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova, 1897
8
Scritti di storia repubblicana e augustea
Tuttavia non è difficile intravvedere una certa opposizione popolare che si rivela nell'elezione al consolato di Appio e deU'homo novus L. Volumnio, mentre appare pure chiarissima la gara politica personale tra Appio e Fabio. Con il consolato ...
Albino Garzetti, 1996
9
La fuggitiva: novella ...
Intravvedere ad or ad or le sembra Come fra nube quanto le è successo; Ma sì confusamente lo rimembra Che non è più l'avvenimento istesso, Però che in mente vaneggiando assembra Antiche estranie rimembranze ad esso; E ad ogni  ...
Tommaso Grossi, 1829
10
Malombra
Ci vuole fantasia per questo, calore e purezza di sentimento, ci vuole sopratutto la facoltà più sublime dell'anima nostra, che non so come venga spiegata dai razionalisti, la facoltà d'intravvedere per subitanei chiarori interni...” “Io non ho ...
Antonio Fogazzaro, S. Rota Sperti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRAVVEDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intravvedere în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Tost: “Otto ritiri su nove gare, Renault deve migliorare l'affidabilità”
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
La Pallacanestro Alassio traccia il bilancio della stagione appena …
... vittorie e 6 sconfitte mancando l'accesso alla fase Elite che era stata raggiunta nei due anni precedenti ma facendo intravvedere una crescita ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Tensione nel Pd, snobbata assemblea regionale
... numero legale e da far intravvedere più di un segnale di fibrillazioni, il consigliere regionale Valter Piscedda scrive al segretario Renato Soru ... «Cagliaripad, Iul 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato
Un'altra foto fotografia di Titano, sempre scattata dalla Cassini, e una delle poche a colori naturali che permette di intravvedere i mari della luna ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Ha avviato studi approfonditi, ha fatto intravvedere l'ipotesi di qualche novità radicale (come ad esempio l'abolizione delle famigerate primarie) ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
6
World League Volley 2015: storica Francia! Oro per la prima volta
... (14-16) time-out tecnico e al rientro in campo è riuscita a portarsi addirittura sul +5 (17-22) facendo intravvedere l'ombra di un quarto set. «Outdoorblog.it, Iul 15»
7
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
... attentamente restaurata nel pieno rispetto dell'originalità degli spazi, dove le murature lasciano ancora intravvedere le diverse letture che si ... «H24notizie.com, Iul 15»
8
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Chi ha intrattenuto relazioni e colloqui non penalmente rilevanti ma talmente discutibili da non lasciare intravvedere altra strada se non l'exit ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
L'ultima bandiera da sventolare
Il 'fare' irrompe senza lasciar intravvedere scelte di fondo, se non una – probabilmente inconsapevole – visione più comunitarista che liberale. «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Inchiesta pubblica sull'inceneritore, rifondazione «La Regione ha …
Questo comportamento lascia intravvedere che le scelte già sono state fatte indipendentemente da ciò che i cittadini ritengono utile e giusto, ... «Il Giunco.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intravvedere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intravvedere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO