Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUTILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

i · nu · ti · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inutilizzazione în dicționarul Italiană

Definiția nefolosită în dicționar este acțiunea și rezultatul utilizării.

La definizione di inutilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'inutilizzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIZZAZIONE

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele inutilizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inutilizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILIZZAZIONE

Găsește traducerea inutilizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inutilizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闲置期间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

períodos de inactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

periods of inactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रियता की अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فترات من الخمول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

периоды бездействия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

períodos de inactividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ক্রিয়তার সময়কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

périodes d´inactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tempoh tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Perioden der Inaktivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非活動期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비 활동 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suwé saka aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời gian không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்படாமல் காலங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निष्क्रियतेचा पूर्णविराम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işlem süreleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

inutilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okresy bezczynności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

періоди бездіяльності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perioadele de inactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιόδους αδράνειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tydperke van onaktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perioder av inaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perioder uten aktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUTILIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inutilizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inutilizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inutilizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea inutilizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
54 Riduzione delle spese per il riscaldamento per inutilizzazione Qualora una porzione di piano esclusiva, rimanga completamente inutilizzata, il relativo titolare potrà beneficiare di una riduzione massima pari al 20% sulla quota-parte di ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006
2
La produttività del lavoro agricolo e lo sviluppo delle aree ...
L'INUTILIZZAZIONE DEL LAVORO UMANO, IN PARTICOLARE 1. — Le cause dell' inutilizzazione Si è ritenuto opportuno soffermare alquanto l'attenzione sul problema della inutilizzazione dei fattori produttivi, perchè è nel quadro di tale ...
Giuseppe Orlando, 1957
3
Giurisprudenza italiana
Nella Regione Toscana, in materia di espropriazione per pubblica utilità di competenza del Consorzio Zona Industriale Apuana, il requisito della imputabilità dell'inutilizzazione di un compendio industriale al titolare dello stesso può essere ...
‎1997
4
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
Inutilizzazione di opera pubblica Sezione II centrale, 2 febbraio 2004, n. 31/A - Pres. de Pascalis - Est. Longoni - P.M. Giordano Odak. Prescrizione - Decorrenza - Inutilizzazione di opera pubblica - Collaudo. La mancata utilizzazione di ...
Vito Tenore, 2008
5
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
La giurisprudenza ritiene inconfìgurabile il danno erariale per il mancato uso del progetto: a) - quando si verifichi una momentanea inutilizzazione dell'elaborato progettuale, come nel caso di un mero differimento nell'esecuzione dell'opera ...
Maurizio De Paolis, 2010
6
ESPROPRIonline 1/2010
... determinato l'inutilizzazione del bene espropriato, nel senso che ricorre la prima quando l'inutilizzazione del bene derivi dalla mancata tempestiva realizzazione dell'opera programmata ovvero dal compimento di un'opera qualitativamente ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
7
L'outsourcing strategico. Modalità operative, tecniche di ...
Riduzione dei costi d'inutilizzazione da parte dell' outsourcer che si traslano sull' outsourcee. L'outsourcing consente infatti, una maggiore flessibilità operativa, ossia consente di seguire le variazioni della domanda e quindi riduce i costi ...
Antonio Ricciardi, 2001
8
Il danno da circolazione stradale
... l'inutilizzazione, quanto la necessitaÁ, esistente in capo al proprietario, di servirsi del veicolo de quo; in tema di risarcimento danni da incidente stradale, il cosõÁ detto «danno da fermo tecnico» del veicolo incidentato non puoÁ ...
Riccardo Mazzon, 2010
9
La disoccupazione in Italia: Studi speciali. 5 t
XXII. — Indici di inutilizzazione delle forze di lavoro e degli occupati secondo il tesso (settimana 7-13 settembre 1952) Mentre gli indici Ir e I'0 ci danno il grado di inutilizzazione degli occupati, ossia l'incidenza della .sotto-occupazione quale si  ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sulla disoccupazione, 1953
10
Rassegna di diritto pubblico
Bisogna allora distinguere le diverse possibili ipotesi: a) utilizzazione di tutti i fondi espropriati e inutilizzazione integrale delle frazioni cedute ai sensi dell'art. 23; b) utilizzazione soltanto parziale dei fondi espropriati e inutilizzazione integrale ...
Alfonso Tesauro, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Basilicata. Macchinari inutilizzati, condannati 4 dirigenti. Dovranno …
... apparecchi mobili acquistati (impropriamente usati come postazioni fisse), ed una sostanziale inutilizzazione dei restanti 14 ecotomografi”. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Parco del Palù a Conselve un "successo di vuoto"
Ora purtroppo si deve assistere all'inutilizzazione del luogo e la rabbia per non poterne fruire i servizi. I commenti negativi non mancano per ribadire lo sperpero ... «PadovaOggi, Iun 15»
3
Expo. Carta di Milano: una nuova visione dell'alimentazione
... 70 per cento e non potrà essere certamente soddisfatto, stante il combinato disposto dell'inutilizzazione del suolo per eventi climatici (siccità, ... «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»
4
Trani: Sale operatorie e malasanità: arriva l'esposto alla Corte dei …
... ordine alla corretta gestione delle risorse pubbliche con riferimento alla realizzazione (e successiva inutilizzazione dal dicembre 2013 sino a ... «TraniViva, Apr 15»
5
#Favignana (#Sicilia): fermo cantiere finanziato dalla #UE …
Una via di passaggio nevralgica per le migliaia di turisti: all'inutilizzazione dell'area, s'associa un colpo d'occhio nefasto per abitanti e turisti, ... «DOVATU, Mar 15»
6
Dal governo regionale “fuoco amico” sul sindaco
Peraltro, la relativa copertura finanziaria individuata nell'emendamento trovava giustificazione nella totale inutilizzazione nell'esercizio 2014 ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
7
Spoleto, incendio abitazione a San Venanzo, fiamme a tetto edificio
... da considerare temporaneamente non agibili per la precarietà della copertura e per la momentanea inutilizzazione degli impianti elettrici. «Umbria Journal il sito degli umbri, Ian 15»
8
Cuneo, prosegue la raccolta di firme contro la vendita all'asta delle …
... diverse centinaia di migliaia di famiglie che pur avendone i requisiti non riescono ad ottenere l'abitazione e la contemporanea inutilizzazione ... «TargatoCn.it, Ian 15»
9
La risarcibilità del danno del datore di lavoro per impossibilità di …
Pertanto se riesco a provare che a causa dell'inutilizzazione dell'auto che mi serviva per lavorare ho subito una perdita economica (c.d. lucro ... «Studio Cataldi, Dec 14»
10
Ramo cade sul cavo dell'alta tensione, paura alla Madonna della …
... di attrezzature collegate alla rete di energia elettrica è letteralmente scoppiata con cotanto di fumo e successiva inutilizzazione dell'attrezzo. «NOCI24.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inutilizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z