Descarcă aplicația
educalingo
latte macchiato

Înțelesul "latte macchiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LATTE MACCHIATO ÎN ITALIANĂ

latte macchiato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATTE MACCHIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATTE MACCHIATO ÎN ITALIANĂ?

Lapte lapte

Laptele colorat este o băutură fierbinte de origine italiană formată din două straturi: cremă și espresso. Pentru preparare, se toarnă o porție de cremă și o porție de lapte lichid într-un pahar înalt și, în final, se toarnă un espresso.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LATTE MACCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LATTE MACCHIATO

latte di Gallina · latte di Gallina a fiori giallastri · latte di Gallina a fiori penduli · latte di Gallina a foglie diritte · latte di Gallina a foglie effimere · latte di Gallina a foglie larghe · latte di Gallina a foglie verdi · latte di Gallina a stami tridentati · latte di Gallina ad ombrello · latte di Gallina comune · latte di Gallina d´Arabia · latte di Gallina maggiore · latte di Gallina spigato · latte e caffè · latteggiare · lattemiele · latteo · latteria · latterino · lattescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATTE MACCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinonimele și antonimele latte macchiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LATTE MACCHIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «latte macchiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «latte macchiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LATTE MACCHIATO

Găsește traducerea latte macchiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile latte macchiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latte macchiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拿铁玛奇朵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

latte macchiato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

milk with coffee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लट्टे macchiato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتيه ماكياتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

латте макиато
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

latte macchiato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ল্যাটির Macchiato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

latte macchiato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

latte macchiato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Latte Macchiato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラテマキアート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

라떼 마끼아또
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

latte macchiato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

latte macchiato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழம்பு Macchiato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

latte macchiato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

latte macchiato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

latte macchiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

latte macchiato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Плямисте молоко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

latte macchiato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

latte macchiato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

latte Macchiato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

latte macchiato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

latte macchiato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latte macchiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATTE MACCHIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latte macchiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latte macchiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre latte macchiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATTE MACCHIATO»

Descoperă întrebuințarea latte macchiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latte macchiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Quest'abitudine si riflette nella varietà dei modi secondo i quali, a Roma, si esprime la preparazione del latte e del caffé - i due alimenti base della colazione - e la loro associazione: caffellatte, latte e caffé, cappuccino, latte macchiato scuro o ...
Nicoletta Diasio, 2001
2
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
... nelle fonti francesi e tedesche invece con le datazioni 1888 e 1879 rispettivamente (Pizzeria è generalmente più recente). l'italianismo latte per un tipo di caffè con latte, derivato più probabilmente da latte Macchiato che non da caFFellatte, ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
3
L'orribile attesa del giudizio universale
In realtà mi piaceva più il caffè, e in particolare il latte macchiato, ma siccome quest'ultimo non si adattava all'atmosfera della casa di campagna, risposi: «Sì, molto volentieri». Emma Thompson prese una teiera appoggiata su un tavolino a tre ...
David Safier, 2010
4
Italian underground
Capitolo Trentaseiesimo Latte macchiato Annam'ar mare, o, si nun ce sta'r sole, annam'ar bare! HAIKU ROMANACCIO di P. F. Maiuri La schiuma bianca del latte macchiato strabordava dal bicchiere opaco. “Già lo sai, farà schifo”, guardavo la  ...
Alessio Fabrizi, 2012
5
Migrazioni narranti
61), quando Gashan è in procinto di partire per l' Italia, poi, giunto in Italia, vi è il “ latte macchiato” per arrivare, in America, alle conclusioni: «Da Shakhlan a Devil sono diventato un caffè macchiato! [...] “A proposito, il caffè è buono”. Sì aveva ...
Patrizia Ceola, 2011
6
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
L'esperimento era un successo e si doveva ringraziare una sola bevanda: il caffèlatte o latte macchiato, vale a dire un bicchiere di latte caldo nella quale viene versata una dose di espresso. [...] Non fu il primo latte macchiato servito in  ...
Giuli, Pascucci, 2014
7
Morsi
Ne afferrò una e in attesa del latte macchiato l'assaggiò. Era fresca ma non sapeva di nulla. Arrivarono i bricchi del latte e del caffè. Il latte era a lunga conservazione, il caffè una brodaglia. Il secondo giorno, dopo una nuotata in piscina, ...
Mario Anton Orefice, 2013
8
Filosofia portatile
Vi è una scritta più piccola che dice «Bevanda al gusto di» seguita, in grande, da: TÈ AL LIMONE, CIOCCOLATO, fino all'inquietante BEVANDA AL GUSTO DI LATTE MACCHIATO. Se non ci fosse la scritta piccola saremmo esattamente nella ...
Armando Massarenti, 2012
9
UniversItalia: Arbeitsbuch. / Elena Carrara. Buch
1. latte macchiato 2. caffè doppio 3. caffè macchiato 4. caffè ristretto 5. caffè corretto 6. caffè americano 7. caffè d'orzo20 8. cappuccino 9. caffè lungo 10. caffè Hag a. due caffè in una tazza b. caffè con un po' più d'acqua c. caffè decaffeinato d.
Elena Carrara, 2007
10
La dieta dei 2 giorni
Lo stesso vale per le altre bevande: un paio di bicchieri di latte macchiato possono far aumentare di molto il conteggio delle calorie, anche se usate il latte scremato magro. Un bicchiere grande di latte intero macchiato arriva alla colossale ...
Michelle Harvie, Tony Hovell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATTE MACCHIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latte macchiato în contextul următoarelor știri.
1
Rejoice – five coffees a day are good for you
The caffe latte (confusingly also called a latte macchiato, milk that's been "stained" with coffee) has transcended its original breakfast-time gig in Italy (not to ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
2
Trend-Getränk: Tee ist der neue Latte Macchiato
So bekommt der Kunde auch in jedem noch so kleinen Café in der Provinz einen Espresso oder Latte Macchiato, bei Tee reicht das Angebot selten über ... «WirtschaftsWoche, Dec 14»
3
Latte macchiato, via gli arresti domiciliari per il dottor Cassano e gli …
VIAREGGIO. Torna in libertà Gian Piero Cassano. Il giudice per le indagini preliminari del tribunale di Pisa ha revocato gli arresti domiciliari per il 65enne ... «Versiliatoday.it, Nov 14»
4
Latte Macchiato? Nein Danke!: Der Filterkaffee feiert sein Comeback
Doch nicht Latte Macchiato ist das Getränk, auf dem sich der Ruhm des angeblich besten Kaffeehauses der Stadt begründet, sondern der lange verpönte ... «N24, Sep 14»
5
Ein Getränk und seine Bedeutung: Warum Latte macchiato?
Von den Zutaten über die Zubereitung bis zum Verzehr enthält der Latte macchiato, wörtlich übersetzt die gefleckte Milch, den Zaubertrank für den Abschied von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
6
Warum Kaffee nicht begünstigt ist, Latte Macchiato aber ggf. doch
Demnach unterliegt zubereiteter Kaffee, als nichtalkoholisches Getränk, dem Regelsteuersatz. Dagegen kann ein Latte Macchiato als Milchmischgetränk ... «Haufe.de, Mai 14»
7
Die neue SBB Minibar.JPG
Dank einer neuen Minibar können Reisende ab kommendem Montag in einigen InterCity-Zügen (IC) am Platz einen echten Cappuccino oder Latte Macchiato ... «Aargauer Zeitung, Apr 14»
8
Bargain Hunter: The Coffee Bean and Tea Leaf's $2 Macchiato
The Coffee Bean & Tea Leaf will be serving up small latte macchiatos for $2 after 10 a.m. Monday and again on Jan. 26. The latte macchiato is the store's newest ... «Los Angeles Daily News, Ian 14»
9
L'Inghilterra volta le spalle al tè. Volano i consumi di caffè e …
... Costa Caffè, Caffè Nero, che vendono caffè e cappuccini in tutte le salse, con il latte macchiato, abbreviato in "latte" nelle ordinazioni, che va per la maggiore, ... «La Repubblica, Dec 13»
10
Latte macchiato
Il nostro Paese non ha mai "splafonato" le quote latte imposte dalla Commissione europea. Un "mero errore di natura contabile" ha gonfiato i numeri della ... «Altreconomia, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latte macchiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/latte-macchiato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO