Descarcă aplicația
educalingo
eredità

Înțelesul "eredità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EREDITÀ ÎN ITALIANĂ

e · re · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREDITÀ ÎN ITALIANĂ?

ereditate

Termenul de moștenire este în general înțeleasă ca moștenire moștenită, considerată la nivel global, a unui subiect fizic, care, prin moartea sa, trece prin titlul legal al unui alt subiect prin succesiune din cauza morții.

Definiția eredità în dicționarul Italiană

Definiția moștenirii în dicționar este un complex al mărfurilor lăsate de un decedat și al căror altele devin stăpâni prin succesiune legitimă sau testamentară: să plece, să primească în e.; e. paternă, maternă. Moștenirea este, de asemenea, complexă a caracteristicilor conținute în cromozomi, care, prin celulele germinale, un organism viu primește de la părinte: a personajelor; e. biologice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREDITÀ

acidità · assurdità · avidità · coeredità · comodità · fecondità · fluidità · invalidità · liquidità · lucidità · nudità · profondità · rapidità · redità · rigidità · solidità · sordità · stupidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EREDITÀ

erebo · eredare · erede · eredi · ereditando · ereditare · ereditariamente · ereditarietà · ereditario · ereditiera · eremacausi · eremita · eremitaggio · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREDITÀ

aridità · avere validità · calidità · crudità · dire assurdità · flaccidità · frigidità · giocondità · illiquidità · incomodità · infecondità · iperacidità · pavidità · rotondità · ruvidità · sapidità · scomodità · timidità · torbidità · traslucidità

Sinonimele și antonimele eredità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EREDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eredità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eredità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EREDITÀ

Găsește traducerea eredità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eredità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eredità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

遗产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

herencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heredity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наследие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

herança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঐতিহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

patrimoine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

warisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

遺産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

warisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

di sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரம்பரியத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वारसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

miras
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eredità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziedzictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спадщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

moștenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κληρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erfenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eredità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eredità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eredità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eredità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EREDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eredità.
1
Orlando Aloysius Battista
La miglior eredità che un genitore può dare ai suoi figli sono pochi di minuti del suo tempo ogni giorno.
2
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
3
Allan David Bloom
Ora gli studenti arrivano all'università cinici e ignoranti della nostra eredità politica, privi di mezzi finanziari per essere o ispirati da essi o seriamente critici verso di essi.
4
William Hodding Carter II
Ci sono due cose durature che possiamo lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali.
5
Georges Jacques Danton
La libertà che noi abbiamo conquistato, l'abbiamo data a chi era schiavo e la lasciamo al mondo in eredità affinché moltiplichi e alimenti le speranze che abbiamo generato.
6
Calista Flockhart
Dovremmo essere così fortunati da avere qualcuno che non ci lascerà mai andare via. L'ultima eredità è lasciare dietro a noi qualcuno che ci amerà per sempre.
7
Amadou Hampaté Ba
Chi dice tradizione dice eredità accumulata nel corso di milioni di anni da un popolo, e chi dice
8
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
9
Stephen Littleword
Nonna, eredità di intenti, sogni e speranze, riposo del cuore in una carezza, gioia infinita di rispecchiarmi nei tuoi occhi.
10
Paola Mastrocola
Ci sono cose che non vanno spese. Vanno tenute, risparmiate, fatte fruttare. E poi «passate» in eredità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREDITÀ»

Descoperă întrebuințarea eredità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eredità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eredità e donazioni
Paolo Tonalini, notaio e giornalista pubblicista, negli ultimi anni ha pubblicato numerosi libri e articoli sull'applicazione della legge nella vita di tutti i giorni.
Paolo Tonalini, 2010
2
L'eredità di Dio: Un'avventura della Sigma Force
Terra Santa, estate 1134.
James Rollins, 2012
3
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
I quattro libri del Ciclo dell’Eredità in unico maxi ebook da migliaia di pagine per intense settimane di lettura fantasy ai massimi livelli.
Christopher Paolini, 2012
4
L'eredità di Bourne: Jason Bourne
"una scrittura vivida e fluida dà vita a una trama intrecciata come un raffinato tappeto" Publisher weekly
Robert Ludlum, 2012
5
La mia eredità sono io
“So di avere scritto sull’acqua. Ma ciò non mi ha impedito di continuare a scrivere, impegnandomi tutto in quello che scrivo.
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
6
Inheritance: Il ciclo dell'eredità #4
Tutto è iniziato con Eragon... Tutto finisce con Inheritance. Sembrano appartenere a un’altra vita i giorni in cui Eragon era solo un ragazzo nella fattoria dello zio, e Saphira una pietra azzurra in una radura della foresta.
Christopher Paolini, 2011
7
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Per tracciare la storia del calcolo, e in particolare di quello automatico, è necessario ricostruire i principi e i concetti matematici che ne rappresentano il presupposto: questi affondano le proprie radici anche in lontane realtà ...
Nadia Ambrosetti, 2008
8
Un'eredità di avorio e ambra
Un'elegante vetrina nella casa londinese di Edmund de Waal contiene 264 sculture giapponesi di avorio, o legno, non più grandi di una scatola di fiammiferi, raffiguranti divinità, personaggi di ogni tipo, animali, piante.
Edmund De Waal, 2011
9
L'eredità di Wittgenstein
Diego Marconi. Diego Marconi L' EREDITÀ DI WITTGENSTEIN Biblioteca di Cultura Moderna Laterza Biblioteca di Cultura Moderna 953 © 1987. Gius. Laterza &. Front Cover.
Diego Marconi, 1999
10
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eredità în contextul următoarelor știri.
1
Eredità e parentele culturali a Palermo « Palermo blog – Rosalio
certamente hai notato che in questo periodo, nei mass media di Palermo e tra i cittadini palermitani, si discute più del solito di eredità culturali, ... «Rosalio.it, Iul 15»
2
L'eredità di un grande Presidente | Avanti!
L'eredità di un grande Presidente. Pubblicato il 20-07-2015. “Meglio meno ma meglio”. Fu uno degli slogan usati da Lenin ai tempi della Nep. E' il principio ... «Avanti!, Iul 15»
3
La questione ucraina e l'eredità di Obama | Russia Oggi
La questione ucraina e l'eredità di Obama. 28 maggio 2015 RBTH. La visita in Russia del Segretario di Stato degli Stati Uniti d'America, John Kerry, ha fatto sì ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
4
L'eredità di Jules Bianchi | Profondo Rosso - Blog Quotidiano.net
Sto pensando alla eredità che Jules Bianchi lascia a quelli come noi, che ancora amano l'automobilismo. La prima cosa riguarda me. A volte ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
L'eredità di Roger Federer - TENNIS CIRCUS
Ma questo ha conferito una nuova prospettiva alla sua eredità. Forse abbiamo dato troppo per scontato il livello di successo che Federer ha ... «Tennis Circus, Iul 15»
6
“Chi non ha paura muore una volta sola”, questa è l'eredità di …
Era un caldo pomeriggio, quello del 19 luglio 1992; doveva essere un tranquillo pomeriggio estivo ma non è stato così, purtroppo. Dopo aver ... «Resto al Sud, Iul 15»
7
L'Accordo sul Nucleare Iraniano e l'Eredità della Politica Estera di …
Il 14 Luglio a Vienna è stato raggiunto uno storico accordo tra l'Iran e i rappresentanti del 5+1, ovvero i paesi membri permanenti del Consiglio ... «Smartweek, Iul 15»
8
La sfida di Ronaldo «L'eredità di Valdifiori è uno stimolo in più»
È Ronaldo Pompeu che si prepara a raccogliere l'eredità di Mirko Valdifiori e a piazzarsi in cabina di regia. Il grande salto nella massima serie, ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
L'eredità di Schweinsteiger a Vidal
Per sostituire Bastian Schweinsteiger, passato al Manchester United, il Bayern Monaco ha deciso di puntare forte su Arturo Vidal. A confermare ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
10
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
Genova - Come il protagonista di un romanzo del Novecento, Bruno Peruselli è un uomo che ha scritto il destino con le proprie mani, un vero ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eredità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eredita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO