Descarcă aplicația
educalingo
irrimediabile

Înțelesul "irrimediabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRIMEDIABILE ÎN ITALIANĂ

ir · ri · me · dia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRIMEDIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRIMEDIABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția irrimediabile în dicționarul Italiană

Definiția iremediabilă din dicționar este că nu poate fi remediată; care nu pot fi remediate: eșec, daune i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRIMEDIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRIMEDIABILE

irrigidimento · irrigidire · irrigidirsi · irrigidito · irriguardosamente · irriguardoso · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrintracciabile · irrinunciabile · irrinunciabilità · irrinunciabilmente · irripetibile · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRIMEDIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele irrimediabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRIMEDIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irrimediabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRIMEDIABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irrimediabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrimediabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRIMEDIABILE

Găsește traducerea irrimediabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irrimediabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrimediabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可收拾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irremediable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

irremediable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाइलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عضال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неизлечимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irremediável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনারোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

irrémédiable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

irremediable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unheilbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

irremediable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회복 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

irremediable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể khắc phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரி செய்ய முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्धर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irrimediabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie do naprawienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиліковний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incorigibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αθεράπευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verholpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ohjälplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irremediable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrimediabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRIMEDIABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrimediabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrimediabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrimediabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IRRIMEDIABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrimediabile.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Jean-Baptiste Say
Così come la paura è il maggior supplizio dei tiranni, il crimine più irrimediabile ai loro occhi è far sentire loro la paura.
3
Henry David Thoreau
Ai nostri giorni quasi ogni cosiddetto miglioramento a cui l'uomo possa por mano, come la costruzione di case e l'abbattimento di foreste e alberi secolari, perverte in modo irrimediabile il paesaggio e lo rende sempre più addomesticato e banale.
4
Luigi Capuana
Il viaggio di nozze è, spesso, la prima e la più irrimediabile delusione della vita matrimoniale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRIMEDIABILE»

Descoperă întrebuințarea irrimediabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrimediabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sacra Rituum Congregatione... cardinali Constantino Patrizi ...
Mentem autem medicorum Antonini et Gatti qui successe- rant Petraglia, refert ipsa Sanata. « Tutti e due dicevano » essere il mio male irrimediabile , e per questo il Dottor » Gatti mi lasciò nell'Agosto di quell'anno ( 1828 ) rispon- » dendo al ...
‎1856
2
Turbine
Qualcosa. di. Irrimediabile. L'amore chiede, e non ostacola le piccole emozioni della vita! In amore all'improvviso capisci di essere debole, echele tueforze, non potrebbero essere necessarie a continuaremagari a vivere. Imparare aconoscersi ...
Giorgio Valente, Aldo Postiglione, Alba Montagnoli, 2014
3
Ho sognato il tuo pianto
Qualcosa. di. Irrimediabile. L'amore chiede,e non ostacola le piccole emozioni della vita! In amore all'improvviso capisci di essere debole, e che le tue forze,non potrebbero essere necessarie a continuare magaria vivere. Imparare a ...
Alessio Atzeni, 2014
4
Dizionario italiano
irrimediabile isolare insignificante, trascurabile: le due auto si sono appena toccate e il danno è stato irrilevante: un particolare irrilevante. irrimediabile agg. Per cui non c'è rimedio ® irreparabile: il danno è ormai irrimediabile; la sua morte è ...
‎2001
5
La cattiva coscienza
so, che questa irrimediabile mutilazione sia opera stessa del suppliziato; sicuramente non avrete ancora se non un'idea molto grossolana del rimorso: il rimorso, in effetti, è una sofferenza dell'anima e non della carne; ma avrete compreso la ...
Vladimir Jankélévitch, Domenica Discipio, 2000
6
La conquista dell'aria
Non si può aver paura dell'irrimediabile, si disse, come se avesse scoperto qualcosa, come se formulando quell'idea avesse risolto i suoi prossimi mesi di vita. Be', certe persone temono la morte, malgrado sia irrimediabile. Ricordò quando ...
Belén Gopegui, 2003
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Per cuinonc'è rimedio irreparabile:ildanno è ormai irrimediabile; la sua morte èstata una perdita irrimediabile. irrinunciabile [irrinunciàbile] agg.Acui non si può rinunciare:la libertà èundiritto irrinunciabile. irripetibile[irripetìbile] agg.1Chenon si ...
Roberto Mari, 2010
8
Le sentenze e le ordinanze «autointerpretative» della Corte ...
497 del 1995, nel senso che la nullita` del decreto di citazione a giudizio a causa del mancato avviso della fruibilita` da parte dell'imputato dei riti alternativi sussiste soltanto nel caso che da tale omissione derivi la « perdita irrimediabile » di ...
Renato Granata, 2009
9
L'incidente probatorio nel processo penale
392, 2° co., c.p.p.) non era fra quelle esposte al rischio di irrimediabile dispersione, mentre era esclusivamente in considerazione di un simile rischio che era stata ravvisata l'esigenza di garantire l'effettività del diritto delle parti alla prova.
Giuseppe Biondi, 2006
10
Genius_03
Non poteva essere davvero il Moses. Quello non doveva aver pianto neanche nella culla. Mi dia ancoraqualche giorno. Hoavuto un piccolo incidente,niente di irrimediabile, conla squadra chesioccupava delrecupero, maho tutto sotto controllo ...
Cinzia Di Mauro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRIMEDIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrimediabile în contextul următoarelor știri.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
... a nudo la sua impotenza e sperimentando sulla propria carne la precarietà irrimediabile della propria scommessa: i viaggi forse sono irreali, ... «il manifesto, Iul 15»
2
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... un banale ma irrimediabile errore con la Citroen Ds3 Wrc,, che comprometteva la caccia alla vittoria assoluta e il rilancio nella serie Irc Pirelli. «gonews, Iul 15»
3
LETTERE DA PIANO DI SORRENTO UNA GIORNATA SULLE …
mistral. 21/07/2015 alle ore 15:46. effettivamente è la realtà e penso che la situazione sia ormai irrimediabile. Diventa fan di Positanonews ... «Positanonews, Iul 15»
4
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
Non ci si può permettere un ritardo irrimediabile nel capire come battere (e combattere) sul tempo un futuro poco certo. Di Giulia Ceccagno. 0. «Secolo Trentino, Iul 15»
5
San Marino. Polo lusso, Pst, varianti PRG e 'colossale presa in giro …
... polemiche sull'ennesima variante del Piano Regolatore che porterà all'irrimediabile deturpazione della zona paesaggistica di Cà Montanaro ... «San Marino - libertas, Iul 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
E intanto la montagna di spazzatura cresce, così come il nostro irrimediabile rammarico e stizza...E allora mi chiedo: è davvero chiedere troppo ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
... strumento fondamentale per scoprire i primi segnali della neoplasia testicolare, così da intervenire prima che il danno sia irrimediabile. «Sanihelp.it, Iul 15»
8
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
In questa decisione c'è qualcosa di irrimediabile. C'è il disagio delle antiche abitudini che sono state rinnegate. Ti dirò un'altra cosa: ho amato ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Appalti: costi per la sicurezza e onere di indicazione specifica
... laddove, a procedura avviata, si consentisse a un candidato di integrare un'offerta inizialmente viziata in modo radicale e irrimediabile). «InSic, Iul 15»
10
Moon & Stars, è tempo di riflessioni
... nella peggiore delle ipotesi, irrimediabile. Detta altrimenti: se non si cambia qualcosa finché si è in tempo, se non si riesce a ricreare attorno ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrimediabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrimediabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO