Descarcă aplicația
educalingo
laboriosità

Înțelesul "laboriosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABORIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

la · bo · rio · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABORIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABORIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția laboriosità în dicționarul Italiană

Definiția muncii în dicționar este ceea ce, fiind laborios, complex, dificil, dificil de realizat: l. investigații, negocieri. Laboriozitatea este, de asemenea, în persoană, fiind activă, activă: este un bărbat tenace.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABORIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABORIOSITÀ

labirintiforme · labirintite · labirinto · labirintopatia · labirintosi · laborare · laboratorio · laboratorista · labore · laboriosamente · laborioso · laborismo · labrador · labradorite · labro · labronico · laburismo · laburista · laburistico · laburno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABORIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele laboriosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LABORIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «laboriosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LABORIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «laboriosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laboriosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABORIOSITÀ

Găsește traducerea laboriosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile laboriosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laboriosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

行业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

industria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

industry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उद्योग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صناعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

промышленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indústria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

industrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

industri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Industrie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

業界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

industri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngành công nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उद्योग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sanayi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

laboriosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przemysł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

промисловість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

industrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιομηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

industri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

industrien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laboriosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABORIOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laboriosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laboriosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laboriosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea laboriosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laboriosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La (tanto derisa) laboriosità bergamasca
dighe e ponti. Lavori che, secondo l'espressione corrente, “gli italiani non vogliono piùfare”. Per trovare esempi di laboriosità non debbo andare lontano, perché tra i miei stessi conoscenti c'era gente che riteneva normale, dopo aver trascorso ...
Giglio Reduzzi, 2011
2
Spiritualità e operosità delle donne imprenditrici. ...
74 - Maggiore laboriosità dei dipendenti legata al loro impegno sul piano politico (val. %) Fonte: indagine Censis, 2008 Tab. 75 - Maggiore laboriosità dei dipendenti legata al loro impegno sul piano religioso (val. %) Fonte: indagine Censis ...
Censis, 2010
3
I valori degli italiani 2013: Il ritorno del pendolo
Il lavoro, o meglio la laboriosità, harappresentato una delle caratteristiche socialmente più accettabili dell'individualismo. Nella laboriosità, infatti, i valori dell'individuo diventavano anche valori sociali: «io lavoro per crescere personalmente, ...
Censis, 2013
4
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
L'uomo, con la sua intelligenza e laboriosità, è la principale risorsa produttiva, insieme alla terra. Virtù come la diligenza, la laboriosità, la prudenza nell' assumere i rischi, l'affidabilità e la fedeltà nei rapporti interpersonali, sono alla base dello ...
‎2004
5
L'ordinamento giudiziario a cinque anni dalla riforma. Un ...
(25) Si vedano la Risoluzione del 23-IX-2008, “Gruppo di lavoro per la individuazione degli standard medi di definizione dei procedimenti” e le successive risoluzioni del 24-VII-2009, “Valutazioni di professionalità, parametro della laboriosità, ...
Nicolò Zanon, Francesca Biondi, M. G. Di Renzo Villata, 2012
6
Il vangelo del coraggio
Senza questa considerazione non si può comprendere il significato della virtù della laboriosità, più particolarmente non si può comprendere perché la laboriosità dovrebbe essereuna virtù: infatti,la virtù, comeattitudine morale, èciòpercui ...
Giovanni Paolo II,, 2013
7
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
Sotto il vigore dell'art. 18 del d.lgs n. 511 del 1946 la violazione dei doveri di diligenza e laboriosità è stata considerata disciplinarmente illecita dalla giurisprudenza della sezione disciplinare del Consiglio Superiore della Magistratura, e delle ...
Mario Fantacchiotti, 2010
8
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
Significativamente la giurisprudenza di legittimità ha affermato che la scarsa laboriosità << quale indice di non giustificabilità del ritardo, non costituisce condicio sine qua non ai fini della configurabilità dell'illecito » (50). Pertanto, una volta ...
Sergio Di Amato, 2013
9
L'uomo, studi morali
A questa quinta virtù noi daremo il nome di laboriosità. L' uomo; ad esempio, deve astenersi dal libertinaggio; la prudenza gli disvela tutta la luce di codesta virtù; la temperanza gli mette orrore de'turpi piaceri; la fortezza lo aiuta a sopportare ...
‎1863
10
La Civiltà cattolica
Senza questa considerazione non si può comprendere il significato della virtù della laboriosità, più particolarmente non si può comprendere perché la laboriosità dovrebbe essere una virtù: infatti, la virtù, come attitudine morale, è ciò per cui ...
‎1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laboriosità în contextul următoarelor știri.
1
«Mamma e papà sono sempre accanto a voi»
Il loro sorriso, la laboriosità, la disponibilità, lo spirito di volontariato... Un dono fonte di pace anche quando la vita ci mostra il suo volto più ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
MARCHE, ARRIVANO “LE PAROLE DELLA MONTAGNA”
... bellezza, cultura e laboriosità della nostra gente. Così gli appuntamenti, poliedrici e pieni di sfaccettature, spaziano dall'arte alla letteratura, ... «Marche Notizie, Iul 15»
3
Premiato Guerrando Gelli, l'artigiano della bicicletta
... tanto ha contribuito al prestigio della sua categoria e di questa organizzazione, un uomo di straordinaria laboriosità e di specchiata moralità, ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Expo: arrivano a Milano produttori, eccellenze territorio e cultura …
... vicino e direttamente le eccellenze delle produzioni agricole della nostra regione, frutto della laboriosità e dell'alta professionalità raggiunta ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
5
La cicala e la formica
La morale è un elogio della laboriosità e la condanna di una vita scioperata. Mai come in questi giorni la favoletta è di grande attualità, sono ... «AlessandriaNews, Iul 15»
6
REGGIO. Il cantiere-evento di Reactioncity Woman rilancia sulla …
Un obiettivo che i protagonisti di questa impresa fatta di passione civile, coraggio, laboriosità, creatività e far rete, cioè la consigliera di parità ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
7
Ville venete, un patrimonio a pezzi: quasi 20 milioni di euro di danni
... alle avversità. E' grazie alla generosità, laboriosità e solidarietà della nostra gente se la ricostruzione appare tutt'altro che un miraggio”. Dolo ... «VeneziaToday, Iul 15»
8
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
... mancate le foto ricordo e la visione di un filmato d'epoca che ripercorre, tra l'altro, la laboriosità del baco da seta e delle maestranze locali. «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Arma di Taggia: da oggi al Conad c'è 'Sushi Daily' la cucina …
... di un tipo di cucina estremamente difficile da riprodurre a casa per la laboriosità delle preparazioni e per la delicatezza delle materie prime. «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Expo, i capolavori di Confagricoltura alla Vigna di Leonardo
... di Expo i nostri 'Capolavori' – ha detto il presidente di Confagricoltura Mario Guidi - frutto dell'ingegno, dell'inventiva e della laboriosità che ... «Teatro Naturale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laboriosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laboriosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO