Descarcă aplicația
educalingo
ladramente

Înțelesul "ladramente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRAMENTE ÎN ITALIANĂ

la · dra · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ladramente în dicționarul Italiană

Definiția ladramentelor din dicționar este de la hoț.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRAMENTE

ladano · laddove · ladino · ladra · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele ladramente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ladramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRAMENTE

Găsește traducerea ladramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ladramente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladramente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ladramente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ladramente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ladramente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ladramente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ladramente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ladramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ladramente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ladramente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ladramente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ladramente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ladramente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ladramente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ladramente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ladramente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ladramente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ladramente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ladramente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ladramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ladramente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ladramente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ladramente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ladramente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ladramente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ladramente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ladramente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladramente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ladramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ladramente. LADRARÌA, s. f. Baratteria, Onde^ Far baratteria è Dare lo scrocco, Rarare, Truffare, ed in qualunque modo Usar inganno e fraude con iscapito altrui . V. Raràr, Trd- pàr, Stochizàr. Ladronaia, chiamasi l' Ingiusta amministrazione di  ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Marte Auspice Epitalamo Del Signor Capitano Leone Francucci ...
Serpe vna ciocca scompagnata, e sciolta › E quafibenda d'vn nouello Amore , L' occhio sinistrotforcheggiando, impaccía, E l'alme intanto ladramente allaccia .' 16 9 Mira la Ronn-,one sbendato Amore Nel suo vago sercn lieto s1 spatia , E ...
Leone Francucci, 1622
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
DlTTAMONDO . poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110. Male' citato dalla Crusca. B. 92, 116. C. 225. E'. 130, 145. F'. 434. DIVINA COMMEDIA.
Virginio Soncini, 1826
4
Vocabolario milanese-italiano
InvoIare , e aut. Imbolare - Ladronegg-iare. Ladràda. Latrocinio. Latr'ocìno; Ladrocinio. Ladroneecio. Ladroneggio. Ladronaja - per Mangiarìa. V. Ladt'amént. 'Ladramente. Ladrarìa. Ladronaja - Baratlerìa -- Peeulato -- Latrocinio. Ladroneccio.
Francesco Cherubini, 1840
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando la Crusca mise fuori . il suo Vocabolario, egli non-appro' vò quel lavoro. F.' xvn. DITTAMONDO , poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha. ridotto ad ottima lezione. A. 110.
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quando la Crusca mise fuori il suo Vocabolario, egli non. approvò quel lavoro. F. xv11. Drnuuaoxvno ., poema di Fazio degli Uberti. Per testimonianza del Salviati fu stampato ladramente; ma il Perticari lo ha ridotto ad ottima lezione. A. 110.
‎1826
7
Le belle arti in Milano nell'anno 1828 u. 1833. - Milano, ...
I coniugi Romanini si di-. stinsero nuovamente ritraendoci due quadri, uno rappresentante Angelica e Modera, e l' altro Marte disarmato da Ve' nere e dalle Grazie ,cattivo dipinto di Landi che dai Francesi fu detto il figliuol prodigo ladramente ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
8
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Ma chi non diventerebbe rannuvolato e sdegnoso vedendo l'Ariosto si ladramente immascherato da Dacier, e l'Ugolino di Dante vestito da Truffaldino dal famoso Voltaire? lasciavano se ad essi materialmente non giovava rapirlo.
Cristoforo Negri, 1865
9
Assedio e blocco di Malta, giornale dal 2 settembre 1798 ...
-*»r| 1G7 ladramente, fatto saltar in aria la polverista che il nemico avea collocata vicino la batteria del casal-Tarscien. Quest'inaspettata sua tranquillità è stata invero a noi sommamente favorevole, a motivo che non potendo il Guglielmo Teli  ...
Jean de Bosredon de Ransijat, 1843
10
Don Giovanni ossia Il benefattore occulto: Aggiuntivi ...
... a mettere in voce libri ottimi per dottrina bensì, ma scritti ladramente, che niun li legge, da qualche buon vecchio in fuori; laddove i libri di rea dottrina sono scritti per lo più con bel dettato, immaginoso e attrattivo, che alletta e seduce il lettore.
Antonio Bresciani, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladramente în contextul următoarelor știri.
1
Abecedario dell'immorale – Ladro (VIII)
Poco com. l'avv. ladraménte, da ladro: amministrare ladramente; fig., in modo pessimo: lavorare, tradurre ladramente. Redazione Stato@ ... «StatoQuotidiano.it, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO