Descarcă aplicația
educalingo
ipostatico

Înțelesul "ipostatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IPOSTATICO ÎN ITALIANĂ

i · po · sta · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOSTATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOSTATICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ipostatico în dicționarul Italiană

Prima definiție a ipostaticului din dicționar este că se referă la ipostază. O altă definiție a ipostaticului este reprezentarea unui concept abstract care dobândește dovezi speciale prin personificare. Hipostaticul este, de asemenea, legat de ipostas: unirea hipostatică a naturii divine și umane într-o singură ființă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOSTATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOSTATICO

iposcenio · iposcopio · iposecrezione · iposensibilità · iposmia · iposolfito · iposolforoso · iposomia · ipospadia · ipossia · ipossiemia · ipostasi · ipostaticamente · ipostatizzare · ipostatizzazione · ipostenia · ipostilo · iposurrenalismo · ipotalamico · ipotalamo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOSTATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele ipostatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipostatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IPOSTATICO

Găsește traducerea ipostatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ipostatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipostatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipostática
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hypostatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

hypostatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صاغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гипостатический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hipostática
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

hypostatic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hypostatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hypostatic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hypostatischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

沈下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

hypostatic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hypostatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hypostatic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உபபரநிலைக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hypostatic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hipostatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ipostatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hipostatyczna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Гіпостатичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ipostatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hipostatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hypostatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hypostatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipostatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOSTATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipostatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipostatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipostatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOSTATICO»

Descoperă întrebuințarea ipostatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipostatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
ipostatico,. «unione. della. creatura. con. Dio. nel. modo. più. alto. possibile». I teologi, infine, che, come tante volte abbiamo rilevato, in virtù del «carisma» loro proprio hanno il compito di riflettere sulle verità della fede inquadrandole in un ...
Giuseppe Perini, 1994
2
Lo Spirito Santo nella Trinità. Il Filioque nella ...
Se la Trinità è amore, ne consegue che la correlazione concreta tra le ipostasi è un legame di amore - secondo l'intuizione agostiniana; si tratta «dell'amore tri- ipostatico, dei tre aspetti dell'amore che sono xpóJioi zii: uJtàp^ecoc, i modi ...
Andrea Pacini, 2004
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Un sistema viene detto ipostatico, isostatico o iperstatico a seconda che il numero dei gradi di vincolo sia inferiore, uguale o superiore al numero dei gradi di libertà. Una scelta impropria dei vincoli può rendere il sistema ipostatico rispetto a ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Quest'ultima possibilità è confortata dall'argomento che le fonti ebraiche sono le prime a sviluppare la concezione dell'Adamo primordiale, di cui il fallo ipostatico è un elemento. Abbiamo esaminato a lungo i brani che descrivono un fallo ...
Nathaniel Deutsch, 2001
5
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
70 A proposito del carattere ipostatico della sofia, Florenskij scrive, ad esempio, che si tratta di «un amore - idea - monade, un quarto elemento ipostatico che in rapporto a se stesso provoca una variazione nell'ordine (katà tàxin) delle ipostasi  ...
Piero Coda, 1998
6
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
La paradossalità della «kenosi» come rivelativa-costitutiva dell'essere divino che è Amore, giunge all'apice, nell'azione dello Spirito Santo: la sua kenosi è «il sacrificio d'amore offerto dall'amore ipostatico stesso [...]. Questo "trattenersi" ...
Gabriele Irti, 2004
7
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
In primo luogo, egli rileva come si dia un analogon non-ipostatico del duplice atto ipostatico all'interno dell'Anima cosmica e di quelle individuali, nelle quali si ripete analogicamente la struttura unimolteplice del- l'Anima-ipostasi: come ...
Matteo Andolfo, 1996
8
Testi mariani del secondo millennio
349 staticamente al Padre; è il vivo legame ipostatico del Padre e del Figlio. Perciò, come terza ipostasi, come amore ipostatico dei due fra di loro, chiude l' essere tri-ipostatico. E questo il luogo particolare dello Spirito Santo, come terza  ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
Entrando dunque il peccato in amenduequesti ordini; ed essendo questi anteriori all'ordine Ipostatico , ed alla comunicazione specialissimrL.. ' della Natura Divina alla Natura creata assunta; ne viene in conseguenza , che lpmo volle ...
Gennaro D'Auria, 1694
10
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
E dunque proprio della Sophia appartenere alle Ipostasi, cioè d'essere compresa in un essere ipostatico; il che è del tutto compatibile con il fatto di avere una sua propria natura an-ipo- statica. [...] L'Ousia-Sophia è la vita d'uno spirito ...
Mauro Grosso, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOSTATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipostatico în contextul următoarelor știri.
1
Theotòkos: il dogma pronunciato 1584 anni fa
La scuola antiochea, guidata dal monaco Nestorio, sostiene che le due nature di Cristo non siano unite dal vincolo ipostatico mentre quella ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iun 15»
2
NON CI SI PUO' FIDARE PIU' DI NESSUNO DI STI TEMPI
Ste banche non hanno capito che dietro la faccia da alitosi con borse negli occhi da cadavere ipostatico di Mario Draghi, governatore della ... «Come Don Chisciotte, Aug 14»
3
Caso Straccia, ematomi sul corpo di Roberto: ipotesi aggressione
... avevano già individuato queste macchie scure, ma le avevano attribuite allo stato di decomposizione del corpo e a un fenomeno ipostatico, ... «Il Resto del Carlino, Mar 13»
4
FINANZIARIA ITALIANA: GLI SQUALI RINGRAZIANO…
Rifletterei sulla bocciatura alla Camera della proposta IdV sull'abolizione delle provincie: esempio ipostatico di inefficienza amministrativa ed ... «Wall Street Italia, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipostatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipostatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO