Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inurbanamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INURBANAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INURBANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INURBANAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbanamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inurbanamente în dicționarul Italiană

Definiția urbanității în dicționar este în mod urbanizat, cu inurbanitate; rudely, rudely, rudely.

La definizione di inurbanamente nel dizionario è in modo inurbano, con inurbanità; scortesemente, villanamente, maleducatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbanamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INURBANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INURBANAMENTE

inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INURBANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inurbanamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INURBANAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inurbanamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inurbanamente

Traducerea «inurbanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INURBANAMENTE

Găsește traducerea inurbanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inurbanamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inurbanamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inurbanamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inurbanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inurbanamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inurbanamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inurbanamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inurbanamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inurbanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inurbanamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inurbanamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inurbanamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inurbanamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inurbanamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inurbanamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inurbanamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inurbanamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inurbanamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inurbanamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inurbanamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inurbanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inurbanamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inurbanamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inurbanamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inurbanamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inurbanamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inurbanamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inurbanamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inurbanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INURBANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inurbanamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inurbanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inurbanamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INURBANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inurbanamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inurbanamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inurbanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INURBANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inurbanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inurbanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
*INURBANAMENTE. Con inurlzanità, In modo inurbano. Uden. Nis. 5. 150. Inurbanamente e con empietà va dettando parole sezze, ec. (A) 'U' INURBANISSIMAMENTF. . Superlat. di Inurbanamente. Pascal. Risp. Nove]. Fior. (Berg) .
‎1828
2
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Il vostro rincrescimento ? E in proposito di che, signor mio? — Ho un vero rammarico d'essermi diportato alquanto inurbanamente ... — Inurbanamente? Con mia moglie? — Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica.
‎1837
3
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho un vero rammarico d' essermi diportato alquanto inurbanamente . . . - Inurbanamente ? Con mia moglie ? Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica. - Ove? Quando? - Ieri sera. Devo confessare che l'ottimo vostro ...
‎1841
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
4. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ l'imita Inurbanidad , s.f. inur. Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente l sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. imitile Inutilidad , s.f. inutilità lnutilizar , v. a, rendei inutile ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sanetz.pro/. 10. Inuomi'to . Adulto h Fatto uomo . Grill,. litt. Inurbanamente. Con ¡ nurbar.ità , In то- do inurbano. (MkJ/, pred. г. 669.) (Vden. Ni/, изо.). Tnurbani' ssimaments . Super!, d Inurbanamente. Pa/col.ri/p. Novel, fior. ThUíitatí' ssimambnte.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
inondazione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità Inurbanidad , s.f. inur- Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente [ sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutilità Inutili ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. a. [пандам Inurbanamente, av. inurbanamente [ lmnità Inurbanidad , s. f. inurlnurbano,na, a. inurbuna Inusitadamente , av. inusitatamcnle [sitala lnusitado , da, add. inn-f inútil ‚ add. inutile inutilidad , s.f. inutililà Inntilizar , v. a. render inutile ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Con inurbanith , ros- zamentei (Nisiely) Alb. *Inurbanf»iimamentH , avv. superl. d' inurbanamente. (Pascvli b.) Merg. Inurbanita, He, He, contrario di urbana tà, incivittà, razzezza, sf. comp, indecl. colla term, in à, с 3 decl. colle term. in áde e áte.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" ' IN lIIBÀNÀMENI'EfL'Un inurlmnitìt; In moria inorbano. Urien. /Vir. 3. 150. Inurbanamente, e con tmp'tetà va dettaudo parole rozze , cc. + INURBANITÀ. . .1 mio Ma... INURBANITADE , e INÙRBANI'I'ATE . V. L. Ùontrnrt'o d' Urbanità ; Inciviltà.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo inurbano. Vilen. A*J. Proginn. 3. 130. [953.] Inurbanamente, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INURBANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inurbanamente în contextul următoarelor știri.
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere ... «Vanity Fair.it, Ian 14»
2
Marco Pannella ha accettato terapia endovena ma si rifiuta ancora …
Quindi alla grande, immensa rete è affidata la possibilità di svegliare inurbanamente, diversamente, potenti e credenti, per pronunciare la loro ... «Tiscali Europa, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inurbanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inurbanamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z