Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inusato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUSATO ÎN ITALIANĂ

i · nu · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUSATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inusato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inusato în dicționarul Italiană

Definiția inusato în dicționar este că nu este în uz.

La definizione di inusato nel dizionario è che non è nell'uso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inusato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INUSATO

inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinonimele și antonimele inusato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inusato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUSATO

Găsește traducerea inusato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inusato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inusato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inusato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inusato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inusato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inusato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inusato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inusato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inusato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inusato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inusato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inusato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inusato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inusato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inusato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inusato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inusato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inusato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inusato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inusato
70 milioane de vorbitori

Italiană

inusato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inusato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inusato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inusato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inusato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inusato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inusato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inusato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inusato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inusato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inusato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inusato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inusato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inusato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inusato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUSATO»

Descoperă întrebuințarea inusato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inusato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss. ha quel bomerc usalo. i» vece di inusato, rimproveralo dal Cav. Monti ( Errata, 51 ) alla ediz. Big. (25) Semina praterea, populos genitura, juberis Spargere devota lata per arva mann. fi Pompei: Per larghi campi ti s' ingiunge ancora ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
2
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
Dusan Animo Stefani. Aggettivi comparazione. Posih Pius .. pio 1m ' 'Exîguus piccolo Vaouus vuoto lnduslrî'us industrioso ' Citer (intasato) Uller ( inusato ) Poster ( inusato )_ Deter ( inusaio ) non usati in qualche grado dì. / Comp. Saperi. ., .
Dusan Animo Stefani, 1838
3
Nuova antologia: 1891
... infantile, il loro fare inusato e talora ingenuamente ridicolo, per cui una moretta poteva divenire « la migliore buffona del mundo ». Tale uso buffonesco degli schiavi, se non il più comune, era tuttavia ben lungi dall'essere nuovo o singolare .
Francisco Protonotari, 1891
4
La seccardeide, ossia La guerra del foro
L'inusato duel ch'io ti domando , È di quei che non graffiano il bellico : Si fa due colpi, e poi si gitta il brando, Ed eccoti prigion del tuo nemico : Trionfando, esultando e gongolando, Ei trarratti colà , dov'io ti dico : E l'Armonia con piagnoloso ...
Carlo A Valle, 1850
5
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Da quel punto fu poesia ogni che di inusato, il quale rilucessemelle parole , ne' cencetti e nelle combinazioni di amendue; ma fino a che l' inusato di un individuo e di una prima appariscenza poté trasfendersi nell'abitualità degli uomini o nella  ...
Benedetto Castiglia, 1841
6
Il piano inclinato del capitale. Crisi, competizione globale ...
Dall'altra, capitale come denaro giace inusato. Alle merci non vendute corrisponde questo capitale denaro. È stato creato del capitale eccedente, il quale altro non è che lavoro passato che ha preso la forma sia di merci che di denaro. Le crisi ...
Luciano Vasapollo, 2003
7
Lezioni di Fisiologia
Eppur nella mia mestizia confesso, che io provo un inusato diletto. Gran punto ha forse l'averlo veduto per ben tre mesi invitto a' tormenti, ed infine sorridente alla morte. Travagliato da una gastro-enteritide, che da più anni fu anzi insidiosa, ...
Lorenzo Martini, 1831
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. Inusato, non mato, inutitalut. Inusitatauieute, inusitate . Inusitato, e sup. iuusitalissimo, titatut , 7nusto, abbruciato, inuslus. Inutile, e * ¡ nutole, e sup. inutilissi- шо , inutilit . Inutilité, disutilità, inutilitas . Inútilmente, inutiliter.
Jacopo Facciolati, 1822
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... voleva,_nè poteva, ne doveva pub» blicare se non quando le condizioni d' Italia l'aves»sero comportato» (5). Ma questa ipotesi, sostenuta per ispiegar Dante in modo del tutto nuovo e inusato, si è già mostrata fallace nel suo fondamento.
Dante Alighieri, 1827
10
Opere di G.-B. Niccolini
... vendetta: or col desio I. angue l' ingegno, e a ritrovar non vale Cosa che lo diletti. Il sangue mio Gelido è fallo, chè a nessun perdona La ria vecchiezza; ma se mai rimane Un'opra tal, che alle mie voglie ottuse Qual cote sia, coll' inusato ...
Giovani Battista Niccolini, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inusato în contextul următoarelor știri.
1
ASUS Zenfone 2 (2GB di RAM ZE500CL): Test Live Batteria su …
23/4/2015 - 15.58 Inusato da un oretta. Questo non vuol dire che in ... Girata una recensione (quindi telefono inusato per una ventina di minuti). «HDblog, Apr 15»
2
CERNUSCO – VILLA ALARI GARGANTINI: “FECI UNA PROPOSTA …
... soluzione per risolvere con una mossa due vicende cittadine: l'ex area Garzanti in abbandono, e il patrimonio artistico inusato di Villa Alari. «Fuoridalcomune.it, Mar 15»
3
"No al nuovo ecomostro, sì al Parco del castello" Bari vecchia si …
Basti pensare all'edificio, oggi inusato, che ospitava l'ex tribunale militare in via San Francesco d'Assisi". Ma, oltre il no al nuovo palazzotto del ... «La Repubblica, Mai 14»
4
Così nasce l'archivio dell'abbandono. "Oltre 200 i siti dimenticati nel …
"Non possiamo pensare che - dice Cariello - l'intero patrimonio inusato possa essere destinato soltanto ad accogliere contenitori culturali. «La Repubblica, Nov 13»
5
XXV OTTOBRATA MONTICIANA
... Adolfo Cecilia, la nascente associazione puntò gli occhi su un locale inusato situato in piazza Madonna dei Monti e il giorno dopo lo occupò. «Romanotizie, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inusato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inusato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z