Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUTILIZZO ÎN ITALIANĂ

i · nu · ti · liʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inutilizzo în dicționarul Italiană

Definiția de neutilizare în dicționar nu este folosită.

La definizione di inutilizzo nel dizionario è mancato utilizzo di qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
immobilizzo
im·mo·bi·liʒ·ʒo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
palizzo
pa·liz·zo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo
vocalizzo
vo·ca·liʒ·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIZZO

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilmente
inuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo

Sinonimele și antonimele inutilizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inutilizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILIZZO

Găsește traducerea inutilizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inutilizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бездеятельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inatividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Inaktivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不活発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비활성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निष्क्रियतेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hareketsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

inutilizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бездіяльність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilizzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUTILIZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inutilizzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inutilizzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inutilizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIZZO»

Descoperă întrebuințarea inutilizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
A stretto rigore, estendendo quella disposizione anche al caso qui in esame, bisognerebbe distinguere, sempre a fini civilistici, due sotto-casi: - l'inutilizzo ( quindi l'attesa del momento di entrata in funzione) si protrarrà per molto tempo.
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
2
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Un bene, in generale, si “riutilizza” (40) fino al momento dell'impossibilità di riutilizzo, cioè fino all'inutilizzo (41). (38) con conferma non solo empirica, ma anche da altra documentazione quale, per esempio, il catalogo dei prodotti, sintomatico ...
Alberto Pierobon, 2012
3
Codice dei trasporti
... un senso perché ribadisce il principio « casum sentit debitor » (FIOREN- TINO, 33) ed evita che il noleggiatore possa pretendere di essere esonerato dall' obbligo di pagamento anche quando la causa dell'inutilizzo sia a lui imputabile.
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
4
La ruralità dei fabbricati a fini fiscali. Aggiornato al ...
504 del 1992 stabilisce che «l'imposta ICI è ridotta al 50 per cento per i fabbricati inagibili o inabilitati e di fatto inutilizzati, limitatamente al periodo dell'anno durante il quale sussistono dette condizioni». Mentre nel primo caso l'inutilizzo del ...
Riccardo De Sanctis, Antonio Iovine, 2011
5
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
... tempo teoricamente disponibile alla realizzazione di un'eventuale attività lavorativa continuativa ovvero della durata di 365 giorni l'anno per 24 ore il giorno. Fig. 9.1 - Analisi livello di utilizzo degli impianti: l'indice di utilizzo e di inutilizzo Fig.
Alessandro Amadio, 2006
6
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
Prescrizione - Decorrenza - Danno a formazione progressiva - Inutilizzo opera pubblica - Criterio di determinazione. Nell'ipotesi di danno erariale a formazione progressiva, come quello derivante dall'inutilizzo di un'opera pubblica o dal suo ...
Vito Tenore, 2008
7
Guida alla lettura del Piano Operativo
Di cui (Perdite) Calcola in numero di operai le cause di non produzione, suddivise per le varie causali: • Dissaturazioni • Inidonei (inutilizzo 100% e inutilizzo parziale) • Addestramento • Eventuali • Inefficienza impianti • Recupero vetture ...
Consulman S.p.A., 2011
8
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Un bene, in generale, si “riutilizza” (40) fino al momento dell'impossibilità di riutilizzo, cioè fino all'inutilizzo (41). (38) con conferma non solo empirica, ma anche da altra documentazione quale, per esempio, il catalogo dei prodotti, sintomatico ...
Alberto Pierobon, 2012
9
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
... inoltre, non dà luogo a nessuna controindicazione, a nessun tipo di “perdita”; • al contrario, l'inutilizzo dei talenti, dapprima li inaridisce e poi li fa completamente sparire; • il loro inutilizzo si traduce, infine, in stati di profonda insoddisfazione, ...
Bianchi, Schiavetti, 2014
10
Psicologia del lavoro nelle organizzazioni
... deve permettere e garantire prestazioni altamente produttive; • facilità di ricordo: il sistema deve mettere l'utente nella condizione di poterlo riutilizzare facilmente anche dopo un lungo periodo di inutilizzo senza riapprendere tutto dall'inizio; ...
P. Giorgio Gabassi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilizzo în contextul următoarelor știri.
1
Assicurazione 6 mesi auto
La soluzione fatta per te si chiama Rc auto sospendibile e consente di non versare denaro alla compagnia nei periodi di inutilizzo del veicolo. «SosTariffe, Iul 15»
2
Folding@Home | combattere Alzheimer | Parkinson e cancro …
Qui nasce Folding@Home che vuole sfruttare le potenzialità dei nostri smartphone mentre dormiamo – o meglio, nei momenti di inutilizzo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Pulire i condizionatori
Se il condizionatore viene utilizzato solo per il raffrescamento estivo, durante i mesi di inutilizzo sarà utile proteggere l'unità esterna dagli ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
4
Ferrovie del Sud Est, Blasi: “Pessime scelte che penalizzano i …
... Salento e, di contro, l'inutilizzo dei nuovi mezzi per la cui manutenzione i lavoratori in servizio non sono stati ancora formati, rappresentano, ... «Corriere Salentino, Iul 15»
5
PC PENTIUM DUAL CORE CPU E6300 2.8 GHz
... OPERATIVO A 64 BIT - HARD DISK 465 GB - CON SLOT PER TUTTI I TIPI DI CARD - HA ANCHE 2 PORTE USB ANTERIORI - VENDO PER INUTILIZZO. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
6
Borse Givi, la soluzione ideale per chi viaggia in moto
... un design sportivo e aerodinamico; molto comode anche la finestra per lo smartphone, con una copertina che la ricopre in caso di inutilizzo, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
Dubbi sulla ricarica di Apple Watch – iPhoneItalia Q&A #477
Detto questo, bisogna anche ricordarsi di prevenire il deterioramento “da inutilizzo”: se ogni giorno usi un 50% e ogni notte ricarichi, ci sarà un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
8
Non solo il palasport, l'elenco dei guai delle periferie sud
... un campo da calcio che versa in stato di completo inutilizzo. E il campo da basket sorto sul tetto, mai gestito, è ormai completamente distrutto. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
9
Il Comune di Librizzi premiato allo SMAU Firenze 2015
Allo stesso modo oggi, dopo anni di inutilizzo e di lento degrado, la riqualificazione dello stabile segna un nuovo inizio. Grazie agli interventi di ... «Tempo Stretto, Iul 15»
10
Castelfranco Emilia: lavori al sottopasso di via Andrea Costa
... e che permetterà all'Amministrazione stessa di limitare al massimo possibile condizioni di inutilizzo e chiusura delle viabilità interessate. «Sassuolo 2000, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inutilizzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z