Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioperatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOPERATEZZA ÎN ITALIANĂ

scio · pe · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOPERATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOPERATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scioperatezza în dicționarul Italiană

Definiția comportamentului neoficial în dicționar este caracterul celor care au intrat în grevă; scioperataggine.

La definizione di scioperatezza nel dizionario è carattere di chi è scioperato; scioperataggine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scioperatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOPERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOPERATEZZA

scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOPERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele scioperatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIOPERATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scioperatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scioperatezza

Traducerea «scioperatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOPERATEZZA

Găsește traducerea scioperatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioperatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioperatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scioperatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scioperatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scioperatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scioperatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scioperatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scioperatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scioperatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scioperatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scioperatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scioperatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scioperatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scioperatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scioperatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scioperatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scioperatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scioperatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scioperatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scioperatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioperatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scioperatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scioperatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scioperatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scioperatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scioperatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scioperatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scioperatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioperatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOPERATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioperatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioperatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioperatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOPERATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scioperatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scioperatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioperatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOPERATEZZA»

Descoperă întrebuințarea scioperatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioperatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[nazione , Scioperatezza, tizio. lnazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante . sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne'cerpi insensibili; l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inazione, Scioperatezza, Ozio. Inazione è lo stato di ehi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante , sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne' corpi insensibili, l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Inazione, Scioperatezza, Ozio. “ lnazione è lo stato di chi nulla fa; scioperatezza lo stato di chi nulla ha a fare; ozio lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono. L'inazione porta il cessa!' d'ogni azione, almeno esterna: l'ozio suppone ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A proposito di scioperatezza (i), sebbene questo vocabolo sia men comune , la si può distinguere dalla scioperataggine, in quanto che questa può servire ad esprimere abito più prolungato e più vizioso. Gli uomini lasciano fugglr le occasioni ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scioperato può dunque chiamarsi anchel'uomo che fa, ma non fa quello in che dovrebb'essere utilmente occupato (2).Inazione, Scioperatezza, Ozio. funzione è lo_ stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono.
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso, Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio. Scioperatezza ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Analisi della costituzione delle Cortes di Spagna opera del ...
(a) Di scioperatezza dunque si accusa la classe che s' incarica delle occupazioni più ardue, più ... Scioperatezza ben singolare, a dix-vero, che sola istruisce la gioventù, assiste gl' infermi, da per tutto consola il povero e l' infelice, ed assume  ...
Haller (Carl Ludwig : von), Grillenzoni Corradi (Francesco), 1821
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
scioperatezza. de'. Sovrani, l' odio di Giustiniano contro la Filosofia ecclettica ed ateniese, le' peregrina— zioni letterarie de' nostri in Grecia, in Asia, in Egitto impedire dalle incursioni militari, i r liberi e sollevati spiriti intorpiditi dal disprezzo  ...
‎1780
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo. | in sign. rifl. alt. Levarsi dall' òpera, Lasciare i suoi negòzj. P. pres. Scioperante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
Proibirono i Lacedernoni ancora il passegg'io non necessario , tanto era il - timore, che avevano, che da' questo solo potesse nascere la scioperateZza ne' gÌOVani , per lo scandalo , o male esempio, che ne potevano ritrarre. Pel bisogno , che ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOPERATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioperatezza în contextul următoarelor știri.
1
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioperatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioperatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z