Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABORE ÎN ITALIANĂ

la · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labore în dicționarul Italiană

Definiția lucrării în dicționar este munca, efortul.

La definizione di labore nel dizionario è lavoro, fatica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «labore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABORE


albore
al·bo·re
amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
scialbore
scial·bo·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABORE

labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro
labronico
laburismo
laburista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABORE

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Sinonimele și antonimele labore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «labore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABORE

Găsește traducerea labore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile labore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

labore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

labore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

labore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

labore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

labore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Лаборе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

labore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

labore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

labore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Labore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

labore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

labore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

labore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

labore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

labore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

labore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

labore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Labore
70 milioane de vorbitori

Italiană

labore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Labore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ЛАБОР
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Labore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Labore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

LABORE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Labore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Labore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre labore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORE»

Descoperă întrebuințarea labore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
V.P.F. Alexandri a Sancto Francisco Carmelitae Discalceati ...
V.P.F. Alexandri a S. Francisco Carmelitae Discalceati Spiritualium operum pars secunda studio, et labore p. Fr. Philippi Mariae à S. Paulo sacrae congregationis indicis consultoris collecta, & digesta, ac illustrissimo, ... domino Aloysio ...
Alessandro : da San Francesco, 1671
2
La Divina Commedia
Ed. io,. più. lieve. che. per. l'altre. foci,. 7. M'andava. sì,. che. senza. alcun. labore. tare Beati qui esuriunt et sitiunt semplicemente e senz'altro aggiunto , quanto coli' aggiungervi iuslitiam , dice che Con si- tio, cioè col sitiunt, finirono il canto, ...
Dante Alighieri, 1830
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
E non fina nè muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. E Cap. VII. Volse tutto labore Finir nello migliore. Mazzeo Ricco : Che sanno saggiamente Li mastri contraffare allo lavore. Pannuccio dal Bagno : Che  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Itinerario di Alessandro magno d'ignoto autore, scoperto ...
(i1) Tars'um Ciliciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore u quia Aristobulus apud Arrianum ii, 4, ail Ale" xandrum ex nimio labore Tarsi In morbum inci-- disse. '1 Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore  ...
Alexander (the great.), Angelo Mai (card), 1851
5
Itinerarium Alexandri Magni incerti auctoris ...
(ir) Tarsum Cilìciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore uquia Aristobulus apud Arrianum n, 4, ait Ale- xandrum ex nimio labore Tarsi in morbum inci- disse. « Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore ...
Julius Valerius (Alexander Polemius), Angelo Mai, Giovanni Berengo, 1851
6
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Il primitivo e labore o lavare , dal lat. labore. Brunetto Latini Tesoret. Cap. IV. E non l'lna né muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. Valse tutto labore Finir nella migliore. E Cap. VII. Mazzeo Ricco : Che ...
Vincenzo Nannucci, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Labori superesse. Labores cxantlare. ^are une gran fatica. Operóse contentions pahcstram cxbaurire. Laboriosa: opera; curriculum emetri. Operoso labore de- fungi. Magnum laborem exantlare. (Jomo , die nulla fatica . Homo a labore integer.
Giovanni Margini, 1832
8
Quaresimale
pure queflo fifa, che è più difficile, quello, che è più facile fi tralafcia : Cum latore ama tur , quoti amas ,fine labore ama tur Deus . Penfar da dovero per alcune poche ore alla propria falvezza , facile o difficile? Difficile: Una teda di vetro da ogni ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
Cxterum cum labor non folum corporis fit , fed etiam animi , quoad rfteftum , non quidem analogicc , & «qui- voce, fed univoce, 6t propriiliime , cum tarn ab Animi , quam corporis labore fiat cadem fpirituum ioani- tio, oc virium labefaclatio, licet ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Labore, e temendo che la sfrenatezza dell'esercito lo traesse a valicarei mal definiti confini, fece chiedere alla corte di Labore, fosse l'esercito ridotto ad un numero consentaneo ai bisogni ed all'entrata del Pengiab , e si cedesse al governo ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labore în contextul următoarelor știri.
1
Leggende del calcio: Manchester United, la generazione del '92
"Consilio et Labore" sono il simbolo dei Red Devils, gli inglesi dicono "Wisdom and Effort". Sir Alex Ferguson e i suoi ragazzi non hanno ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da giovedì 30 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, Apr 15»
3
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 29 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, Apr 15»
4
Ventimiglia: apertura straordinaria dell'Archivio di Stato per la …
... propone un'apertura straordinaria dalle 8 alle 14 con la presentazione di una mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra ... «SanremoNews.it, Apr 15»
5
Napoli, Premio Letterario Internazionale " Tra le parole e l'infinito" il …
Nel 2010 da vita a un nuovo Riconoscimento alla Carriera, “ Labore Civitatis ”. Dedicato a rappresentare il lavoro laborioso, fatto con etica ... «l'eco di caserta, Apr 15»
6
Riti della Settimana Santa | I “lavurielli” e l'Altare della Reposizione
... (che qualcuno pronunzia e/o scrive “laurielli“) è il diminutivo di “lavùri” nell'accezione di seminato di grano [lat. labore='lavoro', 'coltura']. «Bit Culturali, Apr 15»
7
DUE CUNEESI CON IL SANGUE RAP
La traccia musicale ed il video “Andy Warhol”, anticipa di qualche mese l'uscita della compilation “Labore Limae”; “ abbiamo iniziato circa un ... «Grandain, Mar 15»
8
Mostra Omar Galliani, da domani alle 18 al museo Colonna
Vernissage domani sabato 7 marzo alle ore 18 presso il museo Vittoria Colonna per l'evento "In labore fructus", la mostra di arti visive ... «Pescara News, Mar 15»
9
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
10
Mostra di Arti Visive In Labore Fructis
L'evento dal titolo In Labore Frusctis è un omaggio OMAR GALLIANI. Curatore della mostra sarà GIAN RUGGERO MANZONI. Per Omar ... «Pescara News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/labore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z