Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scuriosire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCURIOSIRE ÎN ITALIANĂ

scu · rio · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCURIOSIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCURIOSIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scuriosire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scuriosire în dicționarul Italiană

Definiția scuriosire în dicționar este de a ridica curiozitatea: nu a existat nimic care să-l scuture. Fiind curios este și îndepărtarea curiozității: vreau puțin.

La definizione di scuriosire nel dizionario è levare la curiosità: non c'era nulla che lo scuriosisse. Scuriosire è anche togliersi la curiosità: mi voglio un po' s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scuriosire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCURIOSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
irritrosire
ir·ri·tro·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCURIOSIRE

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scurire
scurirsi
scuriscio
scuri
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCURIOSIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

Sinonimele și antonimele scuriosire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scuriosire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCURIOSIRE

Găsește traducerea scuriosire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scuriosire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scuriosire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scuriosire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scuriosire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scuriosire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scuriosire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scuriosire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scuriosire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scuriosire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scuriosire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scuriosire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scuriosire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scuriosire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scuriosire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scuriosire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scuriosire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scuriosire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scuriosire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scuriosire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scuriosire
70 milioane de vorbitori

Italiană

scuriosire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scuriosire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scuriosire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scuriosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scuriosire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scuriosire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scuriosire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scuriosire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scuriosire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCURIOSIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scuriosire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scuriosire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scuriosire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scuriosire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCURIOSIRE»

Descoperă întrebuințarea scuriosire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scuriosire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e modi toscani, raccolti da Vittorio Alfieri, con le ...
Scegliticcio , sceltume. Far pedino (1). Io me ne voglia scuriosire (z). Pispino, pispini (3). , Lardellare, lardellato. Le ciarpe, o ciarpette. Rispondiera , rispondiero (4).(1) Questa gentil maniera manca al vocabolario. ('2) Scuriosire non è di crusca ...
Vittorio Alfieri, 1827
2
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Scuriosire e non pure Scuriosare, che lo dice men buono del primo, e, per mostrare che è buono, reca un altro esempio dell'Alfieri per giustificarlo; l'altra, è che: t Non so capacitarmi (e' dice) perchè ne' Vocabolarii ci debba essere Scuriosare, ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 278 279 280 e'si 282 ' Ilf'l'l'0. Ill'l'l'0, Add., l In. RISOLTO. Buono, « Per risoluto, fuggilo come anticaglia. 1: io me ne voglio scuriosire. Vo'. vedere s' è un' auticaglia la voce che qui per Lombardials' adopera forse più di risoluto, ...
Prospero Viani, 1860
4
L'Ape, scelta d'opuscoli letterari, e morali, estratti per ...
Io so che 20. anni fa erano 38. i sistemi di Geogoma. Q ial prova d'errore! Chi se ne volesse scuriosire, legja 1' Elviane , ossia no Letti re Provinciali Filosofi he dell' Ab. Barruel , che ebbe la pazienza di raccogliere tutte queste filosofiche baje .
‎1804
5
L'amico d'Italia
Nulla non se ne tralascia , che giovi ad ammaestrare e scuriosire : tuttavia consiglio ognuno , cui non sia penoso lo sborso di a 4 lire, e il leggere il francese , di procacciarsi il Memoria l medesimo. .:' L' Autore replica, che egli passa di Tolo le ...
‎1824
6
I cento giorni: 1-4
... pure, stante il serio pericolo, teneva indispensabile il considerarlo come un capo di guerra contro la minocciante invasione, però colle mani legate; frequenti riunioni tenevansi qui e colà, e quando si amava scuriosire il pubblico dei rafi'è e  ...
Baptiste Honore Raymond Capefigue, 1842
7
Supplemento à vocabularj italiani
Io me ne voglio scuriosire. Frane. Je veux en avOir le COeur net. (Alfier. Voc. c Mod. tos. 26.) SCURISCANE. Sust. m. accresci!, di Scuriscio, per la qual voce s' intende una Sottil bacchetta, che più communem., se non più correttam., si chiama ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Cmn. Pronta.) SCURIOSIRSI. Verb. intrans, pronomin. Sincerarsi, lenire in chiaro. Esempio. Io me ne voglio scuriosire. Frane. Je veux en avoir le coeur nel. (Aifiet. Voc. e Mod. io». 26.) SCURISCICENE. Sust. m. accrescit. di Scuriscio, per la ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
I cento giorni opera storica del sig. Capefigure
... frequenti riunioni tenevansi qui e colà , e quando si amava scuriosire il pubblico dei catÎè e gli oziosi del Palais-Royal , si andava bucinando per l' organo delle gazzette, che ben presto sarebbe apparsa una costituzione per equilibrare i.
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, Francesco Biancardi, 1855
10
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
... membro della R. Accademia delle Scienze di Torino. / 1. A smiafait al piolet. Par dirizzato col piccone. 3. Lèvesse, gavesse la curiosità d'una cosa. Volersene scuriosire. 4- Désrange , sossl am désrangia. Mi fa disappunto, mi Articolo II. ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scuriosire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scuriosire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z