Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUTILIZZARE ÎN ITALIANĂ

i · nu · ti · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inutilizzare în dicționarul Italiană

Definiția nefolosită în dicționar se face inutilă; faceți-l inutilizabil.

La definizione di inutilizzare nel dizionario è rendere inutile; rendere inservibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIZZARE

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzabile
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele inutilizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inutilizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILIZZARE

Găsește traducerea inutilizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inutilizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使无用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inutilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

render useless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेकार प्रस्तुत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم عديمة الفائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

негодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inutilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেহুদা রেন্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rendre inutile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbrauchbar machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쓸모없는 렌더링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nerjemahake guna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm vô ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயனற்றது வழங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निरुपयोगी प्रस्तुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yararsız hale
70 milioane de vorbitori

Italiană

inutilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

renderowanie bezużyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непридатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face inutilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστήσει άχρηστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewer nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

render värdelös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjengi ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUTILIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inutilizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inutilizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inutilizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIZZARE»

Descoperă întrebuințarea inutilizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino dell'Istmo di Suez
Menzionammo pure le sensatissime osservazioni, che quell'egregio sig. Direttore Luigi M. Manzi, fece precedere alla inserzione di quell'articolo, che dichiarava di fare con lo scopo d'inutilizzare l'opposizione, e con la certezza di avere da noi ...
‎1858
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... almeno con soli lumi ingredienti. Che ritenuta la servitù attiva d'inlrospelto non può il proprietario del fondo serviente inutilizzare direttamenie la servilù coti innalzare le fabbriche ad una disianza di circa palmi quattro, e quiudi mollo minore ...
‎1849
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
2077 potevasi per siffatta resta prendere inscrizione, ed inutilizzare le di loro ipoteche sull'immobile stesso. Attesochè, per tutte sifl'atte osservazioni il prodotto ricorso è insussistente. Per tali motivi la C. S. rigetta il ricorso. VICE MESID. cav.
‎1855
4
Memorie istoriche per servire alla storia della rivoluzione ...
Il signor Maggiore Direttore della direzione di artiglieria convocherà senza nessun intermezzo di tempo una Giunta di uffiziali dell'arnia sotto la sua presidenza, onde deliberare il modo ed il come inutilizzare i pezzi in ferro di grosso calibro ...
Carlo Filangieri (Prince of Satriano), 1853
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Codice penale brasiliano 175 DANNO QUALIFICATO – Distruggere, inutilizzare, deteriorare o disperdere la cosa aliena: Pena-detenzione fino a sei mesi, o pagamento da trenta d. di multa, no massimo. Paragrafo unico: questo crimine ...
Alberto Cadoppi, 2012
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
(o) Pare, che a colorire il disegno uopo non fosse, come suppone l'autore inutilizzare tutte le batterie del Salvatore, avvegnachè i 36 pezzi della sua cortina , non scoprissero nè punto, nè poco le opere de' siciliani. Era dunque sol di mestieri ...
Pasquale Calvi, 1851
7
Rivista marittima
Quindi, anche supposto che quasi tutti i colpi fossero messi a calcolo, i rapidi battelli torpedinieri e le lance avevano molta probabilità di sbarazzare le ostruzioni ed inutilizzare le torpedini prima di essere messe fuori di combattimento.
‎1880
8
Garzanti italiano
Sin inservibile, inutile; rovinato, sciupato Contr. utilizzabile, riutilizzabile; intatto, integro, inutilizzare |i-nu-ti-li3-3à-re] v.tr. I non utilizzare: inutilizzare le risorse accumulate 2 rendere inutile, inservibile: inutilizzare un'arma f Dal fr. inutiliser, comp.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Simbolo di pace. CAFFUTS s. m. Petracci. Rottami di proietti. CAFFUTER v. a. Inutilizzare. Dicesi dei proietti, rompendoli; comechè per le bombe ci basta rompeme un manichetto. CAFTAN s. m. Caftan. Arma di purissimo damasco in Turchia.
Mariano D'Ayala, 1841
10
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
... s'incontri l'inConveniente che il debitore, contro d1 cui si pronunciò la ricognizione in contumacia di parte, possa a suo bell'agio inutilizzare gli eli'etti della sentenza, non producendo le opposizioni contro della medesima, e lasciandola cosi ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilizzare în contextul următoarelor știri.
1
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
... il Governo repubblicano accusava esplicitamente gli ex-baroni che ” per mezzo dei loro agenti ed erarj, si interessano a inutilizzare la legge ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
2
Mercato di Corso Sardegna, Crivello: «Una parte sarà restituita alla …
... non possiamo aspettare il termine dello scolmatore del Fereggiano e non possiamo permetterci di inutilizzare quest'area per altri sette anni». «Il Secolo XIX, Mar 15»
3
Samsung parla di ricarica wireless confermandola indirettamente su …
Mentre gli svantaggi sono tanti e pesanti: spazio inutilmente occupato nel telefono, degrado della batteria, inutilizzare il telefono durante la ... «HDblog, Feb 15»
4
Liceo scientifico di Gorizia, la Provincia si rivarrà sulla ditta
... che erano inutilizzare, poste al pianoterra. Quindi, non ci sono stati forti disagi per gli studenti che si sono dovuti trasferire da un capo all'altro ... «Il Piccolo, Mai 14»
5
iPhone, batteria sempre scarica? i consigli per farla durare più a lungo
Chiudere le app con notifiche push inutilizzare - Disattivare il Gps (sistema di geolocalizzazione) permetterà di risparmiare molta batteria - Usare app in grado di ... «Leggo.it, Mar 14»
6
Inside Terrinoth: Recensione Rune Age
Quando il giocatore ha poi terminato il proprio turno deve scartare tutte le carte inutilizzare ancora presenti nella sua mano, a meno che non ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dec 13»
7
Fuochi e botti, boom di vendite a Genova e in Provincia: il …
... contatti con botti pericolosi e illegali, ma anche per insegnare una certa cautela nell'inutilizzare anche i fuochi apparentemente più innocui. «Genova24.it, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inutilizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z