Descarcă aplicația
educalingo
lascito

Înțelesul "lascito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASCITO ÎN ITALIANĂ

la · sci · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASCITO ÎN ITALIANĂ?

moștenire

Instanța este un act prin care cineva are o donație în favoarea unor terțe părți de bunuri și / sau valori de o anumită importanță; este de obicei o manifestare a liberalității exprimată în voință și de aceea, de obicei, să devină o mortis causa în momentul plecării donatorului. Pentru aceste scopuri este foarte apropiat de legat, de la care diferă pentru anumite aspecte ale naturii, la conturile făcute, mai capricioase și mai mult filologice decât substantive. De fapt, cei doi termeni sunt aproape sinonimi cu coincidența, dar există încă specificități mici care le disting. Un element comun în succesiunea cauzată de deces este referirea la beneficiarii care, în general, se află în afara liniei obișnuite de succesiune, care primesc donația, deși nu se numără printre subiecții așteptați pentru succesiunea necesară și, prin urmare, o percep ca legată și nu ca moștenitori.

Definiția lascito în dicționarul Italiană

Definiția moștenirii în dicționar este donarea, legată: realizarea unui l; obțineți, obțineți ceva pentru asta testamentare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · fuoruscito · illecito · implicito · lecito · mal riuscito · malriuscito · placito · plebiscito · riuscito · sancito · sdruscito · sollecito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCITO

lasciare vedere · lasciarsi · lasciarsi alle spalle · lasciarsi andare · lasciarsi corrompere · lasciarsi dietro · lasciarsi prendere da · lasciarsi scappare · lasciarsi sfuggire · lasciata · lasciato · lasciatura · lascio · lasciva · lascivamente · lascivanza · lascivia · lascivio · lascivire · lascivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCITO

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · licito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · risarcito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Sinonimele și antonimele lascito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LASCITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lascito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lascito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASCITO

Găsește traducerea lascito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lascito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lascito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

遗产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

legado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

legacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наследие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

legado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তরাধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

héritage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

legasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vermächtnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レガシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Warisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

di sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரபு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वारसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

miras
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lascito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziedzictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спадщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κληροδότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nalatenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lascito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lascito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lascito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lascito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LASCITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lascito.
1
Paolo Barnard
Oggi gli arabi vivono un lascito di rabbia per la lunga serie di interferenze esterne che li hanno privati di un’intera storia politica, ma anche culturale. È come se una mano possente li avesse strappati dal corso storico che stavano percorrendo e li avesse ficcati a forza in un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCITO»

Descoperă întrebuințarea lascito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lascito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Lascito Degli Inka
Massimo Guzzinati. IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURI Y: ORIGINE ED E VOL UZIONE DEL SAPERE INIZIATICO ANDINO .|. Massimo Guzzinati IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURIY: ORIGINE ED EVOLUZIONE DEL. Front Cover.
Massimo Guzzinati
2
Il lascito Alberghetti in Imola studiato ne' molti suoi usi da
Il quale ancora apparirà opportunissimo sotto un altro rispetto. Il lascito Alberghetti mira in ispecial modo a promuovere la educazione economica del popolo d'Imola e segnatamente di quello che attende alle arti più comuni ed all' agricolura, ...
Vincenzo Garelli, 1873
3
La successione per causa di morte. Parte generale
Parte generale, I, Napoli, 1991, 156; G. CAPOZZI, op. cit., 49 ss. il quale, a conferma della tesi, ricorda che il beneficiario (nel lascito di u- sufrutto) non succede nell'identica posizione giuridica del defunto ed è inoltre titolare di un diritto ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Collezione Gianfranco Luzzetti: primo nucleo del lascito di ...
English summary: This exhibit catalogue presents the collection left to the Archeological and Art Museum of Grosseto by Gianfranco Luzzetti. Italian text.
Sandro Bellesi, 1999
5
Statistica del Regno d'Italia
STATISTICA n|sLi.i~: Orsini: Pis. COMUNI DENOMINAZIONE Ospedale degli Infermi eil Orfanotrofio ' _ _ _ _ Ospizio degli Esposti ' _ Santo Spirito . _ . _ _ _ _ _ Asili infantili ' _ _ _ . _ _ Lascito Samuel Levi' _ _ Lascito _Scassi e Sigisтот!' _ _ .
‎1868
6
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
o colposo di chi nel di lei evento sarebbe stato obbligato) e conse uentemente svanirà sempre il lascito quan o apparisca, che il disponente abbia voluto, che la condizione sia veramente adempita , come si spiegherà più abbasso. XII.
Italia, 1845
7
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
30 Inventario: obbligo di redazione cap. 45 Lascito a Camillo Massimi cap. 34 Lascito a Eugenia Spinola cap. 22 Lascito alla famiglia Giustiniana di Genova cap. 36 Lascito a Girolama Bandini Vitelleschi cap. 19 Lascito a Maurizio Giustiniani ...
Angela Gallottini, 1998
8
Tutti i racconti
Virginia Woolf nacque a Londra nel 1882. Figlia di un critico famoso, crebbe in un ambiente letterario certamente stimolante. Fu a capo del gruppo di Bloomsbury, circolo culturale progressista che prendeva il nome dal quartiere londinese.
Virginia Woolf, 2012
9
Lo stesso mare
Lascito. tardivo. I morsi del tempo, fumo senza fuoco: sul dorso della mia mano è spuntata la macchia scura che una volta stava, nello stesso punto, sul dorso della mano appassita di mio padre. A significare che mio padre è tornato dagli ...
Amos Oz, 2002
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
594 cod. civ., in tema di assegno ai figli naturali non riconoscibili: il coniuge, allora, dovrebbe scegliere tra il lascito testamentario e il legato ex lege, e non si potrebbe dare l'eventuale, magari limitata, persistenza dell'assegno anche in favore ...
Giovanni Bonilini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lascito în contextul următoarelor știri.
1
Gualdo Tadino, dall'America arriva un lascito di Frank Stella per il …
GUALDO TADINO – Una sorpresa inattesa e molto gradita. Questa mattina è arrivata direttamente dagli Stati Uniti d'America la docente della ... «Umbriadomani, Iul 15»
2
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Non solo, molte commissioni erano presiedute da membri di Forza Italia, lascito del governo Letta quando le larghe intese erano davvero tali. «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Importante riconoscimento per l'oncologia ticinese - Ticinonews
Alcuni mesi fa l'Università di Zurigo, grazie a un lascito testamentario, aveva aperto il concorso per sei progetti in cardiologia e oncologia, ... «Ticino News, Iul 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni | Fanpage
... profonda paura della conflittualità sociale che, come spiega Franco Moretti, è il vero lascito storico della cultura ottocentesca; Alice è pervasa ... «Fanpage, Iul 15»
5
Teatro, Festival di Santarcangelo: la classifica degli spettacoli visti
Il primo lascito della kermesse, che si è conclusa domani 19 luglio, riguarda proprio la le fasi della vita e l'arco temporale: ogni anno ha uno ... «www.SanMarinoFixing.com, Iul 15»
6
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm”
... un racconto avvincente e insieme commovente in cui si stagliano figure esemplari con il loro lascito inestimabile e quelle di persone comuni, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iul 15»
7
A Loano il lascito di Rita Elda Contin per l'infanzia abbandonata …
La Giunta comunale di Loano, guidata da Luigi Pignocca, ha preso atto dell'eredità messa a disposizione dalla sig.ra Rita Elda Contin a favore ... «SavonaNews.it, Iul 15»
8
E' un Milan senza sosta: Mihajlovic abolisce la pause, a Ferragosto …
... Italia, primo impegno ufficiale del nuovo anno e ultimo lascito della pessima annata 2014/15 chiusa addirittura al decimo posto in classifica. «Goal.com, Iul 15»
9
Tagliacozzoinfilm, si insegna quello che si è | Terre Marsicane
... la questione cruciale di ciò che si tramanda all'altro come testimonianza, lascito morale, programmato e meditato, disorganizzato o implicito ... «Terre Marsicane, Iul 15»
10
James Horner aveva completato la colonna sonora per I Magnifici …
James Horner, il compositore di tante indimenticabili colonne sonore scomparso tragicamente lo scorso mese, ci ha riservato un lascito ... «Movieplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lascito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lascito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO