Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isoipsa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOIPSA ÎN ITALIANĂ

i · ʃo · i · psa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOIPSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOIPSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isoipsa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
isoipsa

Curbă de nivel

Curva di livello

În geografie, în special în ceea ce privește cartografia, curba nivelului, numită izipseză, este acea curbă care unește punctele cu înălțime egală, egală cu distanța verticală față de planul de referință la care a fost atribuit punctul zero. Ele sunt folosite pentru a reprezenta altimetria pe o suprafață plană, cum ar fi cea a unei foi. Utilizarea izotipurilor este una dintre metodele folosite în cartografie pentru a reprezenta cele trei dimensiuni pe o foaie bidimensională, permițându-vă să obțineți o idee despre morfologia teritoriului. Diferența de altitudine dintre două izofoane adiacente se numește echidistanță. Isotipurile cu o echidistanță mai mare sunt urmărite cu trăsături mai accentuate și sunt denumite linii directoare, în timp ce cele cu cea mai subțire întindere sunt numite intermediari. Izoizinele punctate punctual, cu o echidistanță mai mică, sunt denumite auxiliare. În hărțile topografice IGM pe scara 1: 25000, izoenzile au culoare maro și sunt egale cu 100 m, 25 m și respectiv 5 m pentru izo-axele generale, auxiliare. In geografia, con particolare riguardo alla cartografia, la curva di livello, detta anche isoipsa, è quella curva che unisce punti con uguale quota, ovvero uguale distanza verticale dal piano di riferimento al quale è stato attribuito quota zero. Esse vengono adottate per rappresentare l'altimetria in una superficie piana, com'è quella di un foglio. L'uso delle isoipse è uno dei metodi usati in cartografia per rappresentare le tre dimensioni su un foglio bidimensionale, consentendo di farsi un'idea della morfologia del territorio. La differenza di quota tra due isoipse adiacenti è detta equidistanza. Le isoipse con equidistanza maggiore vengono tracciate con tratto più marcato e sono dette direttrici, mentre quelle con tratto più sottile sono dette intermedie. Talora vengono riportate anche isoipse tratteggiate, aventi equidistanza ancora minore, dette ausiliarie. Nelle carte topografiche dell'IGM a scala 1:25.000 le isoipse hanno colore marrone ed equidistanza di 100 m, 25 m e 5 m rispettivamente per le isoipse direttrici, ordinarie e ausiliarie.

Definiția isoipsa în dicționarul Italiană

Definiția lui isoipsa în dicționar este în cartografie, care pe o hartă combină punctele unui anumit teritoriu având aceeași altitudine deasupra nivelului mării.

La definizione di isoipsa nel dizionario è in cartografia, linea che su una carta geografica unisce i punti di un determinato territorio aventi la stessa altitudine sul livello del mare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «isoipsa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOIPSA


carpocapsa
car·po·ca·psa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISOIPSA

isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isoglossa
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolante
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOIPSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
rosa
salsa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele isoipsa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «isoipsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOIPSA

Găsește traducerea isoipsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile isoipsa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isoipsa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轮廓线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

línea de contorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contour line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समोच्च रेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خط كفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контурная линия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

linha de contorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনট্যুর লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ligne de contour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

garisan kontur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konturlinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

等高線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등고선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

line bleger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường đồng mức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எல்லைக்கோடு வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रुपरेषा ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşyükselti çizgisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

isoipsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warstwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контурна лінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

linie de contur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμμή περιγράμματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontoerlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konturlinje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isoipsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOIPSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isoipsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isoipsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isoipsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOIPSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isoipsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isoipsa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre isoipsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOIPSA»

Descoperă întrebuințarea isoipsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isoipsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Tale situazione appare confermata dallo studio delle isoipse locali (8): l'isoipsa di quota 10 s.l.m.a. segna verso est il limite delle zone che hanno restituito la maggiore quantità di testimonianze archeologiche e verso nord quello delle tracce ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Prevedere il tempo con Internet
Le linee che uniscono i punti in cui il geopotenziale, o meglio l'altezza di geopotenziale, assume lo stesso valore vengono dette isoipse. Il valore che nelle carte meteorologiche a 850 hPa è associato a ogni isoipsa, rappresenta la quota alla ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
In figura, il dislivello fra i punti A e B e fra i punti B e C è identico e pari a 25 m, poiché A e C giacciono entrambi sulla stessa isoipsa 1125. Al contrario, la distanza AB è maggiore della distanza BC (AB = 2 cm corrispondenti a 500 m; BC = 1 ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Introduzione ai frattali in fisica
... il campo stesso (si ricordi, per esempio, la dimensione frattale non solo delle coste della Norvegia 0 della Grecia, bensì di qualsiasi curva di livello, qualsiasi isoipsa per ogni altitudine 8,), del campo altitudine del Paese da studiare). Questa ...
Sergio Peppino Ratti, 2011
5
Memorie di Geografia Antropica
non si ha un elemento sufficientemente definito. L'unico l'atto di un cerio rilievo è rappresentato dal saliente che 1 isoipsa di 1550 metri presenta in direzione del mare nei pressi della città di Coralo e che si avvicina al mare ad una distanza di  ...
‎1947
6
Atti del terzo Congresso geografico italiano tenuto in ...
nell'incollare il primo cartone si è dovuto sovrapporre il cartone segato alla traccia dell'isoipsa segnata sull'assicella così ora nell'incollare questo secondo cartone bisogna badare che combaci bene in ogni sua parto colla isoipsa segnata nel ...
‎1899
7
Atti
Alle misure totali ho dato due limiti differenti ; una prima misura si riferisce alla isoipsa di 100 metri, una seconda al limite tra il quaternario e le formazioni attuali ; la differenza è Ch. q. 62,2; nel primo caso vi sono Ch. q. 246,8 di terreni recenti  ...
‎1902
8
Memorie di geografia antropica
273) si trova al di sotto dell'isoipsa di 2100 m.; dell'altra metà il 34% è compreso fra i 2100 ed i 1500 m., e solo il 14% dell'intera superficie considerata giace al di sotto di questa isoipsa. Le aree più estese sono quelle comprese fra i 1800 ed i ...
Italy. Centro di Studi per la Geografia Antropica, Italy. Centro di Studi per lo Geografia Antropica, 1954
9
Memorie geografiche
... il Piave; a sud, la strada perimetrale del colle da Nervesa all' origine della strada trasversale VI (a mattina della Cima delle Pantiere); ad ovest, il tratto inferiore della Val dell'Acqua orientale, la strada VII fino all'incontro dell'isoipsa di 200 m ...
‎1907
10
La meteorologia in mare
Quindi se su un'isoipsa si legge il valore 1440 significa che in tutti i punti che tale linea unisce, la pressione di 850 hPa viene raggiunta a 1440 metri. Se invece si legge un valore dell'ordine delle centinaia, ad esempio 144, significa che ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOIPSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isoipsa în contextul următoarelor știri.
1
I lavori del Consiglio regionale di martedì 24 febbraio - completo
Al fine di ridurre il suo impatto, la possibile urbanizzazione viene mantenuta sotto la isoipsa (curva di livello ) dei 50 metri sul livello del mare. «Regione Liguria, Feb 15»
2
Albisola, nuovo distretto artigianale: modifica al Piano paesistico, sì …
Al fine di ridurre il suo impatto, la possibile urbanizzazione viene mantenuta sotto la isoipsa (curva di livello ) dei 50 metri sul livello del mare. «Il Vostro Giornale, Feb 15»
3
Meteo a 15 giorni: la colata fredda di fine mese ci sfiorerà o ci …
Solo da lì in poi c'è il cosiddetto "buio oltre la siepe" o meglio oltre l'isobara o l'isoipsa, che dir si voglia. Nel senso che dopo, nel momento ... «Leonardo.it, Feb 15»
4
Cavallerizzo di Cerzeto (CS): la probabilità di frana e la distruzione …
Il tratto di versante incombente è caratterizzato da acclività impostate su due valori medi principali: 50-55% da quota 450m fino all'isoipsa dei ... «Meteo Web, Mar 14»
5
Berlusconi, il Fatto Quotidiano: "Altro che servizi sociali, con l …
Al netto dei vent'anni trascorsi sulla linea isoipsa del baratro, immemori di corna e figuracce planetarie, delle mignotte e dello spread, della ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
6
Meteo/ Dopo il caldo e la pioggia arriva il freddo
... si può comunque osservare come la posizione media dell'isoipsa di 5760 metri di altezza di geopotenziale, quota a cui si troverebbe il piano ... «Affaritaliani.it, Oct 13»
7
Meteo/ Dopo il sole, ecco gli anticicloni e le piogge autunnali
... tempo diversi) che possiamo un po' approssimare con la posizione media dell'isoipsa di 5760 metri, altezza di geopotenziale a cui è prevista ... «Affaritaliani.it, Oct 13»
8
Nowcasting: la mappa a 500 hPa ea 850 hPa
Difatti, se le isoipse (nella mappa ogni isoipsa ha un colore diverso, quelle tendenti al rosso sono le più alte – le più calde - , mentre quelle ... «Centro Meteo Italiano, Mar 12»
9
Una nuova tipologia di estate mediterranea
Quindi tutti i punti che uniscono una stessa altezza vengono definiti isoipsa. L'isoipsa di 5800 metri indica che la pressione di 500 hPa si trova ... «Meteo Giornale, Iul 08»
10
l'ultimo dei Re magi
A ogni tornante è un Eden che si dischiude, ogni isoipsa è un pastino di frutteti. Nubi basse a Est, sole a Ovest, due arcobaleni nel cielo nero, ... «La Repubblica, Aug 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isoipsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/isoipsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z