Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invulnerabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVULNERABILE ÎN ITALIANĂ

in · vul · ne · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVULNERABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVULNERABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invulnerabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invulnerabil

Invulnerabile

Invincible este al saselea album al compozitorului italian Tricarico, lansat pe 2 aprilie 2013. Albumul a fost asteptat de lansarea acelei singure Americi, care a avut loc in februarie 2013. Pe 6 martie 2013, clipul aceleiasi piese a fost lansat. Pe data de 9 mai 2013, videoclipul celui de-al doilea single este lansat, butoane de panglică, complet autoproducate de Tricarico și înregistrate în propria lor casă. Videoclipul este un fel de parodie a lui Robert De Niro în filmul șofer de taxi, cu Francesco ca De Niro. Invulnerabile è il sesto album del cantautore pop italiano Tricarico, pubblicato il 2 aprile 2013. L'album è stato anticipato dalla pubblicazione del singolo L'America, avvenuta nel febbraio 2013. Il 6 marzo 2013 viene diffuso il videoclip dello stesso brano. Il 9 maggio 2013 viene pubblicato il video del secondo singolo, Riattaccare i bottoni, completamente autoprodotto da Tricarico e registrato in casa propria. Il video è una sorta di parodia di Robert De Niro nel film Taxi driver, con Francesco nei panni di De Niro.

Definiția invulnerabile în dicționarul Italiană

Definiția invulnerabilului în dicționar este că nu poate fi rănit sau rănit: sângele dragonului a făcut Siegfried i; o cetate i. Invulnerabil este, de asemenea, că nu poate fi deteriorat, diminuat, afectat: a devenit i. la critici; onoarea lui este i. la orice calomnie.

La definizione di invulnerabile nel dizionario è che non può essere ferito o leso: il sangue del drago rese Sigfrido i.; una fortezza i. Invulnerabile è anche che non può essere danneggiato, sminuito, intaccato: è diventato i. alle critiche; il suo onore è i. a qualsiasi calunnia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invulnerabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVULNERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVULNERABILE

involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtare
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere
involversi
invulnerabilità
invulnerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVULNERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele invulnerabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVULNERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invulnerabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în invulnerabile

ANTONIMELE «INVULNERABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «invulnerabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în invulnerabile

Traducerea «invulnerabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVULNERABILE

Găsește traducerea invulnerabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invulnerabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invulnerabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无懈可击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invulnerable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invulnerable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неуязвимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invulnerável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invulnérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unverwundbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不死身の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상처를 입힐 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nusul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிப்படையவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुद्दा बिनतोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaralanmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

invulnerabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невразливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invulnerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άτρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onkwetsbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osårbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usårbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invulnerabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVULNERABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invulnerabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invulnerabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invulnerabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVULNERABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invulnerabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invulnerabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invulnerabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVULNERABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invulnerabile.
1
Godfried Bomans
Chi si fa assorbire dall'assurdità diventa invulnerabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVULNERABILE»

Descoperă întrebuințarea invulnerabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invulnerabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 1
Ma pure , non siete invulnerabile al par di Achille, eppoi quando dico invulnerabile al pari di Achille, anch' egli non era' invulnerabile, giacchè Paride lo uccise con una freccia nel tallone. - No, non sono invulnerabile, con grande mio ...
‎1862
2
Il grande libro della mitologia
Il. mantello. invulnerabile. Questo fu il ringraziamento di Euristeo per l'impresa compiuta da Eracle a rischio della vita: non venne allestito alcun banchetto di benvenuto e l'eroe dovette accontentarsi di scuoiare l'animale in completa solitudine ...
Renato Caporali, 2003
3
La collera di Dio
Se Achille è diventato invulnerabile grazie all'acqua dello Stige, in cui fu immerso da bambino (ad eccezione del tallone), Eracle dovette conquistarsi l' invulnerabilità con la sua prima fatica, cioè il Leone Nemeo dalla pelle invulnerabile.
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013
4
Per le nozze Milan-Massari - Comello
DI CENEO. - - Ceneo è chiamato invulnerabile; ma è stolto chi sup, pone non piagarsi uomo per ferro. Il fatto è, che Ceneo, Tessalo, fu prode in guerra e conoscitore di battaglie'; e in molte di esse mai non si rimase ferito: nè morì quando co' ...
Palaephatus, Giovanni Veludo, 1843
5
In viaggio con Ulisse
Era il "Peli de Achille", invulnerabile in tutto il corpo ad eccezione di un punto debole: il tallone. Fu proprio Paride che riuscì ad ucciderlo colpendolo in quel punto. Achille era invulnerabile perché la madre Teti, da piccolo, lo aveva immerso ...
Barbara Cordella, Maria Francesca Freda, Elisabetta Putini, 1996
6
L'autunno del patriarca
... assorto nel corso delle nostre vite, poiché l'unica cosa che ci dava sicurezza sulla terra era la certezza che lui era lì, invulnerabile alla peste e al ciclone, invulnerabile alla beffa di Manuela Sán- chez, invulnerabile al tempo, consacrato alla ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Tenendo in mano la coppa dorata, Eracle aveva pregato suo padre di concedere al suo ospite, marito della bella Eribea, un fanciullo audace, il cui corpo fosse invulnerabile come la sua pelle di leone e che avesse un coraggio corrispondente ...
Károly Kerényi, 2009
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
C. di Dio) 'Fatamento, agióne, alione, atura, il rende- re fatato (invulnerabile ), sm. 4 decl. (Prose fior.) N. Sr. Pl. enti. Fatáppio, sorta di uccelletto ricordato dal Putei ( AJorgante 14, 54), sm. 4 decl.-pt. appj , appi. 2. E lalvra dicesi d' uomo corrivo, ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Manuale Di Giornalismo Investigativo
Sigfrido era invulnerabile tranne che per un piccolo punto sulla schiena, Achille era invulnerabile salvo che al tallone: ambedue sono stati assassinati il primo con una lancia, il secondo con una freccia avvelenata. Nessuno è invulnerabile.
Duilio Chiarle, 2011
10
Hexapla: Sei sizigie di scrittura e pensiero
È invulnerabile in quanto è situato al di qua di una prospettiva relazionale, prospettiva che ha un nesso decisivo con la vulnerabilità. Siamo esseri vulnerabili e differiamo dai vampiri perché ci esponiamo esprimendoci narrativamente: la ...
Matteo Veronesi, Elisabetta Brizio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVULNERABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invulnerabile în contextul următoarelor știri.
1
Trasportava serpenti e tarantole, 18enne trovato morto in auto …
Forse si sentiva invulnerabile, forse pensava che i suoi amici non lo avrebbero mai tradito. Lo hanno trovato esanime in un parcheggio, nella ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Francesco Tricarico live
... racconti da non perdere, il cantautore milanese Francesco Tricarico porterà il suo tour "Invulnerabile" nel circolo Arci "Al Verde" di Bernalda. «SassiLand, Iul 15»
3
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Superman è un eroe quasi invulnerabile. Uno dei suoi punti deboli però è la kryptonite, una sostanza che potrebbe persino ucciderlo. «MangaForever.net, Iul 15»
4
Aumentano le offese sul web. Come difendersi? Con noi Sgalla …
Primo, che quello schermo non lo rende invulnerabile, per cui dall'altra parte c'è un suo coetaneo, c'è un'altra persona che altrettanto va ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Il giorno in cui l'Europa si unì sotto il Monte Bianco
Italia e Francia diedero il via a lavori da 380 milioni di euro per rifare il tunnel e, soprattutto, renderlo invulnerabile: fino ad oggi è stata vinta ... «La Stampa, Iul 15»
6
Acquaviva: “Distorsioni sonore 2015”. Tre giorni di musica e arte ad …
... vincitore quest'anno del premio "Miglior cantautore dell'anno" al Fim di Genova (Fiera Internazionale della Musica) con il suo “Invulnerabile ... «AcquavivaLive.it, Iul 15»
7
Deception IV: The Nightmare Princess
La nostra Laegrinna non è comunque invulnerabile, pertanto è sempre meglio fare attenzione agli invasori e cercare di essere attenti a ciò che ... «GameSurf, Iul 15»
8
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
Così, accanto a membri “storici” come il neo capitano, l'invulnerabile Brit, al possente Samson, all'eccentrico marziano Shapesmith e allo ... «MangaForever.net, Iul 15»
9
Festival “ATollo Live Music“
... del tormentone “Io sono Francesco” è tornato di recente in scena con l'album “Invulnerabile” a portare la sua poetica rock ricca di messaggi. «L'Opinionista, Iul 15»
10
Jessica Jones, le nuove immagini della serie dal Comic Con 2015
Nel fumetto il personaggio di Cage ha la pelle impenetrabile, caratteristica che lo rende praticamente invulnerabile. 1436631511497-82941. «Cinefilos.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invulnerabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invulnerabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z