Descarcă aplicația
educalingo
intrupparsi

Înțelesul "intrupparsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRUPPARSI ÎN ITALIANĂ

intrupparsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUPPARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUPPARSI

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRUPPARSI

introvabile · introvabilità · introversione · introverso · introvertere · introvertire · introvertito · intrudere · intrufolamento · intrufolare · intrufolarsi · intrugliare · intruglio · intruglione · intruppamento · intruppare · intrusione · intrusività · intrusivo · intruso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUPPARSI

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

Sinonimele și antonimele intrupparsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRUPPARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intrupparsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrupparsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRUPPARSI

Găsește traducerea intrupparsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intrupparsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrupparsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

intrupparsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrupparsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intrupparsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intrupparsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intrupparsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

intrupparsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intrupparsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

intrupparsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intrupparsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

intrupparsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intrupparsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

intrupparsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

intrupparsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intrupparsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intrupparsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

intrupparsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

intrupparsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

intrupparsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intrupparsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intrupparsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

intrupparsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intrupparsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intrupparsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intrupparsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intrupparsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intrupparsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrupparsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUPPARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrupparsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrupparsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrupparsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUPPARSI»

Descoperă întrebuințarea intrupparsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrupparsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese italiano
Far un atrupaméint — Attnipparsi, Intrupparsi. * Atrupars, v. n. Attnipparsi, Intrupparsi. Mettersi in truppa, Unirsi insieme in molte persone per accorrere in qualche luogo. Questa voce combattuta e disprezzata da molti è difesa dal Viani con as- ...
Carolina Coronedi Berti, 1886
2
Rivolta cattolica
Chi cerca onori, chi ama intrupparsi al sicuro, torni indietro, entri nel novero degli Augustiani. Una falange di caratteri: ma una falange inerme. La nostra arma è l' essere inermi, per stroncare il ciclo di queste azioni e reazioni di violenza; per ...
Igino Giordani, 1997
3
Notizie storiche dei palazzi e ville appartenenti alla i. ...
... ma niuno sarebbesi mai immaginato che una Principessa della sua nascita e della sua educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa , d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrovavasi, se non  ...
‎1815
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A che giova il dissimulare o l' intrupparsi fra' piaggiatori'l Tutte e quattro le impressioni del 'Voc. della Crus., tutto quanto lasciarono scritto o publicato in servigio di esso i così detti valentuomlnl dell'auticaAeademia,tutte le giunte e riforme ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Porto di mare
... sempre lui, pure all'epoca della spaccatura del PDS, lui naturalmente poteva mica intrupparsi, per cui se n'è uscito e ha messo su questa sezione, lui la moglie una diecina di romantici meravigliosi guerriglieri che picchettano quando c'è da ...
Livio Romano, 2002
6
Notizie storiche dei palazzi, e ville appartenenti alla i.e. ...
educazione avesse potuto obliarsi fino al punto di meditare, mentre era in Pisa, d' intrupparsi con una compagnia di Zingari che colà ritrova- vasi, se non fosse stato ascoltato da più persone il trattato che teneva con essi, parlando loro di notte ...
Giovanni-Domenico Anguillesi, 1815
7
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
ciò che vedeva e sentiva, senza forzare una natura che sentiva restìa a intrupparsi in una folla dove si pensavano quasi sempre le stesse cose, si cantavano le stesse canzoni, ci si vestiva quasi tutti allo stesso modo e si recitavano gli stessi ...
Romano Asumi, 2011
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... intarvgnîr, méttr al nés intronato agg. invurné, stramurté introverso agg., s.m. ch 'al dscârr pôc, mutar- gnân s.m. intrufolarsi v. pron. insfilzères, sguilèr intruglio s.m. sbuldrân, sbôba s.f, papérma s.f, paciûg; ~ di dolciumi sbaldarî intrupparsi v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
Ciò non fece che maggiormente invogliarla a fuggire ma niuno avrebbe creduto che essa essendo in _Pisa meditasse d' intrupparsi con una compagnia di V. Ziugani che colà ritrovavasi, se non fosse stato da più persone ascoltato il trattato  ...
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Fabiola, o La chiesa delle catacombe del cardinale Wiseman
... Pancrazio ed altri personaggi della classe elevata erano entrati per la porta principale , onde assistere alla distribuzione medesima . Alcuni di essi erano quelli che aveva veduti Corvino . porta , offerse il destro a Corvino d ' intrupparsi – 166 –
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUPPARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrupparsi în contextul următoarelor știri.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Con buona pace di quanti, negli ultimi vent'anni, hanno dipinto gli italiani come «imbecil-gente», gonzi disposti a intrupparsi dietro al primo teleimbonitore che ... «La Stampa, Iul 15»
2
E io preferisco restarmene a casa
In agosto, per conquistarsi un metro quadrato di spiaggia e un ombrellone, occorre intrupparsi nella folla, combattere e, per sovrammercato, sganciare al ... «il Giornale, Iul 15»
3
Su Vasco il sole non tramonta mai. Il Komandante riconquista la scena
Il Signor Rossi ha sconfitto gli schemi perché li ha evitati, semplicemente non ha mai accettato di intrupparsi dietro una bandiera, lui aveva la sua da sventolare ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Una destra senza complessi può essere ancora protagonista
Ecco, una destra che volesse tornare protagonista dovrebbe intestarsi una radicale inversione di marcia decidendo di non intrupparsi in coalizioni purchessia ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
5
Marchini sindaco? Caro Salvini, scegli: o il polo del popolo o la …
Perché questo patrimonio di consenso popolare debba essere sprecato per andare a intrupparsi in un carrozzone guidato dal rampollo di una famiglia di ... «Il Primato Nazionale, Iun 15»
6
Appello di Berlusconi: "Moderati tutti uniti non sprecate il voto"
Il progetto di un grande Partito repubblicano che coaguli tutte le forze dell'Italia moderata che rifiutano di intrupparsi nel corteo della sinistra. È il sogno di un ... «il Giornale, Mai 15»
7
Un giretto a San Pellegrino in fiore
Sì, è San Pellegrino in fiore, e per vederlo e per capirlo non bisogna mica intrupparsi nella folla dell'inaugurazione, tra i doppiopetto delle autorità e i tamburi ... «Viterbo Post, Apr 15»
8
Raffaele Fitto si schiera con David Cameron
Fitto e i suoi intendono occupare lo spazio del conservatorismo, che in Italia è rimasto vuoto dopo la scelta del PdL di andare a intrupparsi nel Partito Popolare ... «L'Opinione, Apr 15»
9
La maledizione di Pompei: sequestrati 6 milioni all'ex commissario
E ha lasciato il ruolo di dirigente dello Stato per intrupparsi con gli irriducibili di Salò, come un Toti qualsiasi. Dunque Fiori è lo Smeagol del Signore degli Anelli, ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Casa Pound, viaggio tra le sbandate a destra di Salvini
Come fa ad accettare di intrupparsi non solo con un leader scomodo come Salvini ma anche con un gruppo destabilizzante come Casapound che reclama ... «Formiche.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrupparsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrupparsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO