Descarcă aplicația
educalingo
industria

Înțelesul "industria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDUSTRIA ÎN ITALIANĂ

in · du · stria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUSTRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUSTRIA ÎN ITALIANĂ?

industrie

Industria este tot ce se ocupă cu producerea de bunuri de interes economic cu un criteriu masiv prin exercitarea unei activități de transformare a materiilor prime în produse semifinite sau finite. Acesta intră în sectorul secundar al economiei. Termenul provine din industria latină, ceea ce poate însemna muncă, activitate, ingenuitate, diligență și care, la rândul său, vine la sfârșit și la construire. Termenul este, de asemenea, utilizat pentru a indica un sistem de proces care, pornind de la un produs numit "primul", produce o "secundă" cu o valoare adăugată.

Definiția industria în dicționarul Italiană

Prima definiție a industriei din dicționar este sistemul de producție a bunurilor materiale utilizate în ultimele două secole, constituind sectorul secundar al economiei, bazat în principal pe concentrarea proprietății mijloacelor de producție, pe utilizarea mașinilor, pe producția de masă , privind diviziunea muncii. O altă definiție a industriei este un set de companii care produc același tip de bunuri: i. minerit; I. război. Industria este, de asemenea, ceea ce are un caracter industrial fără a avea însă natura sa specifică: i. de sărbători.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUSTRIA

agroindustria · audiometria · dosimetria · econometria · elleboro d´Istria · fisiatria · foniatria · geometria · geriatria · maestria · neustria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · planimetria · simmetria · stria · telemetria · tria · veronica d´Austria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDUSTRIA

indurre al vizio · indurre alla ragione · indurre in errore · indurre in tentazione · indursi · indusio · industre · industrial design · industriale · industriali · industrialismo · industrializzare · industrializzarsi · industrializzato · industrializzazione · industrialmente · industriarsi · industriosamente · industriosità · industrioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUSTRIA

altimetria · antropometria · asimmetria · biometria · colorimetria · disartria · ergometria · fotometria · fratria · granulometria · idolatria · neuropsichiatria · nutria · odontoiatria · psichiatria · psicometria · simetria · spirometria · trigonometria · volumetria

Sinonimele și antonimele industria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDUSTRIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «industria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «industria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDUSTRIA

Găsește traducerea industria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile industria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «industria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

行业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

industria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

industry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उद्योग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صناعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

промышленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indústria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

industrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

industri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Industrie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

業界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

산업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

industri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngành công nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उद्योग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sanayi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

industria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przemysł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

промисловість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

industrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιομηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

industri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

industrien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a industria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUSTRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale industria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «industria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre industria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDUSTRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul industria.
1
James Abram Garfield
Chiunque controlli la massa monetaria in qualsiasi paese è il padrone assoluto dell'intera industria e del commercio.
2
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.
3
Harry K. Jones
Non c'è affare come l'affare della CONOSCENZA - devi CONOSCERE la tua industria, azienda, prodotto, servizio, cliente, e concorrenza meglio di chiunque altro.
4
Marco Paolini
Il turismo è industria pesante: obnubila il cervello, cancella la coscienza e l’identità collettiva di una città.
5
Eduardo Galeano
Buona salute? Cattiva salute? Tutto dipende dal punto di vista. Dal punto di vista della grande industria farmaceutica, la cattiva salute è molto salutare.
6
Alfred Bernhard Nobel
Seconda all'agricoltura, la stupidità è la più grande industria della nostra epoca.
7
Cicerone
Si deve considerare come qualcosa di basso e di vile il mestiere di tutti coloro che vendono la fatica e la loro industria, poiché chiunque offra il suo lavoro in cambio di denaro vende a se stesso e si mette al livello degli schiavi”.
8
Eduardo Galeano
La storia del calcio è un triste viaggio dal piacere al dovere. A mano a mano che lo sport si è fatto industria, è andato perdendo la bellezza che nasce dall'allegria di giocare per giocare.
9
Francesco Guicciardini
La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.
10
Federico Rampini
Walmart ha riscritto le regole del capitalismo a sua immagine e somiglianza, ha sconvolto rapporti di forze e gerarchie di potere, ha disegnato la nuova geografia della produzione mondiale. ha cancellato cent’anni di storia in cui la distribuzione era subalterna alla grande industria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUSTRIA»

Descoperă întrebuințarea industria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu industria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Banca finanza e industria in Italia: in una corrispondenza ...
A questo stato di cose non restava, ovviamente, estranea la grande industria alla quale la guerra aveva procurato commesse in gran quantità, le quali, una volta terminato il conflitto, e quindi esauritesi le commesse statali, si ritrovarono ...
Bonaldo Stringher, Giuseppe Toeplitz, Diomede Ivone, 2005
2
Sanificazione nell'industria alimentare
In un epoca in cui sia l opinione pubblica, sia la normativa assegnano un ruolo centrale all igiene e alla sicurezza degli alimenti, tutte le industrie del settore alimentare dalla trasformazione delle materie prime fino alla vendita e alla ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...
Si rimanda pertanto all'estesa bibliografia disponibile4', dalla quale sono stati tratti 41 I processi di crescita e modemizzazione dell'industria italiana dall'Unità in poi sono stati ampiamente trattati e non sono oggetto di questo saggio. Per un  ...
Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008
4
Contro l'industria dei partiti
Il successo dei partiti politici dipende essenzialmente dall'efficienza della loro macchina, e l'efficienza della macchina dipende essenzialmente dai quattrini disponibili. E per trovare i quattrini? abbandonano tutti i principi morali.
Ernesto Rossi, 2012
5
L'industria aerospaziale tra militare e civile all'inizio ...
Uno sguardo allo sviluppo delle industrie aerospaziali L'industria aerospaziale è un'industria relativamente recente: il primo volo con un mezzo più pesante dell' aria ebbe luogo nel 1903; e l'era industriale iniziò con la Prima Guerra Mondiale  ...
Giancarlo Graziola, Sergio S. Parazzini, 2006
6
Breve storia dell'Italia settentrionale dall'Ottocento a oggi
L'industria mondiale della seta dalla restaurazione alla grande crisi, Marsilio, Venezia 1994. Sulle bonifiche degli anni ottanta: G. Porisini, Bonifiche e agricoltura nella Bassa Valle padana, Banca Commerciale Italiana, Milano 1978. Utile già ...
Marco Meriggi, 1996
7
Saperi e mestieri dell'industria culturale
Lavorare nell'industria culturale, una questione di savoir faire di Laura Bovone e Emanuela Mora Di che cosa parliamo, quando parliamo di industria culturale? Da alcuni anni a questa parte sembra impossibile iniziare qualsiasi ragionamento ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
8
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
INTRODUZIONE Immediatamente dopo la fine della Guerra Fredda, si è assistito ad un'ondata di fusioni e acquisizioni (M&As) nell'industria militare, che ha indotto a ipotizzare una tendenza verso una progressiva internazionalizzazione ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008
9
Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica
EVOLUZIONE DEGLI INCIDENTI NELLE ATTIVITA' INDUSTRIALI Il 1984 sarà probabilmente ricordato come l'anno "nero" dell'industria chimica. In quest'anno infatti sono occorsi tre dei più gravi incidenti mai accaduti per la rilevanza delle ...
Norberto Piccinini, 1985
10
Società e industria culturale in Italia
Mario Morcellini, Paolo De Nardis. che era tutto sommato molto interessante per quegli anni, per un uomo ideologicamente così segnato – ma questo è un altro discorso). Viene compiuta in questa fase un'operazione significativa: Gramsci ...
Mario Morcellini, Paolo De Nardis, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUSTRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul industria în contextul următoarelor știri.
1
Industria, piano in quattro mosse
Riunioni, report, slide, numeri e proiezioni con un risultato finale: un progetto per l'“Industry 4.0” e le policy per metterlo in atto. Dopo quasi un ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Apple assume il veterano Doug Betts per entrare nell'industria dell …
L'ex executive di FCA Doug Betts è entrato a far parte della squadra della "mela morsicata" che sta sviluppando la nuova auto elettrica del ... «Motorionline, Iul 15»
3
Export: Marmomacc, torna a crescere industria marmo italiano
13:47 MILANO (MF-DJ)--L'industria del marmo italiano e' tornata a crescere sui mercati internazionali. Dopo il consolidamento dei risultati nel 2014, il primo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Industria 4.0: L'ecosistema del business cambierà le dinamiche nel …
MILANO – 21 luglio 2015 – Nell'evoluzione verso il paradigma della produzione intelligente, i requisiti degli utenti finali sono destinati a ... «Comunicati-Stampa.net, Iul 15»
5
Ora è l'Iran la nuova frontiera per l'industria del Novarese
Il governo di Teheran punta su meccanica ed edilizia. Un sondaggio dell'Api rileva l'interesse delle aziende locali: “I nostri imprenditori sempre ... «La Stampa, Iul 15»
6
Industria chimica italiana più attenta all'ambiente
Secondo i dati elaborati da Avvenia «Aumenta l'efficienza energetica e calano le emissioni di gas inquinanti nell'industria chimica italiana». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
7
In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi
L'arrivo della bella stagione porta con sé nuove opportunità di lavoro. Grande distribuzione organizzata, Horeca e industria sono i settori che ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Abruzzo in lutto per la scomparsa di Cavatorta, magnate dell'industria
Francalberto aveva 77 anni. Fondatore col padre Giovanni e il fratello Gianluca della Metallurgica Abruzzese e di un Gruppo di livello mondiale. «emmelle.it, Iul 15»
9
Intesa San Paolo su export: bene industria legno male settore moda
Nei primi tre mesi dell'anno l'export per l'industria del legno riminese segna quasi un + 10%. Male invece il settore moda: l'abbigliamento di ... «News Rimini, Iul 15»
10
Agenda digitale, appello dell'industria Ue: "Servono regole pro …
Oggi l'incontro tra la Commissione europea e l'European Round Table of Industrialists: sul tavolo il rilancio della competitività. "Necessario un ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Industria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/industria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO